Translation of "creating an impact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Creating an array of arrays | Пример 3. Создание массива массивов |
| I suggest creating an ERM light. | Я предлагаю создать легкий ERM . |
| But they want experience in creating an organization. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
| The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. | Вы увидите, что развитие моей карьеры это поиск головоломок, которые запоминаются надолго. |
| Weather disasters that are likely linked to rising greenhouse gases are powerful tools for creating such visual impact. | Погодные катаклизмы, которые, вероятно, связаны с ростом парниковых газов , являются мощными инструментами для создания такого визуального воздействия. |
| It would also have a dampening impact on the long term prospects for reform in Belarus by creating an eastern bloc of Slavic nations suspicious of the West. | Это также оказало бы демпфирующее влияние на долгосрочные перспективы реформ в Беларуси, создавая восточный блок славянских наций, которые будут подозрительно относиться к Западу. |
| It has an amazing impact on our everyday life. | Они оказывают удивительное воздействие на повседневную жизнь. |
| Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU. | Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС. |
| We must therefore take that into consideration when creating an outfit. | Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ. |
| Shouldn't these attributes have an impact on their international status? | Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус? |
| Many people took part in it and made an impact. | Многие люди приняли в ней участие и удалось добиться изменений. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. |
| Economic and political migrations made an impact across the empire. | Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю. |
| Creating Variables | След. |
| Creating actions | Создание действий |
| Creating Toolbars | Создание панелей инструментов |
| Creating Templates | Создание шаблонов |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| Bretton Woods II should resolve this problem by creating an international debt court. | Вторая Бреттон вудская система должна разрешить эту проблему, создав международный долговой суд. |
| The resolution, which calls for developing marine protected areas and environmental impact assessments, lays the groundwork for creating stronger high seas conservation measures. | Резолюция, призывающая к проведению оценки защищенных морских территорий и влияния на окружающую среду, закладывает основу для создания более жестких мер охраны открытых морей. |
| Creating a collection | Создание коллекции |
| Creating document templates | Создание шаблонов документов |
| Creating text snippets | Создание заготовок текста |
| Creating binary templates | Создание двоичных шаблонов |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| It made an instant impact, but not in the way we hoped. | Она сразу же оказала влияние на общество, но не так, как мы надеялись. |
| This has had an enormous impact on public attitudes in Eastern Europe. | Это в значительной степени повлияло на общественное мнение в Восточной Европе. |
| It is also clear that academic economists had an impact on policy. | Также очевидно, что на политику оказали влияние ученые экономисты. |
| Anokhina says her blogging has had an immense impact on her life. | Анохина говорит, что её блог оказал огромное влияние на её жизнь. |
| It was an evocation of the impact religion had on her career. | В её песнях раннего периода сильно слышалось влияние Крисси Хайнд. |
| In the United States, however, it failed to make such an impact. | Но провалился в США и занял лишь 43 место в Billboard Albums Chart. |
| Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity. | Сэр Кен Робинсон предлагает создавать образовательные системы, нацеленные на развитие, а не подавление творческих способностей |
| In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach. | На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват . |
| Should the state confine itself to creating an economic environment favorable to private enterprise? | Должно ли государство ограничиться созданием экономического климата, благоприятного для частных предприятий? |
| To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade. | Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю. |
| What happens in Iraq will obviously have an impact on the wider region. | То, что происходит в Ираке, несомненно повлияет на более широкую часть региона. |
| Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science. | Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука. |
| How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness? | Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность? |
| And this is why it will have an influence but no direct impact. | В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат. |
| Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. | Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки. |
| It was unclear how much of an impact this had on the result. | Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат. |
| ... She has already had an enormous impact on upcoming generations of SF writers. | Застрелилась после убийства второго мужа, который ранее утратил зрение и был парализован. |
| Creating the Next Crisis | Создание нового кризиса |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
Related searches : Creating Impact - An Impact - Creating An Experience - Creating An Atmosphere - Creating An Environment - Creating An Account - Creating An Alert - Creating An Asset - Creating An Image - Creating An Obligation - Creating An Overview - Creating An Understanding - Creating An App
