Translation of "creating an asset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

Creating - translation :

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом создавая создав создании создаю создаем

Examples (External sources, not reviewed)

Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs.	Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест.
This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
Creating an array of arrays	Пример 3. Создание массива массивов
I suggest creating an ERM light.	Я предлагаю создать легкий ERM .
No private party would buy such an asset.	Ни одна частная компания не купит такие активы.
Public health is an important asset for any nation.	Здравоохранение это важный актив для любого народа.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life?	Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере?
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
But a slow exit risks creating a credit and asset bubble as large as the previous one, if not larger.	Однако риск медленного вывода создает кредитный пузырь и пузырь активов, сопоставимые по размеру с предыдущими, если не превышающие их.
Asset recovery	Меры по возвращению активов
This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster.	Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.	Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
Along with Luxembourg, they were an important factor in creating EMU.	Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС.
We must therefore take that into consideration when creating an outfit.	Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ.
This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class .	Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов .
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
Thus, QE nudged along an economy that was already recovering, which prolonged asset reflation.	Таким образом, QE подтолкнула экономику, которая и так уже восстанавливалась, что продлило рефляцию активов.
Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge.	Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний.
Bretton Woods II should resolve this problem by creating an international debt court.	Вторая Бреттон вудская система должна разрешить эту проблему, создав международный долговой суд.
In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices.	Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы.
Creating a collection	Создание коллекции
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity.	Сэр Кен Робинсон предлагает создавать образовательные системы, нацеленные на развитие, а не подавление творческих способностей
In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperialunderreach.	На самом деле проблема создания американской империи может быть определена как недостаточный охват .
Should the state confine itself to creating an economic environment favorable to private enterprise?	Должно ли государство ограничиться созданием экономического климата, благоприятного для частных предприятий?
However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet.	Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда.
Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden.	Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом.
Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.	Майкл О'Донохью Ну, естественно. Самое большое преимущество труда по принуждению как актива это то, что он неисчерпаем.
By World War II, protecting the empire had become more of a burden than an asset.	К началу Второй мировой войны защита империя стала в большей степени обузой, чем ценным активом.
Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.	Использование инвесторами товаров в качестве класса активов подпитывает как спекулятивный, так и долговременный спрос.
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества

Показать эту страницу на русском языке