Translation of "creating new jobs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

создание

Creating new jobs - translation :

создание новых рабочих мест

Jobs - translation :

работы

Keywords : создавая создав создании создаю создаем работах рабочие работ рабочих мест

Examples (External sources, not reviewed)

France is now very bad at creating new jobs.	У Франции теперь очень плохи дела по части создания новых рабочих мест.
There are people creating jobs.	Эти люди создают рабочие места.
That public private sector partnership initiative aims at creating more than 50,000 new jobs.	Эта инициатива, выдвинутая партнерством государственного и частного секторов, направлена на создание более 50 000 новых рабочих мест.
But there are people women creating jobs.	Но у нас есть люди женщины создающие рабочие места.
New refrigerator jobs.	Рефриджераторы.
Women are taking jobs, graduating from universities, and creating businesses.	Они получают рабочие места, оканчивают университеты и создают собственные фирмы.
Governments must address the macroeconomic challenges of creating more jobs.	Правительство должно решать макроэкономические задачи по созданию новых рабочих мест.
Creating new document...	Создание нового документа
Creating new document...	Создание нового документа...
Creating New Project	Создать проект
Creating new document...	Создание файла...
The current recovery appears to be similarly slow in creating jobs.	Сегодняшнее восстановление в создании рабочих мест, кажется, будет таким же медленным.
Our country is creating jobs in other countries, not in Kazakhstan.	Наша страна создает рабочие места в других странах, а не в Казахстане.
We are creating jobs to reduce the number of our poor.	Мы создаем рабочие места для сокращения масштабов бедности.
Simply creating more jobs was not the answer to those problems.	Простое создание новых должностей не является ответом на эти проблемы.
Creating a New Course	Создание новой площадки
Creating a New Alarm	Создание нового напоминания
Creating New Key Pairs	Создание пар ключей
Creating a new note	Создание новой заметки
Creating new eMovix Project.	Создание проекта eMovix.
Creating new profile canceled.	Создание нового профиля отменено.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
Brazil has resumed a sustained growth rate, creating jobs and distributing wealth.	Бразилия достигла устойчивых показателей роста, повышая занятость и распределяя материальные блага.
Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs.	Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест.
Creating a New Calendar File	Создание нового файла календаря
Creating a New Database File	Создание нового файла базы данных
Creating new Audio CD Project.	Создание проекта Audio CD.
Creating new Data CD Project.	Создание проекта CD с файлами данных.
Creating new Video DVD Project.	Создание проекта Video DVD.
Creating new Video CD Project.	Создание проекта Video CD.
Connect after creating new profile	Соединится после создания нового профиля
Brazil s bio fuels sector has been creating nearly a million jobs a year.	Бразильский сектор биотоплива создает почти миллион рабочих мест в год.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	Кроме того, либерализация сектора услуг будет крайне важна для стимулирования производительности труда и создания новых рабочих мест.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.
If creating jobs and boosting incomes can t get you re elected, what can?	Если создание рабочих мест и повышение доходов не сможет обеспечить вашей партии переизбрание, то что сможет?
The country does not have a public policy for creating decent, permanent jobs.	В стране отсутствует государственная политика по созданию постоянных рабочих мест и обеспечению гражданам достойной работы.
Their company created forty new jobs.	Их компания создала сорок новых рабочих мест.
Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs.	Кроме создания рабочих мест этот сектор может вносить свой вклад посредством организации профессиональной подготовки, стажировок и шефства над предпринимателями.
Against enormous odds, her small farm grew, creating jobs for nearly 200 rural women.	Несмотря на огромные трудности, ее маленькое хозяйство росло, в нем получили работу около 200 сельских женщин.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	Такая система налогов и дивидендов дала бы импульс экономике и инновациям и создала бы множество рабочих мест.
Creating new economic and trade opportunities	Е.1.2 Создание новых экономических и торговых возможностей
New investments to create high paying jobs.	Новые инвестиции для создания высокооплачиваемой работы.
The new governments will face the immediate challenge of creating jobs, for which the only available recipe is investment in large scale public works projects.	Новые правительства столкнутся с неотложной задачей создания рабочих мест, для которых единственным рецептом являются крупномасштабные инвестиции в общественные проекты.
You know, he's done a great job creating jobs in Virginia but boy, we got some headwinds in Washington, won't it be easier creating jobs in Virginia if we've got a President Mitt Romney. (Applause)	аплодисменты
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive.	Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции.

Показать эту страницу на русском языке