Translation of "credit for consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

Credit - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением заслуга заслуги должное кредит кредитные

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.	Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.
Americans homeowners came to treat their houses as cash machines from which they withdrew equity lines of credit for consumption instead of investment.	Американцы стали использовать свои дома, как денежные печатные станки, из которых они получали кредитные средства для потребления, а не инвестиций.
Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.	Другие страны пользовались бумом жилья и потребления на фоне дешевых кредитов, что делало их менее конкурентоспособными.
For this, they deserve credit.	За это они заслуживают похвалы.
Easier credit conditions and lower interest rates are supposed to boost growth by stimulating investment and consumption demand.	Предполагается, что облегчение условий кредитования и снижение процентных ставок помогают росту экономику, поскольку стимулируют инвестиции и потребительский спрос.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption	Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении
Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity?	Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки?
Photo credit Aleksandr Aypin for 350.org	Фото Александра Айпина для 350.org
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.	Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
Up to certain levels these are safe for consumption.	До определённого уровня являются безопасными для потребления.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
In advanced economies, the main mechanisms for transmitting balance sheet damage to the real economy were credit rationing and reduced consumption due to loss of net worth in households.	В передовых экономиках основными механизмами для перевода убытков балансовых отчетов в реальный сектор экономики стали нормирование кредитов и уменьшившееся из за снижения стоимости собственного капитала внутреннее потребление.
The EU deserves great credit for this transformation.	Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.
They refused to take credit for Trump's victory	Они отказались поставить победу Трампа себе в заслугу
Can I use a credit card for payment?	Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
Tom paid for everything with his credit card.	Том заплатил за всё кредитной карточкой.
Sami was working for a credit card company.	Сами работал в компании, выпускающей кредитные карты.
There are many arguments for raising Japan s consumption tax rate.	Можно привести много доводов в пользу повышения ставки налога на потребление в Японии.
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards.	Сама Тэтчер не была любителем кредитов и однажды сказала Я не верю в кредитки .
The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust.	Непосредственной причиной всех финансовых кризисов является избыточный рост кредитов бум кредитования, заканчивающийся крахом.
So Greenspan cannot be given credit for the boom.	Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу.
If Asian domestic consumption increases, for example, global economic growth will depend far less on over consumption by debt laden Americans.	Например, если внутреннее потребление в Азии увеличится, мировой экономический рост будет гораздо меньше зависеть от чрезмерного потребления обеих Америк, задолжавших всему миру.
Low cost credit is unlikely to have a significant impact on consumption in the short run, but it can produce asset inflation and misallocations.	Недорогие кредиты вряд ли повлияют в значительной степени на потребление в ближайшее время, но они могут способствовать инфляции активов и нерациональному использованию ресурсов.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
This implies that consumption growth will remain muted for some time.	Это означает, что рост в сфере потребления будет некоторое время весьма снижен.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.	Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
Low hanging fruit Consumption.	Низко висящие плоды потребление.
Only consumption is lagging.	Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.	А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.
Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.	Россияне оплачивают данное потребление посредством доходов от продажи газа и нефти.
For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift.	Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться.
With higher incomes, rising meat consumption requires more grain for animal feed.	При более высоком уровне дохода увеличение потребления мясных продуктов также требует больше зерна для корма животных.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.	Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.	Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef	Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.	Фото Натаниэль Яновиц.

Показать эту страницу на русском языке