Translation of "critical life events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Big events in my life, a strange child. | Это были для меня большие события в жизни Да, странный я был ребенок. |
| I have lived many shameful events during my life. | У меня в жизни было много позорных случаев. |
| I have lived many shameful events during my life. | Я пережил в жизни много позора. |
| Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. | Emile Durkheim His Life and Work, a Historical and Critical Study. |
| Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events. | Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни. |
| His condition was assessed as critical and he was connected to life support. | Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения. |
| Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb. | События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия. |
| It's critical to draw the right conclusions from each crisis, and life goes on. | Важно из всех кризисов сделать правильные выводы, а жизнь не остановится. |
| In Koznyshev's life during that time events of importance for him had taken place. | В жизни Сергея Ивановича происходили за это время свои события. |
| Unexpectedly, the search for life elsewhere in the universe may provide a critical new perspective. | Как ни странно, поиск жизни во вселенной может радикально изменить картину. |
| Johann Pachelbel Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance . | Johann Pachelbel organist, teacher, composer a critical reexamination of his life, works, and historical significance. |
| Testing of rocket and space technology the business of my life Events and facts A.I. | Испытание ракетно космической техники дело моей жизни События и факты А. И. Осташев, Королёв, 2001. |
| Testing of rocket and space technology the business of my life Events and facts A.I. | Восток 2 Испытание ракетно космической техники дело моей жизни События и факты А.И. |
| Nevertheless, in several episodes, events in Homer's life have been linked to specific time periods. | Тем не менее в ряде эпизодов события в жизни Гомера были связаны с определёнными периодами времени. |
| The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. | Тропические джунгли планеты критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле. |
| Real life often seems simply to tick on like that, regardless of headline news and momentous events. | Реальная жизнь часто кажется течет именно так, независимо от важных новостей и знаменательных событий. |
| On the long way to his brother's he recalled all the events he knew of Nicholas's life. | Всю длинную дорогу до брата Левин живо припоминал себе все известные ему события из жизни брата Николая. |
| Key events | Ключевые события |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| The painful memories became more and more covered over by the commonplace but important events of country life. | Тяжелые воспоминания более и более застилались для него невидными, но значительными событиями деревенской жизни. |
| Nine year old Wu Lok yi seems to have cast a critical eye on Hong Kong s news events while drawing this merit winning poster | Девятилетняя Ву Локъи, кажется, бросила критический взгляд на новостные события в Гонконге, рисуя этот плакат, удостоившийся поощрения |
| The same norm must apply to cyberspace, which is critical to our everyday life, economic well being, and security. | Это же должно относиться и к киберпространству, которое играет важную роль в нашей каждодневной жизни, экономическом благосостоянии и безопасности. |
| Specifically, beyond direct help for Tunisia at this critical moment, the EU must breathe new life into the Mediterranean partnership. | В особенности, помимо непосредственной помощи Тунису в этот критический момент, Евросоюз должен вдохнуть новую жизнь в Средиземноморское партнерство. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| These three sets of events, different as they are, together illustrate several deep seated characteristics of social life in France. | Эти три события, какими бы разными они не были, вместе иллюстрируют некоторые укоренившиеся характеристики социальной жизни Франции. |
| Many people have inferred from this sequence of events that US banks which are critical to both the American and world economies are now out of trouble. | Многие люди пришли к выводу после этой цепи событий, что американским банкам, играющим важную роль в развитии как американской, так и мировой экономики, опасность больше не угрожает. |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| Good nutrition is especially critical for young children, because it allows their brains and bodies to develop better, producing life long benefits. | Хорошее питание особенно важно для маленьких детей, поскольку оно помогает лучше развиваться их мозгу и телу, а это благо, создаваемое на всю жизнь. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Education is a critical element. | Образование является важнейшим элементом. |
| Education is a critical element. | Образование критический элемент. |
| Do not be so critical. | Не будь таким требовательным. |
| He was in critical condition. | Он был в критическом состоянии. |
| The situation there was critical. | Ситуация там была критической. |
| He fell into critical condition. | Он впал в критическое состояние. |
Related searches : Life Events - Life Critical - Negative Life Events - Major Life Events - Stressful Life Events - Life Course Events - Life-threatening Events - Events In Life - Life Critical Applications - Events - Events Management - Global Events - Political Events
