Translation of "events in life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Keywords : событий события событиях мероприятий событиями жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Big events in my life, a strange child.	Это были для меня большие события в жизни Да, странный я был ребенок.
I have lived many shameful events during my life.	У меня в жизни было много позорных случаев.
I have lived many shameful events during my life.	Я пережил в жизни много позора.
Nevertheless, in several episodes, events in Homer's life have been linked to specific time periods.	Тем не менее в ряде эпизодов события в жизни Гомера были связаны с определёнными периодами времени.
In Koznyshev's life during that time events of importance for him had taken place.	В жизни Сергея Ивановича происходили за это время свои события.
Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.	Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.
Life events are relegated to mere triggers of an underlying biological time bomb.	События жизни работают как простые спусковые механизмы лежащей в основе биологической бомбы замедленного действия.
Participate in online learning events	Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Testing of rocket and space technology the business of my life Events and facts A.I.	Испытание ракетно космической техники дело моей жизни События и факты А. И. Осташев, Королёв, 2001.
Testing of rocket and space technology the business of my life Events and facts A.I.	Восток 2 Испытание ракетно космической техники дело моей жизни События и факты А.И.
A series of events called The City Wakes was held in Cambridge in October 2008 to celebrate Barrett's life, art and music.	В октябре 2008 года состоялась серия мероприятий под названием The City Wakes , они были посвящены жизни Барретта, его искусству и музыке.
These three sets of events, different as they are, together illustrate several deep seated characteristics of social life in France.	Эти три события, какими бы разными они не были, вместе иллюстрируют некоторые укоренившиеся характеристики социальной жизни Франции.
A Midi Map is something that maps midi events in other midi events.	Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi.
Real life often seems simply to tick on like that, regardless of headline news and momentous events.	Реальная жизнь часто кажется течет именно так, независимо от важных новостей и знаменательных событий.
On the long way to his brother's he recalled all the events he knew of Nicholas's life.	Всю длинную дорогу до брата Левин живо припоминал себе все известные ему события из жизни брата Николая.
Events in Crimea showed this well, when real life was a lot more complicated that either the Ukrainians' or the jingoists' propaganda.	События в Крыму хорошо показали, что реальная жизнь несколько сложнее ура патриотической или проукраинской пропаганды.
Kitty felt a particular charm in being able now to talk with her mother as an equal about those chief events in a woman's life.	Кити испытывала особенную прелесть в том, что она с матерью теперь могла говорить, как с равною, об этих самых главных вопросах в жизни женщины.
In Moscow alone 39 events were held.	Только в одной Москве было проведено 39 мероприятий.
Key events	Ключевые события
In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit.	В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте.
The painful memories became more and more covered over by the commonplace but important events of country life.	Тяжелые воспоминания более и более застилались для него невидными, но значительными событиями деревенской жизни.
Often both the events in the video and the transitions between the clips are synchronized with events in the music.	Этот метод был долгим и утомительным, не давал возможности точно совмещать музыку и видео или создавать спецэффекты.
What do the events in Istanbul tell us?	О чем говорят нам события в Стамбуле?
Increase in dangerous climatic events in Russia, according to Rosgidromet	Рост опасных климатических явлений в России, по данным Росгидрометцентра
Display text events	Отображать сообщения
Display lyric events	Отображать текст песни
Events To foster tourism, the state government encourages or supports several annual events in and around the island.	В целях развития туризма правительство Тасмании поощряет и поддерживает проведение на острове ряда ежегодных мероприятий.
These events were closely watched in Washington and Brussels.	За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе. Соединенные Штаты оказывали давление на Евросоюз, чтобы он ускорил рассмотрение заявки Турции на вступление в ЕС, но членство Турции уже на тот момент вызывало возражения в нескольких странах ЕС.
Events in China are no reason for further delay.	События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
This week s events in Northern Ireland contradict such cynicism.	События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм.
These events were closely watched in Washington and Brussels.	За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе.
Recent events in Washington have been less than reassuring.	Последние события в Вашингтоне были не слишком убедительными.
Videos show the chief's direct involvement in the events .	Видео показывают прямое участие шефа в событиях .
All the events described in this story are imaginary.	Все события, описанные в этой истории, являются выдуманными.
These events lodged in the consciousness of the brothers.	Эти события произвели большое впечатление на братьев.
Every year over 3000 students participate in SRW events.	Ежегодно более 3000 студентов ТОГУ принимают участие в различных формах НИРС.
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.	Действительно, события последних месяцев в Китае выявили внутренне беспокойство.
(23 8, E9) poem Blake retained an active interest in social and political events throughout his life, and social and political statements are often present in his mystical symbolism.	Блейк питал живой интерес к социальным и политическим событиям всю свою жизнь, и социальные и политические формулировки часто встречаются в его мистическом символизме.
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла.
A life in danger	Жизнь под угрозой
He succeeded in life.	Он преуспел в жизни.
How's life in Germany?	Как живётся в Германии?
How's life in Germany?	Как жизнь в Германии?
Good luck in life.	Удачи в жизни!
That happens in life.	Такое бывает в жизни.

Показать эту страницу на русском языке