Translation of "critical operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Critical - translation : Critical operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is particularly useful for checking tools before critical operations | Это особенно полезно для проверки инструменты перед критических операций |
Many delegations stressed that training was critical for complex United Nations peacekeeping operations. | Многие делегации подчеркнули, что крайне важное значение для комплексных операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира имеет профессиональная подготовка. |
60. Australia attached critical importance to the command and control of peace keeping operations. | 60. Австралия считает, что управление и руководство проведением операций по поддержанию мира имеют ключевое значение. |
Most studies of supply chains examine their operations, but take for granted governments critical enabling role. | Большинство исследований цепочек поставок изучают их деятельность, но считают само собой разумеющейся критическую стимулирующую роль правительств. |
Irrespective of political issues and considerations, it is critical that restrictions on humanitarian operations are lifted. | Вне зависимости от политических проблем и соображений, настоятельно необходимо отменить ограничения в отношении гуманитарных операций. |
As I have outlined, peacekeeping operations are critical to establishing secure conditions which provide protection from violence. | Как я только что подчеркнул, миротворческие операции играют ключевую роль в создании безопасных условий, необходимых для обеспечения защиты от насилия. |
Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
55. Perhaps the most critical aspect of the budgeting of peace keeping operations was the acquisition of supplies and equipment. | 55. Пожалуй, наиболее спорным аспектом составления бюджетов для операций по поддержанию мира является приобретение материалов и оборудования. |
Critical | ЛоманаяName |
Critical | Ломаные |
Critical | Критическая ошибка |
Critical | Критическая |
Critical | Сверхурочная работа |
Kashin remained in a critical condition for over a week, underwent several operations and ended up losing a portion of a finger. | В течение недели состояние Кашина было критическим он перенёс несколько операций, в итоге лишившись части пальца. |
The primary budget bill (Bill 363) allows for 544.1 million in expenditure on public schools, the police department and critical Government operations. | Законопроект о первичных расходах (законопроект 363) предусматривает выделение 544,1 млн. долл. |
And we're now asking ourselves, Well, what does the consumer want the operations of this hospital to do? Again time is critical. | И мы спрашиваем себя Ну так что потребитель ожидает от операционного отдела больницы? . И снова, время имеет критическое значение. |
Critical Diacritical. | Critical Diacritical. |
Critical Chain . | Critical Chain. |
Critical failure | Критическая ошибка |
Critical Message | Критическое сообщениеComment |
Critical notification | Критичное уведомлениеComment |
Critical Path | Обычная работа |
Non critical | Группа ресурсов |
Critical Error | Критическая ошибка |
Fuel critical. | Мэн Топливо на критическом уровне. |
You're critical. | Вы критичны. |
(a) Help desk support ( 900,000) continued round the clock global help desk support to Department of Peacekeeping Operations headquarters and field information and communication technology operations, including information exchange for critical systems of the Department | Сметные ассигнования в размере 261 100 долл. США предусмотрены для |
Air operations Helicopter operations | 6. Воздушный транспорт |
Air operations Helicopter operations | 6. Воздушные операции |
Air operations Helicopter operations | 6. Воздушно транспортные операции |
Critical to such efforts is concern for the possible adverse social and cultural impact of the operations of transnational corporations in ESCWA member countries. | Чрезвычайно важное значение для таких усилий имеет озабоченность относительно возможных неблагоприятных социальных и культурных последствий деятельности транснациональных корпораций в странах членах ЭСКЗА. |
Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
Critical response F.A.M.E. | F.A.M.E. |
Critical recommendations issued | Critical recommendations issued |
Critical recommendations implemented | Critical recommendations implemented |
Critical recommendations issued | Важнейшие рекомендации |
Critical recommendations implemented | Выполненные важнейшие рекомендации |
Critical battery level | Критический уровень заряда батареи |
It's also critical. | И он также крайне важен. |
Training is critical. | Обучение критически важно. |
Critical success factors | Определяющие факторы успеха |
Critical success factors | Решающие факторы успеха |
There could be no better way to mark the fiftieth anniversary than to address once and for all this most critical constraint on peacekeeping operations. | Нет лучшего способа отметить пятидесятую годовщину, чем раз и навсегда решить этот наиболее важный сдерживающий момент в отношении операций по поддержанию мира. |
Related searches : Business Critical Operations - Critical Business Operations - Mission Critical Operations - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices