Translation of "critical to ensuring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The goal should be to take advantage of these trends potential benefits, while ensuring that they do not undermine other critical aspects of governance. | Целью должно быть получение реальной пользы из потенциальной выгоды данных тенденций, при этом удостоверяясь в том, что они не подрывают другие важные аспекты управления. |
| Supply side policies that promote small and medium size enterprises and service industries accommodating domestic demand are also critical to ensuring more inclusive and sustainable growth. | Политика стимулирования предложения, поддерживающая мелкие и средние предприятия отрасли сферы услуг, накапливающие внутренний спрос, также имеет важнейшее значение для обеспечения более широкого и устойчивого экономического роста. |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c) обеспечения равного доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья |
| Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities is critical to achieving internationally agreed development goals, | подтверждая, что обеспечение и поощрение полной реализации всех прав человека и основных свобод всех инвалидов имеет исключительно важное значение для достижения согласованных на международном уровне целей развития, |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| The next year promises to be critical. | Следующий год обещает стать критическим. |
| Civil society is critical to successful transformation | Гражданское общество критически важно для успешного перехода. |
| This is a critical fact to remember. | Об этом очень важно помнить. |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества |
| (b) Ensuring that the public has effective access to information | b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации |
| Teaching to support critical thinking must be encouraged. | Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| The money has to spend on critical spots. | Деньги необходимо потратить на самое важное. |
| The critical response to the album was mixed. | Критическая реакция на альбом была неоднозначной. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
| Adequate financing is critical. | Адекватное финансирование имеет решающее значение. |
| His condition is critical. | Он в критическом состоянии. |
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system. | Иранские переговоры, были жизненно важны для обеспечения целостности системы. |
| In the meantime, adaptation to climate change is critical. | Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение. |
| As usual, Merkel has a critical role to play. | Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях. |
| Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh. | Нет апартеиду по половому признак. |
| She got to the hospital in a critical condition. | Она попала в больницу в критическом состоянии. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| They also lack critical skills. | Им также не хватает необходимых навыков. |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| Education is a critical element. | Образование является важнейшим элементом. |
| Education is a critical element. | Образование критический элемент. |
| Do not be so critical. | Не будь таким требовательным. |
| He was in critical condition. | Он был в критическом состоянии. |
| The situation there was critical. | Ситуация там была критической. |
| He fell into critical condition. | Он впал в критическое состояние. |
| Tom is in critical condition. | Том находится в критическом состоянии. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто аховая. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация крайне серьёзная. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто критическая. |
| Our situation has become critical. | Наше положение стало критическим. |
| Tom remains in critical condition. | Том остаётся в критическом положении. |
| The situation is still critical. | Положение остаётся критическим. |
| The situation is still critical. | Положение всё ещё критическое. |
| The situation is still critical. | Ситуация остаётся критической. |
Related searches : Critical In Ensuring - Critical To - Commitment To Ensuring - Commit To Ensuring - Contributes To Ensuring - Committed To Ensuring - Dedicated To Ensuring - Contribute To Ensuring - Essential To Ensuring - To Help Ensuring - Critical To Growth - Critical To Know - Critical To Understand
