Translation of "critical to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critical - translation :

Keywords : критическом критический критической критическое критические

Examples (External sources, not reviewed)

Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
The next year promises to be critical.	Следующий год обещает стать критическим.
Civil society is critical to successful transformation	Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
Teaching to support critical thinking must be encouraged.	Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
The money has to spend on critical spots.	Деньги необходимо потратить на самое важное.
The critical response to the album was mixed.	Критическая реакция на альбом была неоднозначной.
Constitutional reform is critical.	Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.	Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.	Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.	Он в критическом состоянии.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
In the meantime, adaptation to climate change is critical.	Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение.
As usual, Merkel has a critical role to play.	Как обычно, Меркель играет очень важную роль в нынешних событиях.
Reactions to these developments are somewhat critical of Jammeh.	Нет апартеиду по половому признак.
She got to the hospital in a critical condition.	Она попала в больницу в критическом состоянии.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
Education is a critical element.	Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.	Образование критический элемент.
Do not be so critical.	Не будь таким требовательным.
He was in critical condition.	Он был в критическом состоянии.
The situation there was critical.	Ситуация там была критической.
He fell into critical condition.	Он впал в критическое состояние.
Tom is in critical condition.	Том находится в критическом состоянии.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто аховая.
The situation is extremely critical.	Ситуация крайне серьёзная.
The situation is extremely critical.	Ситуация просто критическая.
Our situation has become critical.	Наше положение стало критическим.
Tom remains in critical condition.	Том остаётся в критическом положении.
The situation is still critical.	Положение остаётся критическим.
The situation is still critical.	Положение всё ещё критическое.
The situation is still critical.	Ситуация остаётся критической.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.	Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.	Чтобы предотвратить будущие трагедии, Ливии нужно решить еще две проблемы.
Many of them were dissenters and critical to the Junta.	Многие из них были критически и оппозиционно настроены по отношению к военному правительству.
2010 will be a critical year.	2010 год будет критическим годом.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Elements for protecting critical information infrastructures	Элементы для защиты важнейших информационных инфраструктур
Redundancy is the critical issue here.	Резервные компоненты это важнейший вопрос.
Has France reached a critical threshold?	Достигнет ли Франция критической отметки?

Показать эту страницу на русском языке