Translation of "crowd control measures" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizers helped direct and control the crowd. | Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся. |
| At best, internet shutdowns are a blunt instrument of crowd control. | В лучшем случае, это инструмент управления толпой. |
| Similar quick impact measures should be undertaken to control disease. | Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости. |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели. |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах. |
| Protesting Crowd | Толпа протестующих |
| It was only much later that the crowd came under police control and the hostages were set free. | Лишь гораздо позже толпа оказалась под контролем полиции, и заложники были освобождены. |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| Early into the protest, protesters talk to police posted as crowd control in front of the main government building. | В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием. |
| The crowd applauded. | Толпа зааплодировала. |
| The crowd dispersed. | Толпа рассеялась. |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | подчеркивая важное значение укрепления всех существующих мер в области ядерного разоружения, контроля над ядерными вооружениями и их сокращения, |
| Control measures are used that are based on knowledge of how the virus is transmitted. | Предпринимаются контрольные меры, основанные на знании того, как распространяется вирус. |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | подчеркивая важное значение укрепления всех существующих мер в области ядерного разоружения, контроля над ядерными вооружениями и их сокращения, |
| No constructive measures by the parliament has been taken to control the growing faith based terrorism. | Парламентарии не приняли никаких конструктивных мер для того, чтобы взять под контроль рост религиозного терроризма. |
| Taking into account all of these facts, we need to take measures to control such information. | Учитывая все это, мы должны принять меря для контроля подобной информации. |
| The crowd cracked up. | Зрители чуть не лопнули со смеху. |
| The crowd replied Yes! | Толпа отвечала Да! |
| The crowd answered, Taiwan. | И толпа хором ответила Тайвань . |
| The crowd answered, No. | И толпа хором ответила Нет . |
| Slogan of Protesting Crowd | Лозунг протестующей толпы |
| Children among the crowd | Дети из толпы |
| I need the crowd. | Мне нужны слушатели. |
| No! the crowd bellowed. | Нет , ревела толпа. |
| The crowd calmed down. | Толпа успокоилась. |
| A crowd gathered around. | Вокруг собралась толпа. |
| The crowd gave way. | Толпа расступилась. |
| The crowd went wild. | Толпа обезумела. |
| The crowd grew rapidly. | Толпа быстро увеличивалась. |
| The crowd was silent. | Толпа молчала. |
| The crowd was silent. | Толпа безмолвствовала. |
| The crowd went berserk. | Толпа обезумела. |
| The crowd applauded again. | Толпа снова зааплодировала. |
| The crowd dispersed quickly. | Толпа быстро рассеялась. |
| Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля. |
| A crowd collected about them. | Толпа собиралась вокруг них. |
| Agitation by the protesting crowd | Агитация толпы протестующих |
| Huge crowd at the protest | Огромная толпа протестующих |
| The crowd rips into applause. | Аудитория разрывается аплодисментами. |
| The crowd hailed the winner. | Толпа приветствовала победителя. |
| Two's company, three's a crowd. | Двое это компания, трое толпа. |
| He disappeared into the crowd. | Он исчез в толпе. |
| He disappeared into the crowd. | Он растворился в толпе. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл через толпу. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл сквозь толпу. |
Related searches : Crowd Control - Crowd Control Barriers - Control Measures - Process Control Measures - Tobacco Control Measures - Noise Control Measures - Inventory Control Measures - Birth Control Measures - Internal Control Measures - Environmental Control Measures - Measures To Control - Risk Control Measures - Quality Control Measures
