Translation of "crowd control measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Crowd - translation : Crowd control measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| crowd control techniques | действия по подавлению массовых выступлений |
| Organizers helped direct and control the crowd. | Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся. |
| Strengthened export control measures | ii) укрепление мер экспортного контроля |
| Article 2 Control Measures | Статья 2 Меры регулирования |
| At best, internet shutdowns are a blunt instrument of crowd control. | В лучшем случае, это инструмент управления толпой. |
| Water erosion control preventive measures | борьба с эрозией почв профилактические меры, |
| The fire control measures are | принимаются следующие меры по тушению пожаров |
| Data reporting Compliance with control measures. | а) представление данных |
| Data reporting Compliance with control measures | А. Представление данных |
| enhance pollution control measures and energy recovery | Усиление мер по ограничению загрязнения и извлечению энергии |
| Step 3 Set up immediate control measures. | Принятие незамедлительных мер контроля. |
| Noting that control measures are applied at frontiers by State control services, | отмечая, что контроль осуществляется на границах государственными службами контроля, |
| As a result, UNFICYP has from time to time become involved in crowd control. | В результате ВСООНК время от времени участвуют в разгоне демонстрантов. |
| Effective measures pertaining to immigration and border control | Эффективные меры в области иммиграционного и пограничного контроля |
| Control and metering are the first essential measures. | Контроль и измерения являются мероприятиями первостепенного значения. |
| I. UNCTAD coding system of trade control measures 16 | Охват, определение и классификация НТБ 6 |
| Accordingly, control measures taken after the fact were inadequate. | По этой причине меры контроля a posteriori являются недостаточными. |
| (k) Subregional approach to drug control measures (para. 65) | k) субрегиональный подход к мерам по контролю над наркотиками (пункт 65) |
| Crowd | Толпа |
| Similar quick impact measures should be undertaken to control disease. | Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости. |
| International control measures shall be adopted by the Administrative Committee. | Международные меры контроля принимаются Административным комитетом. |
| (b) Effective export and import control measures relating to MOTAPMs | b) эффективные меры экспортного и импортного контроля в отношении МОПП |
| It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| It was only much later that the crowd came under police control and the hostages were set free. | Лишь гораздо позже толпа оказалась под контролем полиции, и заложники были освобождены. |
| In June, MONUC conducted refresher courses in crowd control techniques for 158 national police officers in Mbuji Mayi. | В июне МООНДРК организовала курсы повышения квалификации по технике обеспечения общественного порядка для 158 офицеров национальной полиции в Мбуджи Майи. |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| Protesting Crowd | Толпа протестующих |
| Crowd cheers | Толпа ликует |
| crowd chants | Толпа песнопения |
| (Crowd booing) | Ну, и вы знаете, пару месяцев назад он побывал в Роаноке, в Вирджинии, и сказал такое... |
| crowd chanting | толпа поет |
| (Crowd Laughs) | (Смех в зале) |
| crowd laughing | толпа смеется |
| crowd echoes | народ кричит |
| (Crowd cheering) | (Стадион ликует) |
| CROWD Amen. | јминь. |
| CROWD Hallelujah! | јллилуй ! |
| CROWD Hallelujah! | јллилуй ! |
| CROWD Amen! | јминь. |
| CROWD No! | Нет! |
| (Crowd Murmurs) | Шепот толпы |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели. |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах. |
| Regional network on control and regulatory measures concerning motor vehicle emissions | Региональная сеть по мерам контроля и регулирования выхлопа автотранспортных средств |
| Early into the protest, protesters talk to police posted as crowd control in front of the main government building. | В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием. |
Related searches : Crowd Control - Crowd Control Barriers - Control Measures - Process Control Measures - Tobacco Control Measures - Noise Control Measures - Inventory Control Measures - Birth Control Measures - Internal Control Measures - Environmental Control Measures - Measures To Control - Risk Control Measures - Quality Control Measures
