Translation of "birth control measures" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Catholics are against birth control. | Католики выступают против контроля рождаемости. |
| What method of birth control do you recommend? | Какой метод контрацепции вы порекомендуете? |
| Bayer Pharma produces the birth control pills Yaz and Yasmin. | Bayer Pharma производит противозачаточные таблетки Yaz и Yasmin. |
| He is done with abortion, now its birth control and population planning. | С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование. |
| Similar quick impact measures should be undertaken to control disease. | Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости. |
| And yet you are still talking about birth and condom control 3 children. | Тем не менее, вы беспокоитесь о контроле рождаемости, презервативах и трех детях . |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели. |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах. |
| Half of the country are sheep who don't know what birth control is anyway... | Половина страны овцы, которые не имеют представления о том, что такое контроль рождаемости... |
| Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant? | Знаете ли вы, что мужчины, регулярно принимающие противозачаточные таблетки, не беременеют? |
| From 1955 1965, 42 of Americans of reproductive age relied on condoms for birth control. | Между 1955 и 1965 годами, 42 американцев репродуктивного возраста полагались на презервативы как средство контроля рождаемости. |
| Birth control was the only thing he had not become interested in, but not any longer. | Контроль рождаемости единственное, на что он раньше не обращал внимания. |
| Perhaps these are issues for the government's attention, rather than a ban on treasonous birth control. | Это те темы, на которые должно обратить свое внимание правительство, а вовсе не на запрет предательского контроля рождаемости. |
| Birth. | Новорожденный. |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | подчеркивая важное значение укрепления всех существующих мер в области ядерного разоружения, контроля над ядерными вооружениями и их сокращения, |
| Control measures are used that are based on knowledge of how the virus is transmitted. | Предпринимаются контрольные меры, основанные на знании того, как распространяется вирус. |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | подчеркивая важное значение укрепления всех существующих мер в области ядерного разоружения, контроля над ядерными вооружениями и их сокращения, |
| No constructive measures by the parliament has been taken to control the growing faith based terrorism. | Парламентарии не приняли никаких конструктивных мер для того, чтобы взять под контроль рост религиозного терроризма. |
| Taking into account all of these facts, we need to take measures to control such information. | Учитывая все это, мы должны принять меря для контроля подобной информации. |
| He supported the Nixon administration's Vietnam policies, but broke with Republicans on the issue of birth control, which he supported. | Он поддержал политику администрации Никсона во Вьетнаме, но не сошёлся с республиканцами в вопросе ограничения рождаемости. |
| Birth of Competival | Competival появляется на свет |
| Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control. | Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля. |
| Give birth in space | Родить в космосе |
| Women cannot give birth | Женщины не могут рожать |
| March 14 Five lionesses at the Singapore Zoo are put on birth control after the lion population increases from 2 to 16. | 14 марта 5 львиц в сингапурском зоопарке поставили под контроль рождаемости, после того как популяция львов возросла с 2 до 16. |
| Certainly, many critiques of standard economic statistics have argued for broader measures of national welfare, such as life expectancy at birth, literacy, etc. | Конечно, многие критики стандартной экономической статистики выступают за более широкий список показателей, характеризующих национальное благосостояние, такие как ожидаемая продолжительность жизни при рождении, грамотность и т.д. |
| 8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures | 8. подчеркивает важное значение предпринимаемых в Юго Восточной Европе региональных усилий в области контроля над вооружениями, разоружения и мер укрепления доверия |
| Despite social and legal opposition, at the end of the 19th century the condom was the Western world's most popular birth control method. | Несмотря на критику и законодательные запреты, в конце XIX века презервативы оставались самым популярным средством контроля рождаемости в западном мире. |
| (a) Effective measures to prevent, detect, investigate, punish and control corruption, including the use of evidence gathering and investigative methods | а) эффективные меры по предупреждению, выявлению и расследованию коррупционных деяний, а также наказанию за них и борьбе с ними, включая использование методов сбора доказательств и расследования |
| The Re Birth of Utopia | Возрождение утопии |
| Place of birth Shanghai, China | Место рождения Шанхай, Китай |
| Men do not give birth! | Мужчины не рожают! |
| GV What s your birth place? | GV Где вы родились? |
| He is Italian by birth. | Он итальянец по рождению. |
| He is Italian by birth. | По происхождению он итальянец. |
| He was blind from birth. | Он был слеп с рождения. |
| He was blind from birth. | Он был слеп от рождения. |
| He was blind from birth. | Он был слепым от рождения. |
| He is German by birth. | Он немец по происхождению. |
| She gave birth to twins. | Она родила близнецов. |
| She is of French birth. | Она француженка по происхождению. |
| She will give birth soon. | Ей скоро рожать. |
| She will give birth soon. | Скоро она родит. |
| Older women give birth later. | Более старшие женщины рожают позже. |
| What's your date of birth? | Какая у тебя дата рождения? |
Related searches : Birth Control - Control Measures - Birth Control Device - Use Birth Control - Take Birth Control - On Birth Control - Birth Control Patch - Birth Control Method - Birth-control Campaigner - Birth-control Reformer - Birth Control Pill - Process Control Measures - Tobacco Control Measures
