Translation of "internal control measures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Internal - translation :

внутренний

Internal control measures - translation :

Меры внутреннего контроля

Measures - translation :

меры

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю меры мер мерам крайние полумер

Examples (External sources, not reviewed)

Internal control	Положение 10 Внутренний контроль
Internal measures	Внутригосударственные меры
Article XIV INTERNAL CONTROL	Статья XIV ВНУТРЕННИЙ КОНТРОЛЬ
Internal control and risk management	Внутренний контроль и управление рисками
Internal measures to accelerate proceedings	Внутренние меры по ускорению судебных разбирательств
(a) Internal measures are exclusively administrative.	а) что касается внутренних мер, то они носят чисто административный характер.
Strengthened export control measures	ii) укрепление мер экспортного контроля
Article 2 Control Measures	Статья 2 Меры регулирования
In January 2009, COSO published its Guidance on Monitoring Internal Control Systems to clarify the monitoring component of internal control.	В январе 2009 года, COSO опубликовала руководство по мониторингу системы внутреннего контроля (Руководство COSO по мониторингу), чтобы уточнить функцию мониторинга компонентов внутреннего контроля.
Water erosion control preventive measures	борьба с эрозией почв профилактические меры,
The fire control measures are	принимаются следующие меры по тушению пожаров
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
This report presented a common definition of internal control and provided a framework against which internal control systems may be assessed and improved.	В настоящем докладе представлено общее определение внутреннего контроля, а также предусмотрена его модель, с которой системы внутреннего контроля могут сравниваться и совершенствоваться.
Data reporting Compliance with control measures.	а) представление данных
Data reporting Compliance with control measures	А. Представление данных
Control built within a process is internal in nature.	Ненадлежащее вмешательство руководства в работу системы внутреннего контроля.
(b) Reviewing risk management and the internal control system	b) рассмотрение системы регулирования рисков и внутреннего контроля
Existing related internal control mechanisms should remain in place.	Соответствующие нынешние внутренние механизмы контроля следует сохранить.
An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization.	Внутренняя ревизия является неотъемлемой частью общей системы внутреннего контроля любой организации.
Good prevention comes from good management and solid internal control.	Умелое предотвращение является результатом умелого управления и хорошо поставленного внутреннего контроля.
enhance pollution control measures and energy recovery	Усиление мер по ограничению загрязнения и извлечению энергии
Step 3 Set up immediate control measures.	Принятие незамедлительных мер контроля.
Noting that control measures are applied at frontiers by State control services,	отмечая, что контроль осуществляется на границах государственными службами контроля,
Such measures must however be matched by efforts to provide adequate training to administrative personnel in the field, as well as strengthened internal control procedures.	Вместе с тем, такие меры должны сопровождаться усилиями по обеспечению надлежащей подготовки административного персонала на местах, а также укреплению внутренних процедур контроля.
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls.	5. Был проведен обзор системы внутреннего контроля за кассовой наличностью, и были приняты меры с целью укрепления внутреннего контроля.
(d) Internal control The Fund would gain considerable internal control over the quality of the services it receives as well as over parts of the investment process.	d) внутренний контроль Фонд значительно усилил бы внутренний контроль за качеством получаемых им услуг, а также за различными этапами инвестиционного процесса.
It is the foundation for all other components of internal control.	Привлекать в целях внутреннего контроля работников других подразделений.
Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU.	Discussion Paper on Risk Management and Internal Control in the EU.
Internal Control Guidance for Directors on the Combined Code (Turnbull Report).	Internal Control Guidance for Directors on the Combined Code (Turnbull Report).
Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.	Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы.
Effective measures pertaining to immigration and border control	Эффективные меры в области иммиграционного и пограничного контроля
Control and metering are the first essential measures.	Контроль и измерения являются мероприятиями первостепенного значения.
COSO has established a common internal control model against which companies and organizations may assess their control systems.	COSO разработал общую модель внутреннего контроля, в сравнении с которой компании и организации могут оценить собственные системы управления.
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and	d) эффективные и действенные системы управления рисками и внутреннего контроля и
Others will be internal and ultimately within the control of the organization.	Инновации в области организации и управления производством не относятся к технологическим.
I. UNCTAD coding system of trade control measures 16	Охват, определение и классификация НТБ 6
Accordingly, control measures taken after the fact were inadequate.	По этой причине меры контроля a posteriori являются недостаточными.
(k) Subregional approach to drug control measures (para. 65)	k) субрегиональный подход к мерам по контролю над наркотиками (пункт 65)
In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework.	Кроме того, ПРООН наняла на конкурсной основе консультационную фирму для анализа механизмов контроля в рамках системы внутреннего контроля.
It is employing the report on the internal control framework of the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission as a basis for establishing its own internal control framework.	ЮНОПС использует доклад по вопросу о механизмах внутреннего контроля Комитета организаций спонсоров Казначейской комиссии в качестве основы для создания своих собственных механизмов внутреннего контроля.
UNOPS has been cited for failing to follow standard procedures for internal control.	Упоминалось, что ЮНОПС не соблюдает стандартных процедур внутреннего контроля.
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.	Контроль за продуктами питания с использованием методов анализа рисков в критических точках контроля (НАССР) осуществляется лишь в нескольких лабораториях в рамках внутреннего контроля за технологическими процессами.
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.	Лишь несколько лабораторий в ходе технологического процесса проводят контроль пищевых продуктов в соответствии с НАССР как форму внутреннего контроля.
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service.	Контроль качества это внутренний процесс, которым пользуются поставщики услуг для мониторинга и контроля качества предоставляемых ими услуг.
Similar quick impact measures should be undertaken to control disease.	Аналогичные быстродействующие меры следует принимать для контроля заболеваемости.

Показать эту страницу на русском языке