Translation of "crucial information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crucial - translation : Crucial information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process. | Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил. |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. | Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер. |
| Indeed, accounts such as Burke's are crucial in getting information out from the camp once media attention has died down | Эми Берк, один из сотрудников Дадааба, регулярно обновляет блог на сайте Лютеранской Всемирной Благоворительной Организации |
| Many Kenyans were caught by surprise, wondering why IEBC would wait till the last minute to share such crucial information. | Многие кенийцы были удивлены, почему IEBC ждала до последнего, чтобы сообщить столь важную информацию. |
| 8. Recognizes that information and communications technology plays a crucial role as a potential means of promoting participation, access to information and education and networking possibilities for young people | 8. признает, что информационные и коммуникационные технологии играют решающую роль в качестве потенциального средства расширения участия, доступа к информации и образованию и возможностей по установлению связей для молодых людей |
| Conservationists believe that the information gathered from the collar will be crucial to conserving the 350 500 animals that roam Nepal's Himalayas. | Защитники животных убеждены, что данные, полученные от ошейника, станут решающими для спасения 350 500 животных , обитающих в Гималаях Непала. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| International action is also crucial. | Международные действия также имеют решающее значение. |
| Therefore, tougher punishment is crucial. | А потому ужесточение ответственности просто необходимо. |
| This is a crucial moment. | Это очень важный момент. |
| This is a crucial moment. | Это ключевой момент. |
| The crucial issue will be turnout. | Решающим фактором будет процент явки избирателей. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| But what happens next is crucial. | И здесь очень важно, что же будет происходить дальше. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы. |
| A united approach will be crucial. | Единый подход будет иметь решающее значение. |
| The second crucial reform is political. | Вторая ключевая реформа носит политический характер. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. |
| The crucial issue is market access. | Важнейшим вопросом является доступ на рынок. |
| The distinction is crucial. Energy Ecosystem | Энергия и экосистема |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| The next few months will be crucial. | Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Переговоры перешли в решающую стадию. |
| 3. Stresses the crucial importance of a transparent and timely flow of information from the Secretariat to Member States in matters related to human resources management reform | 3. подчеркивает исключительную важность транспарентного и своевременного предоставления Секретариатом информации государствам членам по вопросам, касающимся реформы системы управления людскими ресурсами |
| The Middle East is the crucial current case. | Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день. Иногда кажется заманчивым отказаться от попыток урегулирования сложных и затяжных конфликтов, и существуют ситуации, в которых другие страны могут более эффективно сыграть роль посредника. |
| America s role in the process has been crucial. | Роль Америки в этом процессе была критической. |
| The date of the recall referendum is crucial. | Дата проведения референдума имеет огромное значение. |
| The results form a crucial database of experience. | Результаты этого составляют основную базу опыта. |
| The Middle East is the crucial current case. | Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день. |
| That s why providing psychological support is very crucial. | Поэтому психологическая помощь совершенно необходима. |
| Information. | Информационные технологии. |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение. |
| Their votes could prove crucial in a tight contest. | Эти голоса могут сыграть решающую роль в условиях жесткой конкуренции. |
| It finances crucial pan EU transport and energy links. | Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии. |
| Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue. | Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение. |
| The crucial questions concern the economics of our response. | Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. |
| So, you finally passed that crucial piece of legislation? | Значит, вы, наконец, приняли тот решающий закон? |
| Iran and Russia want to retain their crucial ally. | Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника. |
| How next month s presidential election plays out is crucial. | Исход президентских выборов, которые пройдут в следующем месяце, имеет критическое значение. |
| The right political goals and diplomatic priorities are crucial. | Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. |
Related searches : More Crucial - Crucial Component - Absolutely Crucial - Crucial Task - Crucial Stage - Crucial Requirement - Crucial Moment - Crucial Decision - Crucial Impact - Very Crucial - Crucial Topic - Crucial Problem - Crucial Reason
