Translation of "cultivated area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

Keywords : область зона местность местности зону интеллектуал культурный культурного вырастил аудитория

Examples (External sources, not reviewed)

At the time of independence, Portuguese owned plantations occupied 90 of the cultivated area.	Ко времени обретения независимости португальские плантации занимали 90 обрабатываемой земли.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
It is cultivated in Sicily.	Интродуцирован в США.
Good habits should be cultivated in childhood.	Хорошие привычки должны воспитываться в детстве.
Putin cultivated Kim when other leaders neglected him.	Путин установил дружеские отношения с Кимом в то время, когда лидеры других стран игнорировали его.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Basic courtesy and respect are not cultivated in them.	Такие базовые ценности, как уважение к другим и вежливость, не в почете.
This cultivated land was enough to feed several families.	Землю возделывали, и она кормила не один десяток лет несколько семей.
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.	Вместо этого он культивировал репутацию сторонника жесткой линии в отношении Индии.
In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.	Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.
Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.	Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе.
Love for one's native language is to be cultivated from childhood.	Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства.
There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975.	К 1975 году в обществе Спартак насчитывалось более 40 видов спорта.
It can be found in cultivated areas as well, usually near pistacia fields.	Его тоже можно найти в культивируемых районах, как правило, вблизи фисташковых полей.
Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.	Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.
For these reasons, about three quarters of coffee cultivated worldwide is C. arabica .	На эти два вида приходится по разным оценкам до 98 производимого кофе.
Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley.	Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд.
It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil.	Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы.
The Area	Район
Their talents and energy should now be cultivated and harnessed to help rebuild their societies.	Их талант и энергию сейчас нужно использовать, чтобы помочь восстановить их общества.
Many of the authoritarian regimes now under threat of collapse cultivated the support of minorities.	Многие авторитарные режимы, оказавшиеся теперь под угрозой развала, культивировали поддержку меньшинств.
Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes.	Микроводоросли, которые выращивает калифорнийская компания Solazyme, становятся многообещающей альтернативой пальмовому маслу.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area.	CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
The study area generally refers to the area of active wind activity.	Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
The area was quiet.	Район был спокойный.
I know the area.	Я знаю эту местность.
I know the area.	Я знаю эту область.
It's a tourist area.	Это туристический район.
This area is pressurized.	Эта зона под давлением.
I know this area.	Я знаю этот район.
Tom knows the area.	Том знает эту местность.
Geography Area 32,770 km².	Площадь 32 770 км².
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The real area is times the area of the shape on the map.	Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте.
In democratic systems, this moral awareness can only be cultivated if the citizenry trusts the independence of its judges.	В демократических системах это моральное сознание может развиваться лишь тогда, когда общественность верит в независимость судей.
Coca is a native plant to the Andes. It has been cultivated and consumed for centuries in the region.	Кока, свойственное для Анд растение, столетиями выращивалось и употреблялось в регионе.
More than 480 species of the plants grow on the island, many of which have been cultivated by monks.	На территории островов насчитывается более 480 видов растений, многие были культивированы монахами.
) By the end of the 16th century, cotton was cultivated throughout the warmer regions in Asia and the Americas.	К концу XVI века хлопок возделывался повсеместно в теплых регионах Азии и Америки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки.
The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .	Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².
The zone now has a developed area of and has a planned area of .	В III веке территория Сычуани составила основу царства Шу.
Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.	Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.
One such area is creativity.	Одной из таких областей является творчество.

Показать эту страницу на русском языке