Translation of "cultivated with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultivated - translation :

Cultivated with - translation :

With - translation :

Keywords : интеллектуал культурный культурного вырастил аудитория нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

They cultivated the land.	Они возделывали землю.
It is cultivated in Sicily.	Интродуцирован в США.
It is cultivated in China.	Обитает в бассейне Амура.
Wheat and barley are cultivated.	Выращиваются пшеница и ячмень.
It's a unique spot with not even 100 metres of cultivated land.	Это уникальное место, где нет и 100 метров обрабатываемой земли.
Only two varieties of grape, Riesling and Pinot noir, are cultivated in the vineyard itself, with several dozen other varieties cultivated along the viewing path.	Здесь выращивают только два сорта Рислинг рейнский и Пино Нуар, но вдоль смотровой аллеи посажено еще несколько десятков других сортов.
The German classics must be cultivated	Нужно больше изучать немецких классиков
It is cultivated in temperate regions with adequate rainfall and requires a fertile soil.	Культивируется в регионах с умеренным климатом с умеренным количеством осадков и требует плодородной почвы.
Good habits should be cultivated in childhood.	Хорошие привычки должны воспитываться в детстве.
Putin cultivated Kim when other leaders neglected him.	Путин установил дружеские отношения с Кимом в то время, когда лидеры других стран игнорировали его.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
It is cultivated in Malaysia, Laos, and Thailand.	Культивируется в Таиланде, Лаосе и Малайзии.
Approximately 5 of the land area is cultivated.	Обрабатывается приблизительно 5 земель.
Basic courtesy and respect are not cultivated in them.	Такие базовые ценности, как уважение к другим и вежливость, не в почете.
This cultivated land was enough to feed several families.	Землю возделывали, и она кормила не один десяток лет несколько семей.
Over 40 of the land in Slovakia is cultivated.	Более 40 территории Словакии выделено под сельскохозяйственные культуры.
Fungoid Pests of Cultivated Plants (Spottiswoode Co., London, 1906).	Fungoid Pests of Cultivated Plants (Spottiswoode Co., London, 1906).
However, it is primarily cultivated for its massive leaves.	Листья достигают 1,5 метров в диаметре.
It is cultivated in many parts of the world.	Цветки в верхней части соцветия стерильные.
It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes the swearing of a cultivated man.	Он продолжал ругаться с такой широтой и разнообразием, что отличает брань образованный человек.
In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.	Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.
Instead, he cultivated a reputation as an anti Indian hardliner.	Вместо этого он культивировал репутацию сторонника жесткой линии в отношении Индии.
Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.	Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе.
The Chinese have cultivated the plant for over 3000 years.	В Китае это растение выращивают уже более 3000 лет.
ISSN 0071 5794 Cultivated species and cultivars Stuart, D. (2006).	ISSN 0071 5794 Stuart, D. (2006).
Love for one's native language is to be cultivated from childhood.	Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства.
There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975.	К 1975 году в обществе Спартак насчитывалось более 40 видов спорта.
They are cultivated descendants of the sea beet, Beta vulgaris subsp.	В основном определяют две основные формы мангольда ( Beta vulgaris subsp.
One of varieties of this game was broadly cultivated in Azerbaijan.	Одна из разновидностей этой игры широко культивировалась в Азербайджане.
It may have been cultivated for as long as 3000 years.	Мушмула германская культивируется уже 3000 лет в прикаспийских областях Азербайджана.
Furthermore, democratic principles vigorously pursued by some must be cultivated carefully.	Кроме того, необходимо с осторожностью оперировать демократическими принципами, энергично пропагандируемыми некоторыми.
Cultivated Mushrooms (TRADE WP.7 GE.1 2004 25 Add.2)	Культивируемые грибы (TRADE WP.7 GE.1 2004 25 Add.2)
National talents everywhere should be cultivated and the necessary tools developed.	Следует повсеместно воспитывать молодые таланты и разрабатывать необходимые научные средства.
Two million acres of cultivated lands were practically out of use.	Два миллиона акров годных для обработки земель практически не используются.
It had been taken to England and cultivated in Hammersmith in 1792.	Она была привезена и культивировалась в Англии с 1792 года.
It is cultivated as an ornamental plant in Europe and North America.	Выращивается как декоративное в Европе и Северной Америке.
One of our ethnic minorities, the Hmongs, has cultivated opium for generations.	Многие поколения одного из наших этнических меньшинств хмонгов культивируют опиум.
They were stronger than themselves in might, and they ploughed up the earth and cultivated it more than they themselves have cultivated it and their Messengers came to them with the clear signs and God would never wrong them, but themselves they wronged.	Пришли к ним их посланники с ясными знамениями. Аллаха не был таков, чтобы их тиранить, но они сами себя тиранили!
They were stronger than themselves in might, and they ploughed up the earth and cultivated it more than they themselves have cultivated it and their Messengers came to them with the clear signs and God would never wrong them, but themselves they wronged.	Их посланники приносили им ясные знамения. Аллах не был несправедлив к ним они сами поступили несправедливо по отношению к себе.
They were stronger than themselves in might, and they ploughed up the earth and cultivated it more than they themselves have cultivated it and their Messengers came to them with the clear signs and God would never wrong them, but themselves they wronged.	Аллах наказал их. Ведь Он не таков, чтобы поступить несправедливо и наказать безгрешных, пока не напомнит им об истине и не отсрочит их кару, но они сами были несправедливыми к себе (будучи неверными).
They were stronger than themselves in might, and they ploughed up the earth and cultivated it more than they themselves have cultivated it and their Messengers came to them with the clear signs and God would never wrong them, but themselves they wronged.	К ним явились посланники с ясными знамениями. Аллах не собирался поступать с ними несправедливо, это сами они несправедливы по отношению к себе.
They were stronger than themselves in might, and they ploughed up the earth and cultivated it more than they themselves have cultivated it and their Messengers came to them with the clear signs and God would never wrong them, but themselves they wronged.	Они были крепче их силами они обработали эту землю, построили на ней зданий больше, нежели сколько зданий на ней построили эти. Посланники приходили к ним с ясными указаниями.
It can be found in cultivated areas as well, usually near pistacia fields.	Его тоже можно найти в культивируемых районах, как правило, вблизи фисташковых полей.
Einkorn wheat was one of the earliest forms of wheat to be cultivated.	Дикорастущая пшеница была одним из наиболее ранних культивированных видов.
For these reasons, about three quarters of coffee cultivated worldwide is C. arabica .	На эти два вида приходится по разным оценкам до 98 производимого кофе.

Показать эту страницу на русском языке