Translation of "culture of silence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Silence - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой молчание тишина молчания тишине тишины

Examples (External sources, not reviewed)

Can you break your culture of silence?	Можете ли вы разрушить эту культуру молчания?
Minutes of silence pass.	Проходят минуты в тишине.
In Ghana and in much of Africa, a culture of silence exists around same sex love a culture that many Westerners, raised on a belief in rights and openness find unacceptable.	В Гане и в большей части Африки существует культура молчания вокруг любви между представителями одного пола культура, которую многие жители Запада, воспитанные с верой в права и открытость считают неприемлемой.
Silence.	Молчание.
Silence!	Тихо!
The Price of Media Silence	Цена молчания СМИ
Are you afraid of silence?	Вы боитесь тишины?
Are you afraid of silence?	Ты боишься тишины?
Rejecting Silence	Отвергая молчание
There was a moment of silence.	Наступила тишина.
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
Let's have a minute of silence.	Давайте минуту помолчим.
Both kept silence.	Оба помолчали.
Silence once more.	Снова молчание.
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
silence violence death.	молчание насилие смерть.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Silence implies consent.	Молчание знак согласия.
Break the silence.	Нарушь тишину.
Break the silence.	Нарушьте молчание.
Break the silence.	Прервите молчание.
Silence is golden.	Молчание золото.
Silence, you fool!	Заткнись, болван!
Everyone wants silence.	Все хотят тишины.
There was silence.	Стояла тишина.
There was silence.	Было тихо.
And both require silence of some sort.	и обе требуют определённой тишины.
Silence and fear of what s to come.	Воцарились тишина и страх того, что ждёт нас впереди.
Suffocating silence of mainstream media and civil society	Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества
Silence is the most perfect expression of scorn.	Молчание наиболее совершенное выражение презрения.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
Silence on the phone.	В трубке воцарилось молчание.
Rhythm is half silence.	Ритм половина тишины.
I kept my silence.	Я хранил молчание.
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
There was a silence.	Стояла тишина.
All around is silence.	Повсюду тишина.
Silence often implies resistance.	Молчание часто подразумевает сопротивление.
Silence often implies consent.	Молчание часто подразумевает согласие.
Her silence surprised me.	Её молчание удивило меня.
Her silence surprised me.	Её молчание меня удивило.
His silence surprised me.	Его молчание меня удивило.
A prolonged silence followed.	Последовало продолжительное молчание.
They broke the silence.	Они нарушили тишину.
Silence in the court!	Тишина в зале!

Показать эту страницу на русском языке