Translation of "currency of payment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

валюта

Currency of payment - translation :

валюта платежа

Payment - translation :

оплата

Keywords : валюты валюту валюте американской банков платеж взнос оплаты платёж оплату

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The currency of payment specified in the original contract or	а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или
(h) the currency and means of payment for the solicitation documents	h) валюта и способы платежа за тендерную документацию
(c) the currency and terms of payment for the prequalification documents	с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию
(h) The currency and means of payment for the solicitation documents	h) валюта и способы платежа за тендерную документацию
(c) The currency and terms of payment for the prequalification documents	с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию
That requires the payment of large amounts of hard currency to cover the cost of their studies.	Это требует уплаты большой суммы денег в конвертируемой валюте для покрытия расходов на их обучение.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.	Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.	Данный курс будет рассчитываться на основе индекса потребительских цен.
Of course, the actual payment will be made in ordinary currency at the contemporaneous exchange rate, based on the consumer price index, between baskets and the currency.	Конечно, в реальности покупка будет осуществляться с помощью валюты по текущему курсу обмена корзины на данную валюту. Данный курс будет рассчитываться на основе индекса потребительских цен.
e The amount of local currency equivalent to the stated amount of United States dollars at the time of payment.	е Сумма в национальной валюте, эквивалентная указанной сумме в долларах США на момент выплаты.
b The amount of local currency equivalent to the stated amount of United States dollars at the time of payment.	b Сумма в национальной валюте, эквивалентная указанной сумме в долл. США на момент выплаты.
You get services, like Reddit and Wordpress are actually accepting Bitcoin as a payment currency now.	Есть сервисы, такие как Reddit и Wordpress, принимающие Биткойны в качестве оплаты.
The representation includes two statistical tables and a request for payment of part of regular budget assessment in national currency.	В представлении содержатся две статистические таблицы, а также просьба разрешить выплату части взноса в регулярный бюджет в национальной валюте.
These archaic sections corresponded to behavior originating in the colonial period, when virginity and the payment of dowries were valued as currency.	Эти устаревшие разделы были связаны с положением, существовавшим в колониальный период, когда девственность и выплата приданого рассматривались в качестве денежного средства.
32. The administration continues to exert efforts to obtain relevant information on the disbursement schedule, the currency of payment and the status of parliamentary approval.	32. Администрация продолжает предпринимать усилия с целью получения соответствующей информации о графике выплат, валюте платежа и стадии парламентского рассмотрения.
32. The Administration continues to exert efforts to obtain relevant information on the disbursement schedule, the currency of payment and the status of parliamentary approval.	32. Администрация продолжает прилагать усилия для получения необходимой информации о графиках платежей, валюте платежей и стадии рассмотрения вопроса о выделении ассигнований в парламентах.
Payment of claims	(см.
Date of payment	Дата зачисления
Methods of payment	Методы оплаты
educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency)	(в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте)
Ownership of currency is generally proven through possession of the currency.	Право собственности на валюту обычно доказывается фактом владения валютой.
Oil prices are set in a world market, and depend mainly on the quantities demanded and supplied by different regions, not the currency of payment.	Цены на нефть устанавливаются на мировом рынке и зависят в основном от требуемого и поставляемого различными регионами количества нефти, а не от валюты платежа.
Currency of payments	Валюта платежа
Currency of accounts	Валюта счетов
Translation of currency	Пересчет валют
Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency.	Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa.
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	Невыплата или несвоевременная выплата взносов на операции по поддержанию мира.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it.	Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала.
(b) the transfer of currency for payment for TIR Carnet forms sent to the guaranteeing associations by the corresponding foreign associations or by the international organizations.	b) перевода валюты, необходимой для оплаты бланков книжки МДП, посылаемых гарантийным объединениям иностранными объединениями, являющимися их корреспондентами, или международными организациями.
Date of first payment	Дата первой выплаты
Payment of the benefit	Выплата пособия
PAYMENT OF TUITION FEES	УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ
(a) Contributions would be denominated for accounting purposes in United States dollars however, UNFPA would accept payment in the local currency of a recipient Government to the extent that such currency could be used to meet project expenditure requirements	а) взносы выражаются для целей учета в долларах США однако ЮНФПА будет принимать платежи в местной валюте правительства получателя помощи в той степени, в какой средства в данной валюте могут быть использованы для покрытия потребностей в проектных расходах
Payment	Уплата
Payment	ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Платёж
Payment	Платёж
Not in the currency of shopkeepers, but in the currency of human fear.	Не в деньгах лавочников, а ценой человеческого страха.
Currency	Символ валюты
Currency	Валюту
Currency	Денежная суммаrow count
Currency	Валюта
Currency	Денежный формат
Currency	Денежная сумма
Currency	Денежная сумма

Показать эту страницу на русском языке