Translation of "issue of currency" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the dollar is not the only issue atop currency market debates. | Курс доллара, однако, не единственный животрепещущий вопрос в дебатах по ситуации на валютном рынке. |
| By contrast, the currency issue in the European crisis is difficult to pinpoint. | А вот валютную составляющую кризиса ЕС трудно определить. |
| In fact, the trade imbalance is more complicated than the currency issue per se. | Фактически, торговый дисбаланс является более запутанным, чем сама по себе эмиссия денег. |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. Jamaica, for example, would issue aluminum bonds | Экспортёрам того или иного сырья следует выпускать долговые обязательства, выражаемые в ценах на соответствующее сырьё, вместо выражения в долларах или в любой другой валюте. |
| SHANGHAI The question of how much China s currency should appreciate to rebalance its trade has become a global hot button issue. | Шанхай Вопрос о том, насколько должна подорожать китайская валюта, чтобы сбалансировать торговлю, стал глобальной темой. |
| SHANGHAI The question of how much China s currency should appreciate to rebalance its trade has become a global hot button issue. | Шанхай 45 45 Вопрос о том, насколько должна подорожать китайская валюта, чтобы сбалансировать торговлю, стал глобальной темой. |
| The Return of Currency Wars | Возвращение Валютных Войн |
| But China is likely to increase its voice on one issue the US dollar s status as global reserve currency. | Несмотря на это, от Китая можно ожидать инициативы в одном вопросе статус американского доллара как валюты мирового фонда. |
| Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. | Экспортёрам того или иного сырья следует выпускать долговые обязательства, выражаемые в ценах на соответствующее сырьё, вместо выражения в долларах или в любой другой валюте. |
| Brazil's defense of its currency backfired. | Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой. |
| The threat of fake currency notes | Угроза поддельных банкнот |
| Currency Chaos | Валютный хаос |
| The tenge () is the currency of Kazakhstan. | нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана. |
| The political humiliation and economic frustration of dealing with IMF imperatives confirmed the central importance of maintaining large reserves, as an issue not just of currency stability, but also economic sovereignty. | Политическое унижение и экономическая фрустрация, последовавшие за выполнением требований МВФ, подтвердили первостепенную важность накопления больших резервов, причем не только для поддержки стабильности валюты, но и для сохранения экономического суверенитета. |
| Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency. | Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте. |
| Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade. | Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли. |
| Lira is the unit of currency of various countries. | Лира название валюты в ряде стран. |
| Consider the issue of government procurement. | Рассмотрим вопрос государственных закупок. |
| Oil Currency Hypocrisy | Лицемерие в отношении нефтяных валют |
| Controlling China s Currency | Контролируя валюту Китая |
| The Currency Quandary | Валютные проблемы |
| Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs. | Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания. |
| AyeshaGulalai issue highlights the very real issue of gender harassment and shaming of women who speak out. | История Айеши Гулалай подчёркивает реально существующую проблему гендерного домогательства и пристыжения женщин, которые осмеливаются высказаться. |
| At the core of the problem is currency. | В основе данной проблемы лежит валюта. |
| National narratives are, indeed, a type of currency. | Национальные комментарии являются чем то вроде валюты. |
| When did a currency improve because of prayers? | Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам? |
| The lev (, plural ) is the currency of Bulgaria. | Лев () денежная единица Болгарии, содержит 100 стотинок. |
| First, Argentina should end its currency board and devalue its currency. | Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту. |
| A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation. | Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой. |
| By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets ability to discipline domestic economic decisions. | Ограничивая конвертируемость своей валюты, Китай избегает вмешательства валютных рынков, которые могли бы упорядочить экономические решения внутри страны. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| But the issue is one of justice. | Но здесь вопрос справедливости. |
| Another issue is that of foreign financing. | Ещё одной проблемой является иностранное финансирование. |
| Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth. | Только возврат к национальной валюте и резкое обесценивание этой валюты может вернуть конкурентоспособность и экономический рост. |
| Of course, currency appreciation should not be prevented altogether. | Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя. |
| The latter two are pillars of a strong currency. | Два последних условия являются оплотом сильной валюты. |
| Of course, there is considerable irrationality in currency markets. | Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью. |
| And this becomes the currency of the plastics industry. | И это становится валютой пластмассовой индустрии. |
| The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti. | Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити. |
| Of course there was the issue of covering costs | Не обошлось и без денежного вопроса. |
| There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up. | Безусловно, в истории было немало примеров, когда распадались валютные союзы и государства с единой валютой. |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| The first issue concerns the continuation of enlargement. | Первый вопрос заключается в продолжении расширения. |
| The issue is partly one of internationalism itself. | Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений. |
Related searches : Issue Currency - Issue A Currency - Of Issue - Currency Of Loan - Transfer Of Currency - Effects Of Currency - Holdings Of Currency - Currency Of Choice - Currency Of Invoice - Currency Of Payment - Currency Of Denomination - Certificate Of Currency
