Translation of "currency of account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Account - translation : Currency - translation : Currency of account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Account currency GBP | Взносы следует предоставлять в распоряжение Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) и следует сопровождать реквизитами и переводить или направлять в следующем порядке |
| (h) quot currency quot includes monetary unit of account. | h) quot валюта quot включает расчетную денежную единицу. |
| (i) quot Currency quot includes monetary unit of account. | i) quot валюта quot включает расчетную денежную единицу. |
| Where a transaction occurs in a currency other than the currency of account, it should be recorded in the organization apos s accounts and reflected in its financial statements in the currency of account. | Если операция производится в денежной единице, отличной от денежной единицы учета, эта операция должна проводиться по счетам организации и отражаться в ее финансовых ведомостях в денежной единице учета. |
| Select the currency in which this account is denominated. | Выберите валюту, в которой будут учитываться средства на этом счету |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала. |
| For foreign currencies an initial conversion rate needs to be provided. This should be the price of the foreign currency in the base currency on the opening date of the account. | Для иностранных валют необходимо указать курс на дату создания счёта. Курсом является цена иностранной денежной единицы в базовой валюте на дату создания счёта. |
| Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency. | Пример Чили может быть дополнен переведением системы налогообложения из денежного выражения в выражение расчётными единицами. |
| They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices. | Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен. |
| Twin current account and fiscal deficits (and or currency and debt maturity mismatches) were the rule. | Двойной дефицит текущего баланса и бюджетный дефицит (и или несоответствие валюты и сроков погашения задолженности) были правилом. |
| Another requested information on how future currency fluctuations had been taken into account in the budget. | Другой делегат просил представить информацию о том, как были учтены в бюджете будущие колебания валютных курсов. |
| educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency) | (в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте) |
| Ownership of currency is generally proven through possession of the currency. | Право собственности на валюту обычно доказывается фактом владения валютой. |
| Currency of payments | Валюта платежа |
| Currency of accounts | Валюта счетов |
| Translation of currency | Пересчет валют |
| Bitcoin is a crypto currency, a virtual currency, synthetic currency. | Биткойн это криптовалютa, виртуальнaя валютa, искусственная валютa. |
| 27. In the statement of assets and liabilities, for the purpose of reporting items denominated in currencies other than the currency of account | 27. В балансе активов и пассивов для целей учета статей, выраженных в денежных единицах, отличных от денежной единицы учета |
| It then cites global current account imbalances, particularly the US external deficit, describing it as unprecedented for a reserve currency country to have a current account deficit of such magnitude. | Все страны, пораженные финансовым кризисом ... пережили очень резкое замедление темпов роста , говорит BIS о недавнем прошлом. |
| It then cites global current account imbalances, particularly the US external deficit, describing it as unprecedented for a reserve currency country to have a current account deficit of such magnitude. | Он затем приводит в подтверждение глобальную несбалансированность текущего счета , особенно дефицит внешнеторгового баланса США , говоря о нем так беспрецедентный случай для страны резервной валюты иметь такой дефицит по текущим операциям . |
| In a currency union, individual economies cannot alter their exchange rates to account for changes in relative competitiveness. | В валютном союзе, отдельные экономики не могут изменить свои курсы обмена для учета изменений в относительной конкурентоспособности. |
| Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency. | Введите название счёта, которое будет использовано в KMyMoney. Выберите тип счёта. Вы можете использовать подсказку Что это? на типе счёта, чтобы узнать что означает каждый тип. Также проверьте дату создания счёта и валюту учёта на нём. |
| Not in the currency of shopkeepers, but in the currency of human fear. | Не в деньгах лавочников, а ценой человеческого страха. |
| Why would the IMF lend Europe special drawing rights (the Fund s unit of account), rather than euros, thereby creating a currency imbalance? | Зачем бы МВФ предоставлять ЕС вместо евро специальные права заимствования (расчетная денежная единица фонда), создавая тем самым валютный дисбаланс? |
| Other countries, like Norway and Switzerland, are running current account surpluses that exceed 10 of their GDP, but are resisting currency revaluation. | У других стран, таких как Норвегия и Швейцария, имеется профицит текущего платежного баланса свыше 10 от их ВВП, но они противятся ревальвации своей валюты. |
| Currency | Символ валюты |
| Currency | Валюту |
| Currency | Денежная суммаrow count |
| Currency | Валюта |
| Currency | Денежный формат |
| Currency | Денежная сумма |
| Currency | Денежная сумма |
| Currency | ВалютаNew profile |
| Currency | Валюта |
| Currency fluctuations and inflation need to be taken into account in order to arrive at a real growth figure. | Для того чтобы установить реальный показатель роста, необходимо учитывать изменения в обменных курсах и инфляцию. |
| The Gibraltar pound (currency sign banking code GIP) is the currency of Gibraltar. | Гибралта рский фунт () денежная единица Гибралтара, иногда также называемая ливром. |
| The Return of Currency Wars | Возвращение Валютных Войн |
| Establishment of a common currency | Введение общей валютной единицы |
| Latin America will finish 2007 with a current account surplus and growing foreign currency reserves, insulating them from financial crisis. | Латинская Америка закончит 2007 год с активным сальдо текущих операций и растущими запасами иностранной валюты, изолируя себя от финансового кризиса. |
| (b) Acting upon all approved requests for supplies, taking into account required delivery, availability, maintenance, price and UNICEF currency resources | b) выполнение всех утвержденных заявок на снабжение с учетом необходимой поставки, наличия, потребностей в техническом обслуживании, цены и наличия в ЮНИСЕФ валютных ресурсов |
| In view of currency fluctuations, in particular at the hard currency duty stations, the value of those allowances in local currency terms fluctuated significantly. | Из за колебаний валютных курсов, особенно в местах службы в странах с твердой валютой, размеры этих надбавок в местной валюте изменяются значительно. |
| This should help popularize indexed units of account, too, since computer technology can now handle all the calculations involved in translating them into currency. | Использование индексированных расчётных единиц может стать популярным также и потому, что все вычисления по переводу данных единиц в валюту могут быть выполнены сегодня с помощью компьютерных технологий. |
| Currency Chaos | Валютный хаос |
| Currency publisher. | Currency publisher. |
| Currency Calculator | Калькулятор валют |
Related searches : Currency Account - Account Currency - Bank Account Currency - Foreign Currency Account - Currency Of Loan - Transfer Of Currency - Issue Of Currency - Effects Of Currency - Holdings Of Currency - Currency Of Choice - Currency Of Invoice - Currency Of Payment - Currency Of Denomination
