Translation of "current economic conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So Mexico's current economic slowdown appears to reflect nothing more than weak global conditions.
Таким образом, нынешнее замедление темпов роста экономики Мексики, по видимому, отражает не что иное, как неблагоприятные условия, существующие в данный момент во всем мире. В действительности в последнее время даже наблюдались некоторые признаки восстановления.
So Mexico's current economic slowdown appears to reflect nothing more than weak global conditions.
Таким образом, нынешнее замедление темпов роста экономики Мексики, по видимому, отражает не что иное, как неблагоприятные условия, существующие в данный момент во всем мире.
Current housing and living conditions
Существующие в настоящее время жилищные условия и условия жизни
V. ECONOMIC CONDITIONS
V. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
VI. ECONOMIC CONDITIONS
VI. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship.
ФРС конечно правы в том, что нынешние условия на рынке труда обозначают значительный экономический отход и личные трудности.
CHANGES IN ECONOMIC CONDITIONS
ТЕХНИКИ
Conditions of Economic Progress , 1940.
Conditions of Economic Progress , 1939.
V. ECONOMIC AND SOCIAL CONDITIONS
V. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
Indicator applet for current weather conditions in China
Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
The current socio economic environment in post conflict Bosnia and Herzegovina leaves it open to drugs and other addiction conditions.
Нынешняя социально экономическая обстановка в постконфликтной Боснии и Герцеговине располагает к злоупотреблению наркотиками и другими видами злоупотреблений.
Initial conditions matter in economic restructuring
При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Economic conditions point to further inflation.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
IV. ECONOMIC CONDITIONS . 52 85 10
IV. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ . 52 85 12
III. ECONOMIC CONDITIONS . 11 24 3
III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ . 11 24 4
III. ECONOMIC CONDITIONS . 55 89 13
III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 55 89 14
III. ECONOMIC CONDITIONS . 17 74 5
III. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ 17 74 6
III. ECONOMIC CONDITIONS . 10 38 4
III. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ 10 38 4
IV. ECONOMIC CONDITIONS . 26 55 7
IV. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 26 55 7
III. ECONOMIC CONDITIONS. 17 51 5
III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 17 51 5
III. ECONOMIC CONDITIONS . 32 60 8
III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ . 32 60 8
III. ECONOMIC CONDITIONS . 43 76 10
III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 43 76 10
III. ECONOMIC CONDITIONS . 41 90 9
III. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ 41 90 10
V. ECONOMIC CONDITIONS . 39 57 9
V. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ . 39 57 9
VI. ECONOMIC CONDITIONS . 38 77 10
VI. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ . 38 77 10
In other words, current conditions should be preserved forever.
Иными словами, нынешние условия должны быть сохранены навечно.
At least not under these economic conditions.
По крайней мере, при нынешней экономической ситуации.
34. Current economic trends indicate that economic globalization will continue.
34.15 Нынешние экономические тенденции указывают на продолжение процесса экономической глобализации.
NEW DELHI Nowadays, economists are assailed by irresolute thoughts what, for example, is the right term to apply to current global economic conditions?
НЬЮ ДЕЛИ. Сегодня экономисты теряются в сомнениях например, какой правильный термин применим к текущим глобальным экономическим условиям?
But the authorities remain cautious, given that China s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty.
Однако власти по прежнему проявляют осторожность, учитывая, что экономические перспективы Китая во многом зависят от внешних факторов, что и является основной причиной неопределенностей.
14. The current Government took office in adverse economic conditions however, through the implementation of its development plan, it has realized major achievements.
14. Нынешнее правительство начало свою деятельность в неблагоприятных экономических условиях, однако благодаря осуществлению своего плана национального развития оно добилось значительных успехов.
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.
Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась.
Due to the 2001 earthquake, economic conditions deteriorated.
В 2001 году вследствие землетрясения экономическое положение ухудшилось.
V. ECONOMIC AND SOCIAL CONDITIONS . 49 55 12
V. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
Europe's current crisis is more than economic.
Нынешний кризис в Европе обусловлен не только экономическими обстоятельствами.
First, the current difficult economic conditions, including an unacceptably high level of unemployment in many countries, called for decisive measures to liberalize multilateral trade.
Во первых, нынешние экономические трудности, включая неприемлемо высокий уровень безработицы во многих странах, требуют принятия решительных мер по либерализации многосторонней торговли.
The energy that the EU buys from Russia contributes very significantly to Russia s current economic growth and the improved living conditions of its population.
Электроэнергия, которую Европейский Союз покупает у России, вносит значительный вклад в текущий рост экономики России и улучшение жизненных условий населения России.
More than ever before, any freezing of the current situation in Kosovo would lead to further deterioration of already difficult political, social and economic conditions.
Любое замораживание нынешнего положения в Косово более, чем когда либо, приведет к ухудшению и без того сложной политической, социальной и экономической ситуации.
Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!
Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!
Improve and increase indigenous women's economic and social conditions
Улучшать и укреплять экономические и социальные условия, в которых живут женщины представительницы коренных народов, посредством
SEMINAR TO REVIEW THE POLITICAL, ECONOMIC AND SOCIAL CONDITIONS
СЕМИНАР, ПОСВЯЩЕННЫЙ РАССМОТРЕНИЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ, ЭКОНОМИЧЕСКИХ И
This will allow the user to not only focus on current conditions, but also think about possible future conditions.
Это позволит пользователю сконцентрироваться не только на текущей ситуации, но и также подумать о возможных ситуациях в будущем.
Opinions on current conditions make up 40 of the index, with expectations of future conditions comprising the remaining 60 .
40 индекса составляют мнения о текущем состоянии экономики, тогда как оставшиеся 60 соответствуют ожиданиям будущих условий.
What could be done was to examine the current exemptions or facilitated conditions and to develop additional facilitated conditions.
Можно было бы рассмотреть существующие изъятия или облегченные условия и разработать дополнительные облегченные условия.
A. Current trends in the socio economic development
А. Текущие тенденции в области социально экономи

 

Related searches : Economic Conditions - Overall Economic Conditions - Weak Economic Conditions - Worldwide Economic Conditions - Harsh Economic Conditions - Prevailing Economic Conditions - Challenging Economic Conditions - Poor Economic Conditions - Economic Framework Conditions - General Economic Conditions - Global Economic Conditions - Adverse Economic Conditions - Socio-economic Conditions - Tough Economic Conditions