Translation of "currently in effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently in effect - translation : Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This currently has an effect on employment. | Неприкосновенность в конституционном праве. |
| 11. The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect | 11. В настоящее время действуют следующие модели механизмов обмена данными |
| Salaries for locally recruited staff are based on the scale currently in effect for Kampala, Uganda. | Оклады сотрудников, набираемых на местах, исчислялись на основе действующей в настоящее время шкалы для Кампалы, Уганда. |
| Salaries for locally recruited staff are based on the scale currently in effect for Phnom Penh. | 7. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе, рассчитываются по шкале, действующей в настоящее время для Пномпеня. |
| Salaries for locally recruited staff are based on the scale currently in effect for Phnom Penh. | 6. Оклады персонала, набираемого на местах, рассчитываются по шкале, действующей в настоящее время для Пномпеня. |
| Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills. | В настоящее время обширный экспериментальный материал ставит под сомнение профилактический эффект антиоксидантных препаратов. |
| With respect to health services, the World Health Organization (WHO) is currently examining the effect of women's participation in the health workforce. | Что касается услуг в секторе здравоохранения, то Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в настоящее время изучает вопрос о последствиях занятости женщин в секторе здравоохранения. |
| It is currently particularly serious in many of the Rwandese refugee camps, in some of which bands of ex soldiers are in effect holding the refugees hostage. | В данный момент положение очень серьезно во многих руандийских лагерях для беженцев, где банды бывших солдат практически держат этих беженцев в качестве заложников. |
| Currently in DDSMS | В настоящее время в ДПРУО |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| So in effect, what? | А что в итоге? |
| effect in the sky. | Ц то вы имеете ввиду? |
| Salaries for locally recruited staff are based on the scale currently in effect for Phnom Penh, although that scale is being considered for upward revision. | 6. Оклады сотрудников, набираемых на местной основе, рассчитываются по шкале, действующей в настоящее время для Пномпеня, хотя в настоящее время рассматривается вопрос о пересмотре этой шкалы в сторону повышения. |
| Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
| That's because in economics, there's the direct effect and the indirect effect. | Это потому, что в экономике есть прямой эффект и косвенный эффект. |
| Annex VIII also provides the salaries of locally recruited staff, estimated at net cost and based on salary scales currently in effect for the mission area. | В приложении VIII также указаны оклады сотрудников, набираемых на местах, рассчитываемые на базе чистых расходов, на основе шкал окладов, действующих в настоящее время в районе миссии. |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударственных территориальных единиц |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| Effect in domestic territorial units | Последствия для внутригосударствен ных территориальных единиц |
| We are, in effect, clairvoyants. | Мы, по сути, ясновидящие. |
| In other words, there is no effect or vice versa a negative effect. | То есть, оно не дало эффектов, наоборот, дало отрицательный эффект. |
| Total expenditure effect End benefit effect | Эффект сложности сравнения заменителей |
| She is currently in danger. | Она сейчас в опасности. |
| Tom is currently in danger. | Том сейчас в опасности. |
| Tom is currently in danger. | На данный момент Том в опасности. |
| Tom currently resides in Boston. | В настоящее время Том проживает в Бостоне. |
| Currently, Tom lives in Boston. | В настоящее время Том проживает в Бостоне. |
| I currently live in Boston. | В настоящее время я живу в Бостоне. |
| I'm currently living in Boston. | В настоящее время я живу в Бостоне. |
| Currently, Tom lives in Boston. | В настоящее время Том живёт в Бостоне. |
| Tom currently lives in Australia. | В настоящее время Том живёт в Австралии. |
| I'm currently working in Boston. | В настоящий момент я работаю в Бостоне. |
| Tom is currently in Australia. | Том в настоящее время в Австралии. |
| Currently, 90 are in service. | Принят на вооружение в 1987 году. |
| He is currently in Israel. | Родился в Москве. |
| He currently resides in Helsinki. | В 2012 он снова начал курить. |
| He currently lives in Belgium. | В настоящее время проживает в Бельгии. |
| Vehicles are currently in production. | Устройство находится в стадии разработки. |
| He is currently in exile. | В настоящее время проживает в изгнании. |
| Which is currently in development. | Который ещё в разработке. |
| This was still in effect in 1960. | В 1982 году правило было конкретизировано. |
| The effect in 1987, 8.5 per cent, was nearly double the long term effect. | Их эффект в 1987 году 8,5 был почти вдвое выше по сравнению с их долгосрочным эффектом. |
| Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog. | Нажмите на эту кнопку для удаления выбранной службы каталога. |
| Effect | Эффекты |
| Effect | Переключатель |
Related searches : In Effect - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process - Currently In Development - Currently In Stock
