Translation of "currently in negotiation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently in negotiation - translation : Negotiation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. | Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров. |
| In many ways, the political violence in South Africa is directly linked to the negotiation process currently under way. | По целому ряду параметров политическое насилие в Южной Африке непосредственно связано с процессом переговоров, которые сейчас проходят. |
| Participation in negotiation process | Участие в переговорном процессе |
| negotiation | ведение переговоров |
| Negotiation | Переговоры |
| The Organization apos s credibility with the parties currently engaged in earnest negotiation of the issues which continued to divide them was at stake. | Речь здесь идет о доверии к Организации Объединенных Наций сторон, ведущих в настоящее время серьезные переговоры по вопросам, в отношении которых у них еще сохраняются разногласия. |
| Developing Countries in the Negotiation Process | развивающихся стран в процессе |
| Negotiation process | Переговорный процесс |
| Call negotiation | Обработка входящих звонков |
| Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| competitive negotiation | или конкурентных переговоров |
| A similar bilateral agreement with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for logistics support services in Basrah is currently in final stages of negotiation. | В настоящее время завершаются переговоры о заключении аналогичного двустороннего соглашения с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии в отношении материально технической поддержки в Басре. |
| Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. | Участники занимаются выявлением источников конфликтов и изучают механизмы традиционного ведения переговоров и правозащитные подходы к ведению переговоров. |
| It resides in concertation, dialogue and negotiation. | Оно зиждется на согласовании усилий, диалоге и переговорах. |
| in the Negotiation Process on the International | переговоров по международной конвенции |
| Training in negotiation technique and conflict resolution | Обучение искусству ведения переговоров и методам урегулирования конфликтов |
| Is the staff trained in negotiation techniques? | Имеет ли персонал подготовку по методам ведения переговоров? |
| Negotiation Failure Treatment | Обработка сбоев установления связи |
| SSL Negotiation Type | Тип согласования SSL |
| SSL Negotiation Failed | Тип согласования SSL |
| TLS negotiation failed | Ошибка соглашения по TLS |
| (o) Hostage negotiation | о) Миссия по перего |
| The P 3 post would assist in the engagement of United Nations Volunteers, of which some 600 are currently assigned to field missions or are under negotiation. | Сотрудник, занимающий должность С 3, будет оказывать помощь в размещении добровольцев Организации Объединенных Наций, из которых примерно 600 человек получили назначение в миссии на местах или находятся в процессе утверждения. |
| As the current Agreement is scheduled to expire on 31 December 2006, the negotiation process for a successor agreement is currently under way. | Поскольку срок действия действующего Соглашения истекает 31 декабря 2006 года, в настоящее время ведутся переговоры по заключению следующего соглашения. |
| Takes part in the negotiation of international agreements. | принимает участие в обсуждении международных соглашений. |
| Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties. | Обладает обширным опытом ведения переговоров о заключении двусторонних налоговых договоров. |
| pate in the Negotiation Process on the International | для участия в процессе переговоров по |
| Negotiation necessarily means addressing proposals in increasing detail. | Переговоры непременно предполагают рассмотрение предложений еще более детальным образом. |
| The negotiation was successful. | Переговоры прошли успешно. |
| Crisis management and negotiation | действия в кризисных ситуациях и ведение переговоров |
| Deliberation and negotiation 29.2 | Рассмотрение и обсуждение 29,2 |
| the art of negotiation | искусство ведения переговоров |
| (b) Techniques of negotiation | b) методы ведения переговоров |
| (iii) Assistance in negotiation of bilateral and regional agreements | iii) Оказание помощи в выработке двусторонних и региональных соглашений |
| You know, they were marginalized in the negotiation room. | Как видите, на этой конференции им выделили места на задворках. |
| JV to start a wood stripping line (under negotiation) JV to distribute Russian European furniture (under negotiation) Agreement to distribute European mouldings (under negotiation) | Санкт Петерб долгосрочное соглашение на поставку фанеры в Европу |
| Currently in DDSMS | В настоящее время в ДПРУО |
| In 1442, a negotiation was issued by Cardinal Cesarini in Győr. | В 1442 были проведены переговоры с кардиналом Цезарини в Дьёре. |
| A. Expediting the negotiation process | А. Ускорение переговорного процесса |
| Funding for the negotiation process | Финансирование переговорного процесса |
| Errors encountered during SSL negotiation | Обнаружены ошибки во время согласования SSL |
| Currently, the major powers view climate change as a negotiation over who will reduce their CO2 emissions (mainly from the use of coal, oil, and gas). | В настоящее время крупные державы смотрят на изменения климата как на переговоры, кто сократит выбросы CO2 (в основном от использования угля, нефти и газа). |
| to Participate in the Negotiation Process on the International Convention | особенно наименее развитых стран, в процессе переговоров по |
| The Rio Group supported the drafting of an international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities, which was currently in the final stages of negotiation. | Группа Рио поддерживает разработку международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов, переговоры по проекту которой вступили в настоящее время в последнюю стадию. |
Related searches : Currently Under Negotiation - In Negotiation - In Negotiation For - In Negotiation With - Still In Negotiation - Negotiation In Shares - In Negotiation About - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation
