Translation of "currently in work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Currently - translation : Currently in work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4400 employees currently work in the company in both Ukraine and Russia. | В офисах компании в России и Украине работает более 4400 сотрудников. |
| And currently, this work is actively underway. | И сейчас эта работа активно ведется. |
| Five generations of my family currently live and work in the Falklands. | Пять поколений нашей семьи в настоящее время живут и работают на Фолклендских островах. |
| Currently, a great many of these workers seek work in the informal sector. | В настоящее время значительное число этих работников ищет работу в неформальном секторе. |
| Sixteen organizations, including the United Nations, currently participate fully in the work of ICSC. | В настоящее время в работе КМГС полностью участвуют 16 организаций, включая Организацию Объединенных Наций. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать. |
| The city has an airport (currently (2013) does not work). | В городе есть аэропорт (в настоящее время (2015 год) не работает). |
| They're not going to work the way they're currently designed. | Она не станет эффективней без необходимых изменений. |
| Currently, the celebrity is in the United States, where he is dealing with work issues. | В настоящий момент знаменитость находится в США, где занимается рабочими вопросами. |
| The Bookmarks menu allows you to work with the bookmarks in the currently active document. | Меню Закладки позволяет работать с закладками активного документа. |
| Work is currently under way to make the site available in all official United Nations languages. | В настоящее время ведется работа по обеспечению поддержки сайта на всех официальных языках Организации Объединенных Наций. |
| Currently, 4,932 deputy directors for education and 939 psychologists work in general education schools in Kazakhstan's educational institutions. | В настоящее время в организациях образования республики в общеобразовательных школах работают 4 932 заместителя директора по воспитательной работе, 939 психологов. |
| The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context | Name |
| The Work Area is the main window in umbrello and is where the real action takes place. You use the Work Area to edit and view the diagrams in your model. The Work Area shows the currently active diagram. Currently only one diagram can be shown on the Work Area at any time. | Рабочая область mdash это основное окно приложения, в котором происходит вся работа с диаграммами модели. Рабочая область отображает текущую активную диаграмму. В одно время может отображаться только одна диаграмма. |
| A book length work on these linkages, currently in progress, is scheduled for publication by Orbis Press in 1994. | Книга об этой взаимосвязи, работа над которой ещ еще не завершена, запланирована к публикации издательством quot Орбис пресс quot в 1994 году. |
| Currently in DDSMS | В настоящее время в ДПРУО |
| Accordingly, it is currently intended to use voluntary contributions for specific projects supplementing the work of the Tribunal as currently provided for. | В соответствии с этим в настоящее время планируется использовать добровольные взносы на конкретные проекты, дополняющие работу Трибунала, как это делается сейчас. |
| System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems. | Начиная с версии Qt 2.0 осуществляется поддержка колеса прокрутки мыши, поэтому и рабочая среда KDE, базирующаяся на этих версиях, будет автоматически поддерживать использование колеса прокрутки мыши. |
| I presently, or currently, work with smart materials, and a smart thermo bimetal. | В настоящее время я работаю с умными материалами, умным термо биметаллом. |
| Currently, social work is known for its critical and holistic approach to understanding and intervening in social problems. | Соотношение теории социальной работы с другими теориями опирается на традиционные модели системного подхода. |
| In service training programmes, leading to a professional qualification, are currently in progress for 30 persons already engaged in youth work. | Профессиональную подготовку без отрыва от производства с целью получения соответствующей квалификации в настоящее время проходят 30 человек. |
| Currently the app s creators say the technology can work with any photographic database, but it does not work with Facebook. | В настоящее время создатели приложения говорят, что технология может быть применена к любой базе данных фотографий, но она не работает для Facebook. |
| Work is currently under way on legislation that would put New Zealand in a position to ratify this Treaty. | В настоящее время ведется работа по разработке законодательства, которое позволит Новой Зеландии ратифицировать этот Договор. |
| Amer worked in several Arab newspapers is currently working in Albayan newspaper in the UAE newspaper and publishes his work on AlJazeera website. | Амер работал в нескольких арабских газетах, в настоящее время работает в газете Аль Баян в ОАЭ и публикует свои работы на сайте Аль Джазиры. |
| Currently, the Linux Foundation sponsors Torvalds so he can work full time on improving Linux. | Хотя Linux Foundation находится в Бивертоне (), Торвальдс работает дома. |
| The number of States currently participating in the work of the Conference as observers exceeded the number of its members. | В настоящее время число государств, участвующих в работе Конференции в качестве наблюдателей, превышает число ее членов. |
| She is currently in danger. | Она сейчас в опасности. |
| Tom is currently in danger. | Том сейчас в опасности. |
| Tom is currently in danger. | На данный момент Том в опасности. |
| Tom currently resides in Boston. | В настоящее время Том проживает в Бостоне. |
| Currently, Tom lives in Boston. | В настоящее время Том проживает в Бостоне. |
| I currently live in Boston. | В настоящее время я живу в Бостоне. |
| I'm currently living in Boston. | В настоящее время я живу в Бостоне. |
| Currently, Tom lives in Boston. | В настоящее время Том живёт в Бостоне. |
| Tom currently lives in Australia. | В настоящее время Том живёт в Австралии. |
| I'm currently working in Boston. | В настоящий момент я работаю в Бостоне. |
| Tom is currently in Australia. | Том в настоящее время в Австралии. |
| Currently, 90 are in service. | Принят на вооружение в 1987 году. |
| He is currently in Israel. | Родился в Москве. |
| He currently resides in Helsinki. | В 2012 он снова начал курить. |
| He currently lives in Belgium. | В настоящее время проживает в Бельгии. |
| Vehicles are currently in production. | Устройство находится в стадии разработки. |
| He is currently in exile. | В настоящее время проживает в изгнании. |
| Which is currently in development. | Который ещё в разработке. |
| The Division currently has the capacity for a total of 168 work months for P 3 and P 4 posts, resulting in a shortfall of 25 work months. | Ассигнования в размере 229 100 долл. |
Related searches : Currently At Work - I Work Currently - Currently In Review - Currently In Beta - Currently In Negotiation - Currently In Session - Currently In Germany - Currently In Existence - Currently In Operation - Currently In Evaluation - Currently In Press - Currently In Process - Currently In Development - Currently In Effect
