Translation of "custodial bank" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work. | Учащиеся работают после учебы для получения стипендии, помогая с опекой или с церковными делами. |
| However, court was postponed, and consequently required the extension of custodial detention until September 30. | Однако суд был перенесен, и следствие настояло на продлении срока содержания под стражей до 30 сентября. |
| The Indian forces have carried out large numbers of summary executions, custodial killings, torture, rapes, and arbitrary detentions. | Они стали виновниками многочисленных самовольных расправ, убийств в местах заключения, пыток, изнасилований и незаконных задержаний. |
| The Angkor Post publishes an article that suggests the implementation of non custodial sentences as a practical reform measure to decongest the prisons | В блоге the Angkor Post была опубликована статья, в которой предлагается внедрение приговоров, не связанных с лишением свободы, как практическая мера по реформе тюрем |
| Bank secrecy | Банковская тайна |
| Alliance Bank | Альянс банк |
| Kaspi Bank | Каспи банк |
| CenterCredit Bank | Банк Центр кредит |
| Non custodial sentences, where appropriate, provide a win win solution to Cambodia s prison overcrowding more effective responses to petty criminal offending and a lower prison population. | Такие приговоры, там, где это уместно, обеспечивают взаимовыгодное решение для переполненных тюрем Камбоджи более эффективные наказания за мелкие преступления и меньшее количество людей, находящихся в тюрьмах. |
| Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. | Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады. |
| The American bank was the world's most powerful investment bank. | Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире. |
| Whose World Bank? | Чей Всемирный банк? |
| Reforming Bank Reform | Реформирование банковской реформы |
| Central Bank Confidential | Центральный банк для служебного пользования |
| (f) Bank deposits | f) банковских депозитов |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| Where's the bank? | Где банк? |
| The Bank of Canada is the central bank of the country. | На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории. |
| Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? | Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)? |
| Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India. | Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India. |
| That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. | Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку. |
| 1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul. | 1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи. |
| It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank). | Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран. |
| Bank Regulation s Capital Mistake | Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу |
| Are bank managers ignorant? | Неужели банковские управляющие настолько некомпетентны? |
| The Great Bank Robbery | Большое ограбление банка |
| SLUDGE Sprite Bank Editor | Редактор персонажей SLUDGE |
| Is the bank open? | Банк открыт? |
| Is the bank open? | Банк работает? |
| Where is the bank? | Где находится банк? |
| Where is the bank? | Где банк? |
| I'm a bank clerk. | Я банковский служащий. |
| Where's the nearest bank? | Где ближайший банк? |
| Where's the nearest bank? | Где находится ближайший банк? |
| I'm at the bank. | Я в банке. |
| I'm a bank employee. | Я банковский служащий. |
| We're at the bank. | Мы в банке. |
| The bank is closed. | Банк не работает. |
| Was the bank closed? | Банк был закрыт? |
| Was the bank closed? | Банк не работал? |
| The bank is open. | Банк открыт. |
| Tom robbed a bank. | Том ограбил банк. |
| I'm a bank employee. | Я банковская служащая. |
| This isn't a bank. | Это не банк. |
| Is that a bank? | Это банк? |
Related searches : Custodial Institution - Custodial Parent - Custodial Person - Custodial Control - Custodial Work - Custodial Duties - Custodial Responsibility - Custodial Risk - Custodial Staff - Custodial Rights - Custodial Arrangement - Custodial Fees - Custodial Measures