Translation of "custodial responsibility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work.
Учащиеся работают после учебы для получения стипендии, помогая с опекой или с церковными делами.
However, court was postponed, and consequently required the extension of custodial detention until September 30.
Однако суд был перенесен, и следствие настояло на продлении срока содержания под стражей до 30 сентября.
The Indian forces have carried out large numbers of summary executions, custodial killings, torture, rapes, and arbitrary detentions.
Они стали виновниками многочисленных самовольных расправ, убийств в местах заключения, пыток, изнасилований и незаконных задержаний.
Individual responsibility
Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility
Установление ответственности
Responsibility While Protecting
Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility
Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.
Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.
Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.
За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
Kosovo is Europe s Responsibility
Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?
Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.
Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation
4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.
Под мою ответственность.
It's a big responsibility.
Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.
Это огромная ответственность.
This was your responsibility.
Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.
За это ты отвечал.
It's not our responsibility.
Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том полностью принял на себя ответственность.
The Angkor Post publishes an article that suggests the implementation of non custodial sentences as a practical reform measure to decongest the prisons
В блоге the Angkor Post была опубликована статья, в которой предлагается внедрение приговоров, не связанных с лишением свободы, как практическая мера по реформе тюрем
BP s corporate responsibility is huge.
Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность по защите ливийцев
And Putin cannot avoid responsibility.
И Путин не может избежать ответственности.
China certainly bears some responsibility.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations
d) ответственности международных организаций
And this is our responsibility.
Мы несем ответственность за все происходящее.
Actually, both share some responsibility.
В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации.
Who's taking responsibility for this?
Кто берёт на себя за это ответственность?
It is a big responsibility.
Это большая ответственность.
Protecting her is my responsibility.
Защищать её моя обязанность.
Bush bears much responsibility for this.
Буш несет большую долю ответственности за это.
Protection without social responsibility is indefensible.
Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Your social responsibility is very interesting.
Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом.
Every privilege carries responsibility with it.
Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Who's taking responsibility for this mess?
Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
Who's taking responsibility for this mess?
Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?

 

Related searches : Custodial Institution - Custodial Parent - Custodial Person - Custodial Control - Custodial Work - Custodial Duties - Custodial Bank - Custodial Risk - Custodial Staff - Custodial Rights - Custodial Arrangement - Custodial Fees - Custodial Measures