Translation of "custody of goods" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom lost custody of his children.
Том лишился опеки над своими детьми.
He is in custody of his uncle.
Он находится на попечении у своего дяди.
Both of my brothers are in custody.
Оба моих брата в тюрьме.
Tom remains in custody.
Том остается под стражей.
He was taken into custody.
Он был заключён под стражу.
Tom was taken into custody.
Том был взят под стражу.
Tom is now in police custody.
Том сейчас задержан и находится в полицейском участке.
The suspect was taken into custody.
Подозреваемый был взят под арест.
The police took Tom into custody.
Полиция взяла Тома под стражу.
Tom is being kept in custody.
Том находится под стражей.
One of them allegedly committed suicide while in NISS custody.
Один из них, якобы, покончил жизнь самоубийством, находясь под стражей в НРСБ.
Tom is trying to get custody of his sister's children.
Том пытается получить опеку над детьми своей сестры.
What kinds of goods?
Какие товары?
The police have taken Tom into custody.
Полиция взяла Тома под стражу.
Nor do they have a right to custody of their children.
Нет у них и права опеки над собственными детьми.
Stores are full of goods.
Магазины заполнены товарами.
Throughout her custody, Farghadani has faced violence at the hands of authorities.
За время заключения Фаргадани сталкивалась с насилием со стороны властей.
He was beaten to death while in custody.
Он был избит до смерти, находясь в заключении.
She immediately took the boy into her custody.
Она сразу взяла мальчика под свою опеку.
Over the course of 2015, 197 people died in police custody in Russia.
За 2015 год 197 человек в России умерли в отделениях полиции, ИВС и СИЗО.
Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother.
Филип остался с матерью, которая вскоре переехала в поисках работы в Вашингтон.
Chernikov will be held in custody until 9 October.
Черников будет находится под арестом до 9 октября.
Of course, pure public goods are rare.
Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
This code applies to dangerous goods of
Этот код применяется к следующим опасным грузам
Their goods are of the highest quality.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.
Их товары имеют высочайшее качество.
Most suspicious deaths in police custody remain in the dark.
Самые подозрительные смерти в отделениях полиции остаются в тени.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels
8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
It is a system of direct exchange of goods.
Это система прямого обмена товарами.
The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years.
Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет.
Dangerous goods are allowed in tunnels of all
Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
The goods will be delivered free of charge.
Товар будет доставлен бесплатно.
That store sells a wide range of goods.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.
The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.
Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
The goods arrived yesterday.
Товары прибыли вчера.
The goods arrived undamaged.
Товары прибыли неповреждёнными.

 

Related searches : Goods In Custody - Custody Of - Rights Of Custody - Custody Of Shares - Having Custody Of - Custody Of Funds - Custody Of Investments - Period Of Custody - Change Of Custody - Custody Of Property - Place Of Custody - Custody Of Assets - Custody Of Children