Translation of "cut ties" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I cut off all ties with Tom.
Я оборвал все связи с Томом.
Tom cut off all ties with Mary.
Том разорвал все связи с Мэри.
I've cut loose all ties with my old friends.
Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми.
Even the 20 cut in Japan's Official Development Assistance for China scarcely harmed their smooth economic ties.
Даже 20 сокращение официальной помощи развитию для Китая со стороны Японии не повредило экономическим связям между этими странами.Â
Even the 20 cut in Japan's Official Development Assistance for China scarcely harmed their smooth economic ties.
Даж 20 сокращение официальной помощи развитию для Китая со стороны Японии не повредило экономическим связям между этими странами.Â
According to Espinosa s research, Ramírez apparently misunderstood a letter from his family and cut ties with them.
Согласно исследованию Эспинозы, Рамирес, по видимому, неправильно понял письмо от своей семьи и оборвал все связи с ними.
I d be in support of them, should they wish to cut off all ties with me at any point.
Я буду поддерживать их, даже если в какой то момент они захотят разорвать со мной все связи.
Some create strong ties, while others produce weak ties.
Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.
These ties are different.
Эти галстуки разные.
These ties aren't mine.
Эти галстуки не мои.
Tom wears silk ties.
Том носит шёлковые галстуки.
Cut. Cut. That won't do.
Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
Defense ties with the US
Военные связи с США
These ties are very expensive.
Эти галстуки очень дорогие.
Cut!
Режьте!
Cut!
Режь!
Tom's ties are always too loud.
Том всегда носит слишком крикливые галстуки.
Tell us, what are spiritual ties ?
Расскажите, что же такое духовные скрепы?
Tell me, what are spiritual ties ?
Расскажите, что же такое духовные скрепы?
I told them to wear ties.
Я сказал им быть в галстуках.
I told them to wear ties.
Я сказал им надеть галстуки.
I told them to wear ties.
Я велел им быть в галстуках.
Tom doesn't like to wear ties.
Том не любит галстуки.
Tom doesn't like to wear ties.
Том не любит носить галстук.
Tom doesn't like to wear ties.
Том не любит ходить в галстуке.
Lady Cut.
Дама Стрижку.
Boxer cut.
Бокс .
Rough Cut.
Rough Cut.
Furthermore, trade tensions could weaken political ties.
Более того, напряженность в торговых отношениях может ослабить политические узы.
Ties among private companies enhance global stability.
Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
This context and framework disciplined transatlantic ties.
Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Kyrgyzstan ties with Guinea in 154th place.
Кыргызстан занимает 154 е место вместе с Гвинеей.
The soccer part helps build ties too.
Также создавать связь помогает футбол.
Did Bush have ties to al Qaida?
У Буша были связи с Аль Каидой ?
Most men here wear ties every day.
Большинство мужчин здесь ежедневно носит галстук.
Cut DVB streams
Вырезание и сохранение частей DVB потоков
Cut it out!
Хватит!
Cut it out!
Прекрати!
Cut it out!
Перестань!
Cut it out!
Прекратите!
Cut it out!
Прекратите это!
Cut it out!
Перестаньте.
Cut it out.
Хватит!
Cut it out.
Прекрати!
Cut it out.
Перестань!

 

Related searches : Cut Ties With - Cut All Ties - Cut Cut Cut - Emotional Ties - Blood Ties - Community Ties - Sever Ties - Ties Together - Political Ties - Railroad Ties - Relational Ties - Plastic Ties - Commercial Ties - Trade Ties