Translation of "cut wages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cut wages - translation :

Wages - translation :

Keywords : зарплату зарплаты жалованье зарплата жалование

Examples (External sources, not reviewed)

But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.	Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение.
The government can (and has) cut wages in the public sector, but this is not sufficient.	Правительство может снизить (и уже снизило) зарплаты в государственном секторе экономики, но этого недостаточно.
Note first the damning admission apart from pensions and wages, spending has already been cut to the bone.	Во первых, обратим внимание на разоблачающее признание затраты, за исключением пенсий и зарплат, и так урезаны донельзя .
Wages?	Зарплаты?
Wages.	Зарплаты!
Wages?	Расплатился?
Pensions and wages account for about 75 of primary spending the other 25 have already been cut to the bone.	Пенсии и зарплаты составляют около 75 первичных расходов, остальные 25 уже и так урезаны донельзя.
(iii) Wages	iii) Заработная плата
Real wages	Реальная заработная плата 0,1 0,65
Assuming that Greece wishes to stay within the eurozone, an internal devaluation, i.e., a significant cut in nominal wages, is inevitable.	Если принять во внимание, что Греция хочет остаться в еврозоне, то внутренняя девальвация , то есть значительное снижение номинальной заработной платы, неизбежна.
For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers.	Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers.	Для их членов международная конкуренция основная угроза, поскольку импортированные товары и иммигранты могут вызвать понижение заработной платы менее квалифицированным рабочим.
Cut cut cut!	Режь режь режь!
Determination of wages.	Определение вознаграждения.
Remuneration Minimum wages.	Вознаграждение
That's minister's wages.	Это зарплата министра.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Cut. Cut.	Выключить камеры!
Are wages too high?	Не слишком ли высоки заработные платы?
Scarce labor drives wages.	Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
Movements in minimum wages	Динамика минимальной заработной платы
Wages and prices sagged.	К сожалению, эта задумка сработала.
'Your wages don't exist!'	Тогда твоей зарплаты тоже не существует
Fuel Seasonal workers' wages	Таможня Банковские
THE WAGES OF FEAR	В фильме АнриЖоржа Клузо
My three months' wages.	Это моё жалованье за три месяца.
Co operative expenditures Wages taxes on wages Purchase of consumable Depreciation Transportation, etc. Overheads	Расходы кооператива Зарплата начисления Расходные материалы Амортизация Транспортировка и т.д.
The government is running budget deficits of 10 of GDP, despite having cut public sector wages, and now plans further cuts to service failed banks debt.	Правительство имеет бюджетный дефицит 10 ВВП, несмотря на снижение зарплат в государственном секторе, и оно сейчас планирует дальнейшее снижение, чтобы обслуживать долги обанкротившихся банков.
Cut me, cut me.	Режь меня, режь.
If women's wages were 67.6 of men's wages in 1999, they were 60.8 in 2003.	Если в 1999 году заработная плата женщин составляла 67,6 от заработной платы мужчин, то в 2003 году это соотношение составило 60,8 .
Consequently, wages are market sustainable.	Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
(i) Wages and food supplement	i) Заработная плата и продовольственное довольствие
E. Employees apos wages loss	Е. Потери работающих в зарплате
Paying good wages, I hear.	Говорят, хорошо платят.
Wages are what they are.	Жалование такое, какое есть.
Dangerous work. Very good wages.	Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая.
I'll pay you top wages.	Я буду платить тебе гораздо больше.
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period.	Почему? Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения.
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Вырезать Эквивалент Правка Вырезать Вырезать выделенное в буфер обмена.
Cut. Cut. That won't do.	Хорошее Выключить камеры! Так не пойдёт.
What's the cut? No cut.	Какова моя доля?
Cut the electricity. Cut it?	Перережь электрический провод.
During the period of 1998 2000 the wages of women constituted 72.7 of the wages of men.	В период 1998 2000 годов заработная плата женщин составляла 72,7 процента от заработной платы мужчин.

Показать эту страницу на русском языке