Translation of "damage can occur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

наносить ущерб

Damage can occur - translation :

повреждение может произойти

Occur - translation :

происходить

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить приходило происходят ум произойдёт произойти

Examples (External sources, not reviewed)

Overlap can occur.	Может произойти наложение.
Self inflicted damage would occur mainly on a State apos s own territory.	Ущерб собственной среде имеет место в основном на территории самого государства.
What can damage accumulate in?	На чём аккумулируются повреждения?
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести значительный вред.
This can cause liver damage.	Это может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.	Он может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.	Она может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.	Оно может вызвать поражение печени.
What can damage accumulate in?	На чём аккумулируются повреждения?
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы.
In severe cases, damage to internal organs may occur, which, in some cases, may cause death.	В особо тяжёлых случаях могут быть нанесены повреждения внутренних органов, в том числе приводящие к летальному исходу.
In the meantime, if damage did occur, the operator, and not the State, should be liable.	Если же до этого будет нанесен ущерб, то ответственность должен нести оператор, а не государство.
Here we can see the damage.	А вот и ущерб.
Lead can cause irreversible brain damage.	Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Но нам интересно другое, можно ли сказать что либо о случаях, когда возникают или не возникают разногласия?
When that happens, change can occur very quickly.	Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
What complications can occur with such an operation?	Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?
Huge differences can occur without drugs, without surgery.	Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
But they can damage your wind shield.	Такие камни могут повредить лобовое стекло Вашего автомобиля.
(Laughter) Here we can see the damage.	А вот и ущерб.
There are only three ways that this can occur.	Существует лишь три варианта того, почему это может произойти.
All vowels can occur as both long and short.	Все гласные могут быть долгими и краткими.
This is why only certain modifications can ever occur.	Поэтому могут происходить только определённые изменения.
Which can cause more damage than well being.	Это может больше навредить, чем привести к благополучию.
Sudden death can also occur but appears to be uncommon.	Внезапная смерть может быть первым и единственным проявлением заболевания.
For only if there is justice can social healing occur.	Только при условии обеспечения правосудия можно добиться социального восстановления.
1.1.6.2. no uncontrolled release due to an accident can occur.	1.1.6.2 не происходило неконтролируемого выпуска в случае аварии.
Problems can occur once children are reunited with their families.	Проблемы могут возникать и после воссоединения детей со своими семьями.
The animals inhabiting whale carcasses can occur in huge densities.	Животные, обитающие на скелетах китов, могут отличаться высокой плотностью популяций.
Any of these cognotypes can occur in any body phenotype.	Любые эти когнотипы могут возникнуть в теле с любым фенотипом.
It is how much climate damage we can avoid.	Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать.
NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage.	НЬЮ ЙОРК Террористические акты могут нанести огромный ущерб.
Can a machine also perform with extreme physical damage?	А может ли машина работать, когда она сильно повреждена?
Do you know how much damage it can cause?	Знаешь, до чего он может довести?
This can occur numerous times during the review and appeal process ...	Это может случаться много раз во время процесса пересмотра дела и рассмотрения апелляций ...
Down Syndrome occur, and it can be a long term disability.
And, the disadvantage of this road is that graveling can occur.	Основным минусом таких дорог является балластировка гравием.
Then, he'd count the number of ways this event can occur.	Затем, нужно подсчитать число вариантов, когда событие может случиться. Есть шесть различных пар. Таким образом, 6 деленное на 36 это вероятность выпадения пары.
POPs circulate globally and can cause damage wherever they travel.	Конвенция преследует цель устранить или ограничить производство и использование всех преднамеренно производимых СОЗ (т.е.
Significance Powdery mildew can cause considerable damage to beet crops.	Вредоносность Мучнистая роса может наносить серьезный ущерб сахарной свекле.
occur.	резервистов.
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис.
The same breakthroughs now possible in education can occur in health care.	Крупные достижения, аналогичные тем, что возможны сегодня в образовании, могут случиться и в здравоохранении.
When abuses occur in one area, they can quickly spread to others.	Когда злоупотребления должностными полномочиями имеют место в одной сфере, они могут быстро распространиться на другие.

Показать эту страницу на русском языке