Translation of "damage was done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Done - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить Молодец сделано закончили закончил делала

Examples (External sources, not reviewed)

How much damage was done?	Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?	Какой был понесён ущерб?
How much damage was done?	Какие были получены повреждения?
In a heartbeat, the damage was done.	В одно мгновение снос стены был осуществлен.
Damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.	Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.
It has done enough damage.	Она уже причинила достаточно вреда.
The damage is already done.	Ущерб уже нанесён.
But the damage had been done.	Но ущерб уже был нанесен.
How much damage has been done?	Насколько сильны были повреждения?
By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security.	К моменту признания допущенной ошибки она уже успела нанести вред, и безопасность была без необходимости принесена в жертву.
We can't repair the damage done by Tom's speech.	Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить.
But the worst damage done by state policies is unemployment.	Но самый большой вред, нанесенный государственной политикой, это безработица.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Seldom have so few done so much damage to so many.	Редко столь немногие наносили столько вреда столь многим.
Sadly once the damage has been done, it cannott be undone.	Как печально бы то ни было, нанесенный ущерб непоправим.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Better, then, to get on with it before more damage is done.	Лучше, начать сейчас, прежде чем будет нанесен больший ущерб.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	но скелета додо не было. Но эти находки уже сделали свое дело.
But repairing the damage was tough.	Однако возместить убытки было непросто.
The damage was covered by insurance.	Ущерб был покрыт страховкой.
There was damage to the pipe.	Случилось повреждение трубы.
Some experts doubt whether such a drastic measure was justified and consider the damage done to the reservoir's ecosystem catastrophic.	Некоторые эксперты сомневаются, что такие резкие меры были оправданы и считают ущерб, нанесенный экосистеме водохранилища катастрофическим.
And I am depressed at the damage being done to the idea of India.	И я угнетен тем ущербом, который был нанесен образу Индии.
Car bomb was quite big, damage extensive.	Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен.
The damage from the flood was negligible.	Ущерб от наводнения оказался ничтожным.
The damage was held to a minimum.	Ущерб был сведён к минимуму.
Little was done.	Сделано же в этом направлении было мало.
Nothing was done.	Ничего не было сделано.
Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured.	Ущерб наносится от произносимого слова, в то время как конечный результат остается неясным.
Only strong transatlantic unity can stop this war and begin to repair the immense damage done.	Только сильная трансатлантическая сплоченность может остановить эту войну и начать восстанавливать безграничные нанесенные потери.
If the present deadlock is not broken soon, serious damage will be done to European integration.	Если этот тупик не будет преодолен в самом ближайшем будущем, интеграции Европейского союза будет нанесен серьезный ущерб.
Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.	Даже несмотря на то, что Трамп не станет следующим президентом, ущерб от его популизма уже нанесен.
Yet little was done.	Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
Yet little was done.	Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
That was not done.	Этого не было сделано.
How was it done?	Как это было сделано?
Why was it done?	Зачем это было сделано?
The damage caused by the Ixtoc spill was huge.	Ущерб, нанесенный утечкой на платформе Ixtoc был гигантским.
But the economic damage of blocking protocols was huge.	Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен.

Показать эту страницу на русском языке