Translation of "dampen economic activity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activity - translation :

Мероприятия

Dampen - translation :

смочить

Dampen economic activity - translation :

Смочите хозяйственная деятельность

Economic - translation :

экономической

Keywords : активность активности деятельность активностью деятельностью экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

Delete Main economic activity	Исключить слова Основной вид экономической деятельности .
Economic activity rates (per cent)	Показатели экономической активности (в процентах)
Economic activity is also resuming.	В них также возобновляется прежняя жизнь.
Brookings Papers on Economic Activity, 1.	Brookings Papers on Economic Activity, 1.
GV What is their main economic activity?	GV Какова их основная экономическая деятельность?
Its main economic activity is tuna fishing.	Его главная экономическая деятельность лов тунца.
Decisions of on the proposed economic activity	Решения по предлагаемой экономической деятельности
Engaged in economic activity in the world.	Участие в экономической деятельности в мире.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
2. Improving patterns of investment and economic activity	2. Совершенствование структур инвестиций и экономической деятельности
Not surprisingly, a catchphrase in economic policy debates nowadays is secular stagnation, the idea that excess savings chronically dampen demand.	Неудивительно, что в дебатах об экономической политике в моду вошло выражение вековая стагнация , отражающее идею о том, что избыточные накопления хронически угнетают спрос.
There are concerns that in some countries strong increases in housing prices reflect a bubble, which, in the event it should burst and lead to a sudden sharp fall in real estate prices, would significantly dampen economic activity.	Высказывается озабоченность, что резкое повышение цен на жилье в ряде стран является отражением пузыря, который, если он лопнет, приведет к резкому падению цен на недвижимость, что явится серьезным тормозом для экономической активности.
In general the main annex I activity is the main economic activity of the facility.	Как правило, основной вид деятельности, предусмотренный в приложении I, является главным видом хозяйственной деятельности объекта.
With no population, there is no indigenous economic activity.	Без населения нет и экономической деятельности.
The main economic activity of the town is mining.	Основой экономической деятельности Кипуши является добыча полезных ископаемых.
Economic activity also picked up strongly in Latin America.	Экономическая активность также значительно оживилась в Латинской Америке.
Agriculture is the hub of economic activity in Pakistan.	Сельское хозяйство главный вид экономической деятельности в Пакистане.
This augurs well for the stimulation of economic activity.	Это хорошая предпосылка для стимулирования экономической деятельности.
Not even you can dampen my spirits right now!	Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение!
The somnolent Hu Wen era, fortunately, did not dampen the economic growth triggered by the earlier reforms undertaken by Jiang and Zhu.	Спокойная эра правления Ху Вэня, к счастью, не затормозила экономический рост, вызванный ранними реформами, предпринятыми Цзяном и Чжу.
Economic activity is everywhere hedged by rules, regulations, and restrictions.	Экономическая деятельность со всех сторон ограждается правилами, инструкциями и ограничениями.
The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1.	The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1.
On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity.	Через TaskRabbit люди получают контроль над своей экономической активностью.
An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.	Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Хоть я и подозревал это, менее шокированным я не стал.
Both the immediate economic impact and the projected impact on future economic activity should be included.	При этом необходимо принимать во внимание ближайшие экономические последствия и прогнозируемое воздействие на экономическую деятельность в будущем.
Economic activity in Moba is mostly agriculture, fishing and gold mining.	Основой экономики Моба являются сельское хозяйство, рыболовство и добыча золота.
The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates.	В таблицах представлены в разбивке общие показатели экономической активности.
Making citizens averse to risk retards entrepreneurial and other economic activity.	Возникающее по этим причинам у населения нежелание идти на риск сдерживает предпринимательскую и другую экономическую деятельность.
Economic census is still an important statistical activity in many countries.	Проведение экономической переписи по прежнему является во многих странах важным видом статистической деятельности.
What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?	Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?
Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity.	Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.	Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
While there had been no major upheavals, economic activity had slowed down.	Хотя каких либо серьезных потрясений не было, экономическая активность снизилась.
High oil prices are set to dampen economic performance in the rest of the world as well, although growth prospects look better than in the US.	Повышение цен на нефть приведёт к ухудшению экономической ситуации во всём мире, хотя и в меньшей степени, чем в самих Соединённых Штатах.
Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.	Одним из достоинств демократии является способность гасить насильственные тенденции.
A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.	Ослабление экономики США и усиление евро приведут к падению объемов экспорта из Европы.
Everywhere, economic activity is painfully stabilizing at 5 to 10 below 2007 levels.	Повсюду экономическая деятельность болезненно стабилизируется на уровнях на 5 10 ниже уровней 2007 года.
China needs to make major moves in the way it organizes economic activity.	Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности.
Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.	Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.	Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.
There was no discrimination against ethnic minorities in socio economic activity in Nigeria.	В Нигерии нет никакой дискриминации в отношении этнических меньшинств в социально экономической деятельности.
In most of central and eastern Europe, economic activity continued with high momentum.	В большинстве стран центральной и восточной Европы сохранялись высокие темпы развития экономической деятельности.
Counter terrorism is a multi disciplined activity (legal, economic, political, social, and security).	Борьба с терроризмом является многоплановой деятельностью (в правовой, экономической, политической, социальной области и области безопасности).
We are witnessing the revival of economic and social activity in the country.	Мы являемся свидетелями возрождения экономической и социальной активности в стране.

Показать эту страницу на русском языке