Translation of "dampen hopes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dampen - translation :

Keywords : надежды надеется надежде надежд обнадеживать

Examples (External sources, not reviewed)

Not even you can dampen my spirits right now!	Сейчас даже тебе не удастся испортить мне настроение!
An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth.	Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост.
Although I suspected this, it does not dampen the shock.	Хоть я и подозревал это, менее шокированным я не стал.
My hopes revived.	Мои надежды воскресли.
What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?	Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?
Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.	Одним из достоинств демократии является способность гасить насильственные тенденции.
A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.	Ослабление экономики США и усиление евро приведут к падению объемов экспорта из Европы.
Those hopes have vanished.	Этим надеждам не суждено было сбыться.
One certainly hopes not.	Хочется верить, что нет.
His hopes were shattered.	Его надежды были разрушены.
Tom hopes you're happy.	Том надеется, что вы счастливы.
Tom hopes you're happy.	Том надеется, что ты счастлив.
Tom hopes Mary wins.	Том надеется, что Мэри победит.
Tom hopes Mary wins.	Том надеется, что Мэри выиграет.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.
Palestinian Hopes for Barack Obama	Надежды Палестины в отношении Барака Обамы
Such hopes were short lived.	Такие надежды не прожили долго.
These hopes have proven illusory.	Эти надежды оказались иллюзорными.
The Democratic Hopes of Iraqis	Демократические мечты иракцев
Indeed, such hopes were misplaced.	И действительно, надежда на это была безосновательной.
Unfortunately, these hopes are unfounded.	К сожалению, на самом деле эти надежды безосновательны.
Tom hopes Mary won't die.	Том надеется, что Мэри не умрёт.
He hopes to visit Paris.	Он надеется побывать в Париже.
Tom hopes to change that.	Том надеется это изменить.
Tom hopes Mary does that.	Том надеется, что Мэри это сделает.
Tom still hopes to win.	Том всё ещё надеется выиграть.
Tom hopes Mary doesn't win.	Том надеется, что Мэри не выиграет.
Tom hopes Mary won't win.	Том надеется, что Мэри не выиграет.
Tom hopes Mary won't cry.	Том надеется, что Мэри не будет плакать.
Tom hopes Mary will win.	Том надеется, что Мэри победит.
Tom hopes Mary will win.	Том надеется, что Мэри выиграет.
Mary hopes Tom forgives her.	Мэри надеется, что Том её простит.
Tom hopes Mary forgives him.	Том надеется, что Мэри его простит.
High oil prices will dampen global growth in the remainder of 2004 and into 2005.	Высокие цены на нефть ослабят темпы роста мировой экономики в конце 2004 и в 2005 году.
Those hopes are laced with skepticism.	Но и эти надежды пронизаны скептицизмом.
Their hopes should not be dashed.	Их надежду нельзя выбросить.
Some of those hopes were fulfilled.	Некоторые из этих надежд сбылись.
One hopes that he is right.	Надо лишь надеется, что он прав.
The march hopes to change this.	В планах демонстрации изменить это.
His illness dashed all his hopes.	Собственная болезнь разбила все его надежды.
He hopes that something interesting happens.	Он надеется, что случится что нибудь интересное.
Tom hopes Mary likes it here.	Том надеется, что Мэри здесь нравится.
Tom hopes Mary gets the job.	Том надеется, Мэри найдет работу.
Tom hopes to see you there.	Том надеется увидеть тебя там.
I had high hopes for Tom.	У меня были большие надежды на Тома.

Показать эту страницу на русском языке