Translation of "data according" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to other data, it will head to the U.S. | По другим данным, он направится в США. |
| According to the official data, the death toll was 187. | Согласно официальной информации было убито 187 человек. |
| According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly. | По последним данным, денежные переводы замедлились или даже несколько снизились. |
| According to the ordinance, every Hong Kong citizen should follow six data protecting principles when handling personal data. | Согласно постановлению, каждый гражданин Гонконга при передаче своих личных данных должен следовать шести основным принципам защиты информации. |
| Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts. | Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников. |
| According to preliminary data, the man directed fire from a high powered rifle. | По предварительным данным, мужчина вел стрельбу из винтовки высокой мощности. |
| Business incomes also appear to be on the mend, according to the data. | Доходы предпринимателей также, похоже, идут на поправку, согласно этим данным. |
| Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision. | Компьютер на основе больших данных подсказал бы даже, что это оптимальное решение. |
| Demographics The population of Gujarat State was 60,383,628 according to the 2011 census data. | По данным переписи 2011 года, население штата составляло 60 383 628 человек. |
| According to official data, more than 160,000 farmers have committed suicide in India since 1997. | Согласно официальным данным более 160000 фермеров совершили самоубийство в Индии с 1997 года. |
| According to the most recent data compiled by INEGI , 6.7 million Mexicans earn minimum wage. | Начиная с 2014 года, сколько людей так живет? Немало таких. По последним данным INEGI , (исп. |
| According to the latest data, 832 died in the disaster, more than 540 received severe injuries. | Согласно последним данным, в результате стихийных бедствий погибли 832 человека, более 540 получили тяжелые ранения. |
| According to recent data, some 30 percent of the Macedonian population lives below the poverty line. | Согласно недавно полученным данным, около 30 процентов населения Македонии находится за чертой бедности. |
| According to data backed up by Amenisty International, 41 million girls can't even access elementary education. | По данным, подкрепляемым Amenisty International , 41 миллионов девочек не имеют доступа даже к начальному образованию. |
| According to the latest data from Rosstat, Russia's economic contraction slowed to 0.6 in the second quarter. | По последним данным Росстата, спад российской экономики во втором квартале замедлился до 0,6 . |
| According to its data, the game became available on Battle.net in the classic games section of Blizzard. | Согласно его данным, игра стала доступна в Battle.net в разделе классических игр Blizzard. |
| For example, according to ASM Holding s data, between January and July, 2014, AvtoVAZ produced 30 electric vehicles. | К примеру, в январе июле 2014 г., по данным АСМ холдинга , АвтоВАЗ выпустил 30 электромобилей. |
| According to the newspaper Kommersant, federal censors decided to move against LinkedIn following repeated leaks of user data. | По данным газеты Коммерсант , Роскомнадзор решил подать иск против LinkedIn после неоднократных утечек данных. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| According to the Data Driven Marketing Institute, the data mining industry generated 156 billion in revenue in 2012 roughly 60 for each of the world s 2.5 billion Internet users. | В соответствии с информацией Института маркетинга на основе получаемых данных, индустрия добычи информации получила выручку в 156 миллиардов долларов США в 2012 году примерно 60 долларов от каждого из 2,5 миллиардов пользователей Интернета. |
| Data | Data |
| Profits as a share of business income in Greece are a whopping 46 , according to the latest available data. | Прибыль, как доля поступлений от хозяйственной деятельности, согласно последним данным в Греции, составляет колоссальные 46 . |
| Sutopo Purvo Nugroho, Indonesia s disaster management agency According to our data, the tsunami waves reached 6 meters in height. | Сутопо Пурво Нугрохо, МЧС Индонезии По нашим данным, высота волн цунами достигала 6 метров. |
| Russian bloggers analysed the distribution of percentages in the 4 December elections according to official data across the country. | Российские блоггеры проанализировали распределение процентов на выборах 4 декабря по официальным данным голосования по участкам всей страны. |
| According to OECD data, Japan is last of all OECD member countries in terms of political representation for women. | Согласно данным ОЭСР, Япония находится на последнем месте среди всех стран членов по политическому представительству для женщин. |
| According to Bulgarian police data, 1,500 people are stopped every month from crossing the borders from Turkey and Greece. | По данным болгарской полиции, каждый месяц предотвращается пересечение турецкой и греческой границы 1500 мигрантами. |
| But according to my calculations of Bloomberg data, just 1.12 trillion had actually been written off worldwide by February, 2009. | Однако, согласно моим подсчётам по данным информационной системы Bloomberg , только 1,12 триллиона было фактически списано во всём мире к февралю 2009 года. |
| According to UNICEF data, female genital mutilation is concentrated along a 29 country strip in Africa and the Middle East. | Согласно данным Unicef, основная часть случаев женской абляции относится к 29 странам Африки и Среднего Востока. |
| According to new data, India s nine poorest states have successfully reduced the number of underweight children over the last decade. | Согласно новым данным , проблема детей с недостаточным весом в девяти штатах Индии была успешно сокращена. |
| According to government data, almost 2,000 houses have yet to be constructed despite the allocation of funds for the project. | По данным правительства, почти 2000 домов до сих пор не построены, несмотря на выделенные денежные средства на проект. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| Other major European countries do not collect data on police stops broken down according to the targets ethnic or religious background. | Большинство других стран Европы не ведут статистику по полицейским арестам, классифицируемым по национальному или религиозному признаку. |
| The US trade deficit has declined from 60 billion a month to just 26 billion, according to the most recent data. | В соответствии с наиболее свежими данными, торговый дефицит США снизился с 60 млрд в месяц до всего лишь 26 млрд. |
| There is only one problem Chinese people do not seem to want to consume, at least according to commonly cited data. | Существует только одна проблема похоже, китайцы не желают потреблять, по крайней мере согласно широко приводимой статистике. |
| According to World Bank data, 32 of Argentina's exports are manufactured goods, with roughly one quarter classified as high technology products. | По данным Всемирного Банка, 32 экспорта Аргентины приходится на промышленные товары, приблизительно четвертая часть которых классифицируется как высокотехнологичная продукция. |
Related searches : An According - Time According - Delivery According - Price According - For According - Set According - According Measures - With According - According With - According To - Furthermore According - Assessment According - Grouped According