Translation of "data are erased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Data are erased - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным стер стерли стерты стерла стёрли

Examples (External sources, not reviewed)

Why are the memories those erased memories?	Почему воспоминания... эти стертые воспоминания...
The archives have been erased, but measures are being undertaken in order to restore the deleted data for further review.	Эти записи были уничтожены, однако были приняты меры, с тем чтобы восстановить утраченные данные для дальнейшего изучения.
It's forgotten, erased...	Всё забыто, стёрто из памяти...
The Data Protection Authority also ruled in cases where a subject's request to have data erased was not honoured by the controller.	Управление по защите личных данных также выносит решения в случаях, когда просьба какого либо лица об уничтожении данных не была выполнена контролером.
Last stat item erased	Последняя статистическая запись очищена
So you erased the fingerprints?	О боже,это Вы стерли следы? Ну и заварили Вы кашу.
You know it can't be erased.	Ты знаешь, этого нельзя стереть.
It couldn't have all been erased.	Оно не могло просто удалиться.
He erased his speech from the tape.	Он удалил свой голос с магнитофонной записи.
Their names were erased from the list.	Их имена были удалены из списка.
I erased my hard disk by accident.	Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.
I erased my name off the list.	Я исключил своё имя из списка.
Disk successfully erased. Please reload the disk.	Компакт диск очищен. Вставьте новый диск.
Oh,well,it must have gotten erased.	Возможно, она просто стерлась.
But they will all get erased slowly.	Но все они получат стирается медленно.
Unfortunately, too often the fruits of development are erased by natural or man made disasters.	К сожалению, слишком часто плоды развития сводятся на нет стихийными бедствиями или катастрофами, вызванными деятельностью человека.
He erased her from his life, Hale said.	Он стер ее из своей жизни , сказал Хэйл. Он удалил ее из своей жизни , сказал Хэйл.
A few women warriors refused to be erased	Тем не менее, вопреки всему, несколько женщин той эпохи, взяв в руки оружие, отказались оставаться безымянными
Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.	Данные за 2003 год носят предварительный характер данные за 2004 год являются оценочными данные на 2005 год являются результатом прогнозирования.
All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.	Здесь нет никаких отсылок к чему либо, видно только белую мглу и белый шум пульсирующих распылителей.
By pulling across the roof surface extra edges have been created, but these are easily erased.	При проталкивании на крыше образуются дополнительные края. Их нужно стереть.
The question is has that damage erased the connectome?	Вопрос такой стерли ли эти повреждения коннектом?
Memories that can never be erased, no matter what.	И их нельзя забыть, несмотря ни на что.
And when I typed it correctly he erased it.	И когда я вбивал его верно, он его стирал.
So basically all your current memories will be erased.	все твои воспоминания будут стерты.
If she does, her memory will be erased as punishment.	Если она сделает это, в наказание её память будет стерта.
...is for a moment... ...for a while... ...she was erased.	в какой то момент... на время... она была стерта...
So the revival of your erased memories is really nothing.	Поэтому восстановление твоих стертых воспоминаний вопрос времени.
Then all your emotions and memories will be completely erased!	Тогда все твои эмоции и воспоминания будут стерты!
I kind of erased everything in my brain to follow that.	Я стёр из памяти всё, чтобы добиться этого.
Raw fax data are	Данные RAW факса
Data files are missing	Файлы данных отсутствуют
2006 data are preliminary	предварительные данные за 2006 г
You can erase same marbles when they are connected vertically or horizontally when you click them. If there are pieces over the erased ones, they will drop down. If all of the pieces on the vertical line are erased, all pieces on the right side will slide to the left.	Вы можете убрать несколько шариков одного цвета, если они соседствуют по вертикали или горизонтали. Если над этими шариками были еще какие то, они упадут вниз. Если освободится какой то столбец, все шарики справа сдвинутся на одну позицию влево.
Factual and existing data are used from which unknown and unclear data are drawn.	Т.е., отталкиваясь от конкретных данных, ученые пытаются прийти к какому либо выводу
Our lives are increasingly governed by data, in fact our lives increasingly are data.	Наша жизнь всё больше и больше управляется информацей и, на самом деле, наша жизнь все в большей степени сама становиться информацией.
Like a Hollywood interpretation of a French novel, their origins become erased.	Как в случае с голливудскими интерпретациями французских романов, их происхождение остается неизвестным.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Кое кто из нас предпочел забыть об этом эпизоде настолько он был болезненным.
Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result.	вычтите два из количества убранных шариков и возведите разность в квадрат.
Hard questions will remain, and cannot be erased by some simple formula.	Сложные вопросы останутся, они не смогут быть решены с помощью какой то одной простой формулы.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	Свечения могут быть стерты, а мигерни больше не проявиться.
Data are far from perfect.	Имеющиеся данные далеки от совершенства.
Yet, new data are emerging.	Однако новые данные появляются.
Note Data are seasonally adjusted.	Примечание Данные с поправкой на сезонные колебания.
Canadian trade data are estimates.	Источник База данных ТИМБЕР ЕЭК ООН ФАО, 2005 год.

Показать эту страницу на русском языке