Translation of "erased from history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Erased from history - translation :

From - translation :

History - translation :

Keywords : стер стерли стерты стерла стёрли подальше Откуда откуда отсюда дома историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

He erased his speech from the tape.	Он удалил свой голос с магнитофонной записи.
Their names were erased from the list.	Их имена были удалены из списка.
He erased her from his life, Hale said.	Он стер ее из своей жизни , сказал Хэйл. Он удалил ее из своей жизни , сказал Хэйл.
It occurred at 1 20 44 p.m. on May 4, 1961, and erased the room and all of its contents from history.	Это происшествие приблизительно в 13 20 4 мая 1961 года стёрло комнату и всё её содержимое из обычного пространства времени.
It's forgotten, erased...	Всё забыто, стёрто из памяти...
Last stat item erased	Последняя статистическая запись очищена
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Кое кто из нас предпочел забыть об этом эпизоде настолько он был болезненным.
Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result.	вычтите два из количества убранных шариков и возведите разность в квадрат.
So you erased the fingerprints?	О боже,это Вы стерли следы? Ну и заварили Вы кашу.
Most importantly, Lagos leaves office having erased from the constitution the dictator s signature.	Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора.
You know it can't be erased.	Ты знаешь, этого нельзя стереть.
It couldn't have all been erased.	Оно не могло просто удалиться.
Julia was later declared a public enemy and her name erased from all records.	Юлия позже была объявлена врагом государства и её имя вычеркнуто из всех записей.
Well if you remember the problem from before and I know I erased everything.	Если вы вспомните условие задачи ... я понимаю, что я все стер.
I erased my hard disk by accident.	Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.
I erased my name off the list.	Я исключил своё имя из списка.
Disk successfully erased. Please reload the disk.	Компакт диск очищен. Вставьте новый диск.
Oh,well,it must have gotten erased.	Возможно, она просто стерлась.
But they will all get erased slowly.	Но все они получат стирается медленно.
Why are the memories those erased memories?	Почему воспоминания... эти стертые воспоминания...
A few women warriors refused to be erased	Тем не менее, вопреки всему, несколько женщин той эпохи, взяв в руки оружие, отказались оставаться безымянными
But Rumi s religion has been erased from Western imagination and most popular translations of his poetry.	Однако современное западное восприятие его стихов наряду с укоренившимися в популярности их переводами начисто вычеркнули религию из его творчества.
Mr Kersten, you'd do yourself a favor if you erased Bruno Lüdke's name from your memory.	Керстен, сделай себе милость забудь Бруно.
The question is has that damage erased the connectome?	Вопрос такой стерли ли эти повреждения коннектом?
Memories that can never be erased, no matter what.	И их нельзя забыть, несмотря ни на что.
And when I typed it correctly he erased it.	И когда я вбивал его верно, он его стирал.
So basically all your current memories will be erased.	все твои воспоминания будут стерты.
If she does, her memory will be erased as punishment.	Если она сделает это, в наказание её память будет стерта.
...is for a moment... ...for a while... ...she was erased.	в какой то момент... на время... она была стерта...
So the revival of your erased memories is really nothing.	Поэтому восстановление твоих стертых воспоминаний вопрос времени.
Then all your emotions and memories will be completely erased!	Тогда все твои эмоции и воспоминания будут стерты!
Citizen Erased is a song by English alternative rock band Muse from their second studio album Origin of Symmetry .	Citizen Erased песня британской альтернативной рок группы Muse с их второго альбома Origin of Symmetry .
The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.	Единственное, чему нас учит история, это тот факт, что она нас ничему не учит.
I kind of erased everything in my brain to follow that.	Я стёр из памяти всё, чтобы добиться этого.
Can politics learn from history?	В состоянии ли политика усваивать уроки истории?
Homophobic vermin, out from history!	Гомофобный гад, вон из истории!
The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.	Единственный урок, который можно извлечь из истории, это то, что из истории уроков не извлечь.
Like a Hollywood interpretation of a French novel, their origins become erased.	Как в случае с голливудскими интерпретациями французских романов, их происхождение остается неизвестным.
Hard questions will remain, and cannot be erased by some simple formula.	Сложные вопросы останутся, они не смогут быть решены с помощью какой то одной простой формулы.
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	Свечения могут быть стерты, а мигерни больше не проявиться.
Historical amnesia seemed to have erased from the memory the terrible armed conflicts that had caused those views of the world.	Полное забвение истории, похоже, стерло из памяти ужасные вооруженные конфликты, которые были обусловлены таким видением мира.
By its policy and legislation Croatia practically erased Serbs from all aspects of life and turned them into second class citizens.	С помощью своей политики и законодательства Хорватия практически вытеснила сербов из всех сфер общественной жизни и превратила их в граждан quot второго сорта quot .
Here's a great example from history.	Вот замечательный пример из истории.
From now on you'll be history	Отныне ты в Истории...
Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light).	В отличие от PROM, после программирования данные на EPROM можно стереть (сильным ультрафиолетовым светом от ртутного источника света).

Показать эту страницу на русском языке