Translation of "erased from history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

History - translation :

Keywords : стер стерли стерты стерла стёрли подальше Откуда откуда отсюда дома историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

He erased his speech from the tape.	Он удалил свой голос с магнитофонной записи.
Their names were erased from the list.	Их имена были удалены из списка.
He erased her from his life, Hale said.	Он стер ее из своей жизни , сказал Хэйл. Он удалил ее из своей жизни , сказал Хэйл.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Кое кто из нас предпочел забыть об этом эпизоде настолько он был болезненным.
Most importantly, Lagos leaves office having erased from the constitution the dictator s signature.	Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора.
I erased my hard disk by accident.	Я случайно отформатировал свой жёсткий диск.
I erased my name off the list.	Я исключил своё имя из списка.
A few women warriors refused to be erased	Тем не менее, вопреки всему, несколько женщин той эпохи, взяв в руки оружие, отказались оставаться безымянными
But Rumi s religion has been erased from Western imagination and most popular translations of his poetry.	Однако современное западное восприятие его стихов наряду с укоренившимися в популярности их переводами начисто вычеркнули религию из его творчества.
The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.	Единственное, чему нас учит история, это тот факт, что она нас ничему не учит.
Can politics learn from history?	В состоянии ли политика усваивать уроки истории?
The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.	Единственный урок, который можно извлечь из истории, это то, что из истории уроков не извлечь.
Like a Hollywood interpretation of a French novel, their origins become erased.	Как в случае с голливудскими интерпретациями французских романов, их происхождение остается неизвестным.
Yet it is missing from official history.	Однако оно не упоминается в официальной истории.
Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light).	В отличие от PROM, после программирования данные на EPROM можно стереть (сильным ультрафиолетовым светом от ртутного источника света).
Three things should be clear from this history.	Из истории нужно извлечь три урока.
IBM History From Cheese Cutter To Space Travel	История IBM от сырного ножа к космическим полетам.
The selected sentences are removed from the history.	Удаляет выделенную фразу из журнала.
John knows English history from A to Z.	Джон знает историю Англии от А до Я.
John knows English history from A to Z.	Джон знает историю Англии от и до.
Executes the found command from history, and fetch the next line relative to the current line from the history for editing.	Выполняет найденную команду в истории, и выбирает следующую строку относительно текущей строки в истории для того, чтобы отредактировать.
Ecclesiastical History A History of the Church in Six Books from A.D. 431 to A.D. 594.	Русские переводы Церковная история Евагрия , схоластика и почетного префекта.
We have much to learn, too, from economic history.	Нам также нужно многому научиться из экономической истории.
From that day, the wheel of history spun faster.	С того дня колесо истории начало вращаться все быстрее.
By and large, the answer from history is yes.	В общем, ответ истории да .
By and large, the answer from history is yes.	В общем, ответ истории quot да quot .
Kazakh history in sand from Kseniya Simonova's YouTube channel.	Песочная история казахов на канале в YouTube Ксении Симоновой.
From Eudoxus to Einstein A History of Mathematical Astronomy .	From Eudoxus to Einstein A History of Mathematical Astronomy .
But Iran s rulers apparently don t want to learn from history.	Но иранские правители, по видимому, не желают учиться на уроках истории.
Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.	Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг.
Some of those accusations borrow terms from history books though	Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории
We can't change history, but we can learn from it.	Мы не можем изменить историю, но мы можем извлечь из неё уроки.
Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh.	Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh.
History of this place begins from the period of Mahabharata.	История этого места начинается с периода Махабхараты.
Larousse had their points from the 1990 season erased after the FIA decided that they had falsely nominated themselves and not Lola as the chassis constructor.	Очки Larousse в сезоне года были аннулированы после того, как FIA приняла решения, что Larousse неправомерно заявила конструктором шасси себя, а не Lola.
Likewise, the Russians have just erased much of Iraq s debt and agreed lucrative oil drilling deals.	Подобным образом, Россия списала большую часть иракского долга и заключила выгодные сделки по добыче нефти.
Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time.	Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно.
Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.	Часто в выработке политических решений преобладают простые усвоенные уроки из экономической истории.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.	С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.
Spiritual values created and accumulated over centuries were destroyed and erased in a short period of time.	Веками созданные и накопленные духовные ценности были разрушены и уничтожены за короткий период.
Moreover, this war has been funded differently from any other war in America s history perhaps in any country s recent history.	Более того, данная война финансировалась не так, как любая другая война в истории Америки, а, может быть, и в современной истории любой другой страны.
When we explore history by examining images recorded in the past, we learn from history and are moved, aren't we?	Когда мы изучаем историю, мы исследуем материалы, записанные в прошлом, и таким образом учимся у истории, и это нас трогает, не так ли?
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
For, in our zeal to learn lessons from history, we often learn the wrong ones, or distort history towards dubious ends.	В нашем рвении учить уроки истории, мы часто учим неправильные уроки или искажаем историю до неузнаваемости.

Показать эту страницу на русском языке