Translation of "data are handled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным справилась улажено уладил справились справился

Examples (External sources, not reviewed)

Parcels are handled at the next window.	Посылки обрабатываются в соседнем окошке.
It'll be handled.	Это будет улажено.
I handled it.	Я с этим разобрался.
Tom handled it well.	Том хорошо с этим справился.
He handled the tool skillfully.	Он ловко управлялся с этим инструментом.
You handled the situation well.	Вы хорошо справились с ситуацией.
You handled that situation quite well.	Ты довольно неплохо справился с той ситуацией.
You handled that situation quite well.	Ты неплохо справился с этой ситуацией.
You handled that situation quite well.	Вы неплохо справились с этой ситуацией.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
But the process must be handled carefully.	Однако процесс необходимо проводить с осторожностью.
He handled the knife and fork very well.	Он очень ловко управлялся с ножом и вилкой.
He handled the affairs of the company badly.	Он плохо вёл дела фирмы.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
While state building is handled by the civilian Palestinian Authority, political efforts are handled by the PLO, whose chairman, Abbas, is the head of Fatah as well as the Palestinian Authority s president.	Пока строительством государства управляет гражданская Палестинская администрация, политические усилия осуществляются ООП, чей председатель Аббас является главой ФАТХа, а также президентом Палестинской администрации.
Russian state officials are concerned about big data.	Российские чиновники беспокоятся о больших данных.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.	Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
The ways these crises were handled offer important lessons.	То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.
The investigation should not be handled by local authorities.	Но расследование не должны проводить местные власти.
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).	Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
Shifting the narrative from democratization to a sectarian frame changes how potential protests in the country are handled.	Перевод национальной идеи из демократизации в религиозные рамки изменит способ проведения возможных протестов.
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.
And where is this waste handled? Usually in poor communities.	А где обычно оказывается весь мусор? Как правило, в бедных районах.
How was the treatment handled by the health care practitioners?	Как проводилось лечение?
Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film.	Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data.	Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных.
Data	Data
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.	Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца.
There are many examples of Internet users' data being used.	Примеров использования данных пользователей много.
We are so used to the leaking of personal data.	Мы так привыкли к утечке персональных данных.
It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.	Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.	Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
The politics of the sunken submarine were handled by Sergei Ivanov.	Политика по поводу затонувшей подлодки направлялась Сергеем Ивановым.
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?	Как в Болгарии относятся к этой очень опасной проблеме здравоохранения?
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Data are hard to come by and even harder to interpret.	Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.
And key data indicate that they are at least partly right.	И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.
But the data are useless unless a company's custodians take action.	Но данные бесполезны, пока попечители компании не примут меры.
All the elements of a data structure are public by default.	Все члены структуры данных по умолчанию открыты.
Audience Data.	Зал Данные
Line data.	Данные в строке.
raw data	Сырые данные

Показать эту страницу на русском языке