Translation of "data are maintained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG). | Стандарты, связанные с протоколом выпускает Object Management Group (OMG). |
| This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time. | Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени. |
| The current point for graphics and the current text output position are maintained separately. | Замечание |
| Unless, of course, the language in which they are maintained is aggressively paraded around. | Кроме тех случаев, когда языком, на котором они ведутся, агрессивно хвалятся. |
| Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments. | Рахой утверждает, что претензии являются абсолютно несправедливыми , и отрицает получение подобных выплат. |
| Russian state officials are concerned about big data. | Российские чиновники беспокоятся о больших данных. |
| But the industrialization policy was maintained. | Но политика индустриализации была сохранена. |
| 'I never maintained it,' thought Levin... | Я никогда не уверял , подумал Константин Левин. |
| Tom maintained eye contact with Mary. | Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. |
| But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. | Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные. |
| Another tier of parks in British Columbia are regional parks, which are maintained and run by regional districts. | Также в Британской Колумбии существует сеть региональных парков, которые поддерживаются и управляются региональными властями. |
| There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional). | Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными). |
| The architecture maintained backward compatibility with the 24 bit address 32 bit data System 360 (1964) and all intermediate large system 24 31 bit address 32 bit data architectures (System 370, System 370 XA, and ESA 370). | IBM ESA 390 () является развитием архитектур System 360 и System 370 о её выпуске было объявлено в 1990 году, который кроме того, что поддерживал совместимость прикладных программ снизу вверх , явился своего рода реализацией концепции системной интеграции. |
| The Laws of the Game are published by FIFA, but are maintained by the International Football Association Board (IFAB). | Правила игры публикуются в ФИФА, но поддерживаются Международным советом футбольных ассоциаций (IFAB). |
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| In an MPLS network, data packets are assigned labels. | В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. | Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. |
| Losers lose the most, but winners also are worse off than if peace had been maintained. | Проигравшие теряют больше всего, но у победителей также дела обстоят хуже, чем в мирных условиях. |
| Data | Data |
| Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart. | Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| We are so used to the leaking of personal data. | Мы так привыкли к утечке персональных данных. |
| It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. | Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию. |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных. |
| So both countries maintained their claims to sovereignty. | Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет. |
| Those countries have maintained peace for twenty years. | Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет. |
| Their regulators are given market related compensation packages, and continuity of senior staff is more effectively maintained. | Их инспекторам выплачивают компенсационные пакеты, зависящие от состояния дел на рынке, и непрерывность нахождения старших сотрудников на своих местах поддерживается более эффективно. |
| IETF maintained There are 318 RFCs in the first 5000 RFCs from the IETF that contain MIBs. | Базы MIB от IETF Базы MIB содержатся в 318 RFC из первых 5000 RFC от IETF. |
| Infrastructure Sikkim's roads are maintained by the Border Roads Organisation (BRO), an offshoot of the Indian Army. | Поддержанием качества дорог занимается Border Roads Organisation (BRO), подразделение вооружённых сил Индии, занимающаяся дорогами на приграничных территориях. |
| This is the only official MSX emulator as all MSX copyrights are maintained by the MSX Association. | Все авторские права на MSX принадлежат организации MSX Association, президентом которой является Ниси. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Equally importantly, with the appropriate settings on the Multics security facilities, the code in the other segment could then gain access to data structures maintained in a different process. | В равной степени важным являлось и то, что с правильной настройкой системы безопасности в Multics код из одного сегмента мог получать доступ к структурам данных, инициализированным в совершенно другом процессе. |
| Data are hard to come by and even harder to interpret. | Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать. |
| And key data indicate that they are at least partly right. | И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. |
| But the data are useless unless a company's custodians take action. | Но данные бесполезны, пока попечители компании не примут меры. |
| All the elements of a data structure are public by default. | Все члены структуры данных по умолчанию открыты. |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
Related searches : Maintained Data - Data Maintained - Are Maintained - Data Is Maintained - Conditions Are Maintained - Are Not Maintained - Are Well Maintained - Are Being Maintained - Records Are Maintained - Relationships Are Maintained - Maintained - Maintained School - Maintained That
