Translation of "data protection rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

Protection - translation :

Keywords : данные данных Данные данными данным защита защитой защиту защиты защите Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

Personal Data Protection Bill	Закон о защите персональных данных
Promotion and protection of human rights	поощрение и защита прав человека
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.	Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
Rights protection should begin before their departure.	Защита их прав должна начинаться до их отъезда.
Protection and promotion of the rights of children	Защита и поощрение прав детей
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Польза, обреченность и защита прав
However, Meta.mk news agency obtained confirmation from the Directorate for Personal Data Protection that all the data that the web app displays is in accordance with the Law for Personal Data Protection.	Однако новостное агенство Meta.mk получило от Директората по защите личных данных подтверждение тому, что все данные на сайте отображаются в соответствии с законом О защите персональных данных .
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.	Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights	b) обязательств по защите основных прав человека
...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights.	...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин.
Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.	Защита данных не должна стоять на пути легального применения закона.
50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees.	50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране.
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection.	В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации.
strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities	усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.	Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
Most countries with protected economies and lax protection of property rights languish.	Большинство стран с протекционисткой экономикой и слабой защитой прав собственности чахнут.
Constitutions frequently enshrine lofty principals, and nobly assure protection of fundamental rights.	Конституции часто содержат высокие принципы и благородно гарантируют защиту основных прав.
56 158. National institutions for the promotion and protection of human rights	56 158. Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека
57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	57 210. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека
57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	57 219. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
58 175. National institutions for the promotion and protection of human rights	58 175. Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека
58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	58 187. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	59 191. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	59 196. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека
60 154. National institutions for the promotion and protection of human rights	60 154. Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека
60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	60 158. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	61 167. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека
61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	61 171. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	62 159. Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	55 105. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека
Protection of domestic workers is also being pressed by human rights groups.	В защиту работников, занятых в домашнем хозяйстве, также выступают группы, отстаивающие права человека.
Filipino environmental activists call for justice and the protection of human rights.	Филиппинские экологи активисты призывают к справедливости и защите прав человека.
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека
Ensuring sound corporate governance and protection of minority shareholders' rights must come first.	И прежде всего нужно обеспечить разумное корпоративное руководство и защиту прав акционеров, владеющих малым количеством акций.
In this respect, the EU leads the world in the protection of fundamental rights.	В этом отношении ЕС показывает пример защиты фундаментальных прав всему миру.
Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children	Поощрение и защита прав ребенка и недискриминация детей
The mission of the project was to further simplify the process of accessing the data and raise public awareness of personal data protection and its importance.	Миссия проекта заключалась в дальнейшем упрощении процесса доступа к данным и повышения осведомлённости общественности о защите личных данных и её важности.
In terms of its comprehensiveness, amparo provides the most effective constitutional protection for human rights, since it applies to all rights.	В своей совокупности quot ампаро quot представляет собой конституционное право на наиболее эффективную защиту прав человека, поскольку оно применяется по отношению ко всем правам.
Welcoming regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard,	приветствуя региональные инициативы по поощрению и защите прав человека и сотрудничество между международными и региональными механизмами защиты правозащитников и призывая к дальнейшему развитию в этой сфере,
Welcoming also regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard,	приветствуя также региональные инициативы по поощрению и защите прав человека и сотрудничество между международными и региональными механизмами защиты правозащитников и призывая к дальнейшему развитию в этой сфере,
Welcoming also regional initiatives for the promotion and protection of human rights and the cooperation between international and regional mechanisms for the protection of human rights defenders, and encouraging further development in this regard,	приветствуя региональные инициативы по поощрению и защите прав человека и сотрудничество между международными и региональными механизмами защиты правозащитников и призывая к дальнейшему развитию в этой сфере,
Recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights,	ссылаясь на свои резолюции и резолюции Комиссии по правам человека о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека,
There should be equality before the law, together with adequate protection of fundamental human rights.	Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека.
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,	подчеркивая необходимость решительных и эффективных мер по защите правозащитников,
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,	подчеркивая необходимость принятия решительных и эффективных мер по защите правозащитников,

Показать эту страницу на русском языке