Translation of "data used for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| XML is now widely used for communicating data between applications. | В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. |
| I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit. | Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой. |
| Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems. | Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами. |
| Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used | Переключиться в режим отображения текущего узла xml данных. Или переключиться от одного xml файла к другому. |
| It was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction. | Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр. |
| Data for December. | Данные на декабрь. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| We are so used to the leaking of personal data. | Мы так привыкли к утечке персональных данных. |
| ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection. | ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений. |
| Then I used Gephi, another free data analysis tool, to visualize the data as an entity relationship graph. | Затем я воспользовался Gephi , другой бесплатной программой по анализу данных, чтобы визуализировать данные в виде диаграммы сущность связь. |
| POCSAG is an asynchronous protocol used to transmit data to pagers. | Протокол POCSAG предназначен для передачи тональных, цифровых и алфавитно цифровых сообщений. |
| Fingerprinting for biometric data. | Из отпечатков пальцев получают биометрические данные. |
| His slide wrote about how personal data should be used in the future, especially when the data is anonymized but leaves rooms for potential re identification. | Его презентация была посвящена вопросу использования личной информации в будущем, особенно когда сведения будут анонимными, но возможность ре идентификации все еще будет оставаться. |
| It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. | Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию. |
| 8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution | 8. постановляет также, что для установления ставок взносов на деятельность по поддержанию мира следует использовать такие же статистические данные, какие используются при построении шкалы взносов в регулярный бюджет, с учетом положений настоящей резолюции |
| S PDIF is meant to be used for transmitting 20 bit audio data streams plus other related information. | Расширяя возможности данного интерфейса, S P DIF может быть использован для передачи 20 битных потоков аудиоданных плюс другая связанная информация. |
| Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency. | Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности. |
| A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction? | Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили Есть ли данные и можно ли на их базе выполнить реконструкцию? |
| The Audit Data Analysis and Mining (ADAM) IDS in 2001 used tcpdump to build profiles of rules for classifications. | В 2001 году была разработана система ADAM IDS (Audit data analysis and mining IDS). |
| BNEP The Bluetooth Network Encapsulation Protocol (BNEP) is used for transferring another protocol stack's data via an L2CAP channel. | BNEP Bluetooth Network Encapsulation Protocol используется для передачи данных из других стеков протоколов через канал L2CAP. |
| Data Pretty lucky for them. | Дейта Повезло же им. |
| Big Data for Poor Students | Большие данные в помощь малообеспеченным учащимся |
| viewer for mass spectrometry data | Средство просмотра данных масс спектрометрии |
| svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). | Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). |
| (ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used | ii) любые ограничения в отношении целей или стоимостного объема, в связи с которыми могут использоваться данные для создания подписи или сертификат |
| Graphical utility for analyzing electrophysiological data | Графическая утилита для анализа электрофизиологических данных |
| Enter cave survey data for Survex | Ввод данных об исследовании пещер для Survex |
| The Lawrence Berkeley National Laboratory announced Bro in 1998, which used its own rule language for packet analysis from libpcap data. | Лоуренса в Беркли представила Bro, использующий собственный язык правил для анализа данных libpcap. |
| For example, CP M used a command syntax similar to RT 11's, and even retained the awkward PIP program used to copy data from one computer device to another. | Например, в CP M использовался синтаксис команд схожий с RT 11 и сохранилась программа PIP для копирования данных с одного устройства на другое. |
| This data encoding scheme is used to encode UTF 16 as ASCII characters for use in 7 bit transports such as SMTP. | Эта схема кодирования данных используется для того, чтобы кодировать UTF 16 как промежуточный формат в UTF 7 в печатных ASCII символах. |
| XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data. | AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные. |
| Software Collection for (f)MRI Data Analysis | Коллекция программного обеспечения для анализа данных магнитно резонансной томографии |
| Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis | Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных |
| Desktop volume rendering application for large data | Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных |
| Application for scientific data analysis and visualization | Приложение для анализа и отображения научных данных |
| Sign QSO data for upload to LoTW | Подпишите данные QSO, чтобы закачать их на LoTW |
| For graphing and manipulation of scientific data | Для построения графиков и манипулирования научными данными |
| Machine learning algorithms for data mining tasks | Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных |
| 3D FITS data viewer for spectro imaging | Просмотр 3D данных спектрального анализа формата FITS |
| Egyptian lawmakers consider data localization for Uber | Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber |
| What's this used for? | Для чего это используется? |
| What's this used for? | Это для чего? |
| What's it used for? | Для чего это нужно? |
| What's it used for? | Как это используется? |
| Russian expert for open data criticized President Medvedev's initiative to put more government data online. | Российский эксперт по открытым данным критикует инициативу Президента Медведева выкладывать в Интернете больше государственных сведений. |
Related searches : Used For - Data Set Used - Used Data From - Data Are Used - Data Is Used - Data Were Used - Data Was Used - Data For - Used Synonymously For - Can Used For - Used For Doing - Used For Manufacture - Currently Used For - Time Used For
