Translation of "data were used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Data were used - translation : Used - translation : Were - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Approval data were used for Taiwan Province of China. | В отношении китайской провинции Тайвань данные основываются на выданных разрешениях. |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | В тех случаях, когда данные за 2002 год еще не поступили, используются данные за 2001 год. |
| The data validation methods used for this publication were seen as useful. | Методы проверки достоверности данных, используемые применительно к этой публикации, были сочтены полезными. |
| dsDataType, used for data types. | dsDataType, для типов данных. |
| Also used for data transmission | Используются также для передачи данных |
| Data from the last population census on October 2000 were used as the basis. | Основой послужили данные последней переписи населения от октября 2000 года. |
| Data from 14 key sites, located in acid sensitive regions, were used for the assessment. | Для оценки были использованы данные с 14 ключевых участков, расположенных в чувствительных к подкислению регионах. |
| Data from fourteen key sites, located in acid sensitive regions, were used for the assessment. | d) Валькеа Котинен, Финляндия |
| These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004. | Эти доклады использовались для выверки данных, введенных в систему Атлас за год, закончившийся 31 декабря 2004 года. |
| Independently Published Data that Could Be Used | которые могут быть использованы для содействия |
| The data would be used only for data analysis by the Global Office. | Эти данные будут использоваться лишь для анализа данных Глобальным управлением. |
| BLAISE is used for data collection, including designing of questionnaires and data input. | BLAISE применяется для сбора данных, включая составление опросников и ввод данных. |
| These were designed for use with 8080 or similar processors and used an 8 bit data bus. | Они были разработаны для работы только с 8080 или его аналогами и использовали 8 битную шину данных. |
| Methodologies used to collect and analyse the data | Методологии сбора и анализа данных |
| And this data can be used by investors. | И эти данные могут быть использованы инвесторами. |
| Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used | Переключиться в режим отображения текущего узла xml данных. Или переключиться от одного xml файла к другому. |
| Factual and existing data are used from which unknown and unclear data are drawn. | Т.е., отталкиваясь от конкретных данных, ученые пытаются прийти к какому либо выводу |
| Additional data were required. | Здесь также требуются дополнительные данные. |
| Select the GCstar plugin used for the data source. | Выберите дополнение GCStar, используемое для источника данных. |
| Choose the XSLT file used to transform the data. | Выберите файл XSLT, который будет использоваться для перевода в формат Tellico XML. |
| Private data collection Data warehouses are used today to collect and store huge amounts of personal data and consumer transactions. | В наши дни хранилища данных используются для того, чтобы собирать и хранить большое количество личных данных и истории потребительских сделок. |
| These new data were helpful. | Эти новые данные оказались полезными. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| We are so used to the leaking of personal data. | Мы так привыкли к утечке персональных данных. |
| XML is now widely used for communicating data between applications. | В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. |
| This data is used to compile the Billboard Hot 100. | На основе этих данных формируется Billboard Hot 100. |
| BMC Remedy Import Used to import data in to system. | BMC Remedy Import используется для импорта данных в систему. |
| It will review the methodologies used to compile the data. | Будет представлена информация о методологиях сбора данных. |
| Survey data are used to document I beam market penetration. | Для отслеживания проникновения двутавровых балок на рынок используются данные обследований. |
| All data for 2004 used throughout these tables are provisional. | Африка (страны к югу от Сахары) |
| All data for 2004 used throughout these tables are provisional. | Азиатско Тихоокеанский регион |
| All data for 2004 used throughout these tables are provisional. | Межрегиональная деятельность |
| discrepancies between modelled and measured concentrations and depositions of heavy metals, in particular if emission data submitted by Parties were used. | Он особо остановился на расхождениях между рассчитанными с помощью моделей и измеренными значениями концентраций и осаждения тяжелых металлов, которые возникают, в частности, в тех случаях, когда используются данные о выбросах, представленные Сторонами. |
| Then I used Gephi, another free data analysis tool, to visualize the data as an entity relationship graph. | Затем я воспользовался Gephi , другой бесплатной программой по анализу данных, чтобы визуализировать данные в виде диаграммы сущность связь. |
| The R language is widely used among statisticians and data miners for developing statistical software and data analysis. | R широко используется как статистическое программное обеспечение для анализа данных и фактически стал стандартом для статистических программ. |
| The data were written by hand. | Данные были написаны от руки. |
| Data up to 2003 were evaluated. | Данные за период до 2003 года подвергаются аналитической оценке. |
| POCSAG is an asynchronous protocol used to transmit data to pagers. | Протокол POCSAG предназначен для передачи тональных, цифровых и алфавитно цифровых сообщений. |
| Information networks can be used to make the data widely available. | Для широкого распространения данных могут использоваться информационные сети. |
| Is the data available and can it be used for reconstruction? | Есть ли данные и можно ли на их базе выполнить реконструкцию? |
| Data collection used to be decentralized at municipal and regional levels. | Может быть, мои соображения покажутся вам несколько скучными. |
| 12 were used by the army and 15 were used by the police. | Во время аншлюса 12 машин ADGZ использовались в австрийской армии и 15 в полиции. |
| Globalstar data solutions are used for a variety of asset and personal tracking, data monitoring and Supervisory Control and Data Acquisition or SCADA applications. | Разработка данных Глобалстар используются для различных активов и ведение личных данных, мониторингов и диспетчерского управления и сбора данных или SCADA приложений. |
| Flaps were not used. | Закрылки не применялись. |
| Two aircraft were used. | Для этого использовались два самолета. |
Related searches : Were Used - Data Were - If Were Used - Were Being Used - Were Also Used - Which Were Used - Were Used For - They Were Used - There Were Used - Were Not Used - That Were Used - Were Often Used - Were Already Used - Data Set Used
