Translation of "data was obtained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Meta.mk news agency obtained confirmation from the Directorate for Personal Data Protection that all the data that the web app displays is in accordance with the Law for Personal Data Protection. | Однако новостное агенство Meta.mk получило от Директората по защите личных данных подтверждение тому, что все данные на сайте отображаются в соответствии с законом О защите персональных данных . |
| The material was obtained a week before the attempted coup. | Материал был получен за неделю до переворота. |
| The data was accurate. | Данные были точными. |
| These models are especially powerful when used to integrate the pathway and metabolite data obtained through classical methods with data on gene expression from proteomic and DNA microarray studies. | Эти модели особенно сильны, когда используются для интеграции данных о путях и метаболитах, полученных на основе классических методов, с данными по экспрессии генов из протеомных и ДНК микрочиповых исследований. |
| The data was completely useless. | Информация была совершенно бесполезной. |
| Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. | От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. |
| According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site. | Согласно собранным там свидетельствам, три человека были убиты в другом месте, так как на месте не было гильз. |
| Perry obtained precious information from him. | Перри получил от него очень ценную информацию. |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получил? |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получила? |
| The library obtained many new books. | Библиотека получила много новых книг. |
| In 1367 Strakonice obtained city rights. | В 1367 году Страконице получил права города. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство. |
| And we did. The data was conclusive. | Мы показали. Данные были убедительны. |
| There was no new data, but there was less fear. | Новых данных не поступало, но страх снижался. |
| I obtained the painting at an auction. | Я приобрёл картину на аукционе. |
| Soon after Newton had obtained his B.A. | В самом конце года Ньютон стал бакалавром. |
| The modern name was introduced in 1936 Obzor obtained town privileges on 9 September 1984. | Своё нынешнее имя Обзор получил в 1936 году, а статус города 9 сентября 1984 года. |
| The article was never published, but the damning piece was somehow obtained by the NIA, leading to Alaghie s arrest. | Статья никогда не была опубликована, но изобличительный материал каким то образом оказался в руках у НРА что привело к аресту Алаги. |
| Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. | Скриншот портала новостей Excelsior.com. |
| had also obtained a record deal with MCA. | также получает контракт на запись, но уже с MCA. |
| The data situation around the start was very unsatisfactory. | Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Data | Data |
| The Committee was informed that those vehicles were obtained at favourable rates from the departing Canadian contingent. | Комитет был информирован о том, что эти транспортные средства были приобретены у выведенного канадского контингента на льготных условиях. |
| The earliest evidence of the species was obtained at Olivola in Italy, and dates 1.6 million years. | Этот вид появился около 1,6 миллиона лет назад на территории современной Италии. |
| What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow. | Что меня удивило, так это критика Тома, заключающаяся в том, что данные Гемавата ограничены . |
| According to the official data, the death toll was 187. | Согласно официальной информации было убито 187 человек. |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively. | В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки. |
| He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence. | Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью. |
| In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University. | В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете. |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| And what came up was a number of pieces of data. | и получил достаточно статистических данных. |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. |
| General data Construction started in 1950 and was completed in 1957. | Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году. |
Related searches : Was Obtained - Obtained Data - Data Obtained - Funding Was Obtained - Consent Was Obtained - Was Obtained From - It Was Obtained - Information Was Obtained - Approval Was Obtained - Permission Was Obtained - Data Thus Obtained - Data Obtained From - Data Were Obtained - Data Are Obtained
