Translation of "permission was obtained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permission - translation :

Permission was obtained - translation :

Keywords : получены получена незаконным полученные получено разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил

Examples (External sources, not reviewed)

This protest was unsanctioned, as permission was not obtained from the Akimat, or city administration. (Permission is required for anyone wishing to organize a protest, procession, or picket line.)	Кстати, к общей тематике девальвации был приурочен также и запрет на ввоз на территорию стран Таможенного Союза кружевного белья.
Well, permission from the chairman... and the house committee would have to be obtained.	Ну, нужно получить соответствующие разрешения комитета, совета попечителей
Although chosen in 683, he was not ordained until 684 because the permission of Emperor Constantine IV was not obtained until some months after the election.	Хотя Бенедикт был избран в 683 году, он не был рукоположен до 684 года разрешение императора Константина IV было получено лишь через несколько месяцев после выборов.
The permission was denied.	Произошла ошибка.
In 1859 permission was granted.	В 1859 разрешение было получено.
2.1 In 1975, the author arrived in Sweden, fleeing political persecution in Turkey he obtained permission to stay in Sweden but was not granted refugee status.	2.1 В 1975 году автор прибыл в Швецию из Турции как политический беженец он получил разрешение на проживание в Швеции, но ему не был предоставлен статус беженца.
Their lawyers can visit them on their own, provided that they obtained prior permission, in writing, from the Department of Public Prosecutions.	Их могут посещать адвокаты по собственной инициативе при условии получения ими предварительного письменного решения прокуратуры.
Municipal status was obtained on 18 March 1936.	18 марта 1936 года город получил статус муниципалитета.
In 1939 when Alexandra's nephew George II of Greece was reigning, the Greek government obtained a permission from the Soviet government under Joseph Stalin to rebury Princess Alexandra in Greece.	В 1939 году по просьбе греческого правительства (в это время царствовал родной племянник Александры, король Георг II) советское правительство разрешило перенести останки великой княгини в Грецию.
They decided on Dong Bang Bul Pae, and even obtained permission to use the name from Film Workshop, but the name was later rejected by their management because the Hanja was not aesthetically pleasing.	Группа выбрала название Dong Bang Bul Pae, и продюсер группы Ли Суман даже спрашивал у директора фильма разрешения использовать это название.
The association is not allowed to collect donations by any means whatsoever without having first obtained permission to do so from the Ministry.	общество может приступить к сбору пожертвований только после того, как им будет получено соответствующее разрешение министерства.
Obtained	Получено
However, she was refused permission to see him.	Однако во встрече ей было отказано.
Permission	Права
Permission ?	Разрешение .
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля.
It was reformatted with permission from the project's members.	Sy Sye приводит следующую информацию об игре
The material was obtained a week before the attempted coup.	Материал был получен за неделю до переворота.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Без сомнения, мне сообщали, что согласие получено.
Permission denied	Доступ запрещен
Permission denied	В доступе отказано
Asking permission	Спрашивая разрешение
with permission.	С.
Change Permission	Изменить права
Permission denied	Нет доступа
Permission denied.	Доступ запрещён.
permission error	ошибка доступа
Permission denied	Доступ запрещён. QNativeSocketEngine
With permission.	С разрешения владельца.
Permission, Hetman!	Дозволь, гетман!
Permission, Hetman!	Дозволь, гетмане!
Permission, Hetman?	Дозволь, гетман?
Permission granted.	Прекрасно.
Permission? Aye.	Разрешение?
Do you give permission? No, he was given the floor.	Быстро же пролетела служба!
As its president, she visited British troops in France and obtained the permission of the Secretary of State for War, Lord Kitchener, to arrange entertainments for them.	Она посетила британские войска во Франции и получил разрешение от государственного секретаря по вопросам войны, лорда Китченера, устраивать развлечения для них.
gold ring was obtained in a massive Superman this kilometers ornaments	золотое кольцо было получено в массивный Супермена это километров украшения
WASC certificate obtained	Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании
IJMB certificate obtained	Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate)
B.L. certificate obtained	Получил диплом бакалавра права
All without asking permission, because permission has already been granted	Всё не спрашивая разрешения, потому что разрешение уже было дано
This is without my permission. I don't need anyone's permission.	Я протестую, милорд, без моего разрешения.
A market place was situated here in 1602 on Royal permission.	В 1602 году поселение получило разрешение короля на ведение торговли.
The applicant was granted permission to make the journey, via Jordan.	Заявителю было предоставлено разрешение совершить эту поездку через Иорданию.
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.	Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30.

Показать эту страницу на русском языке