Translation of "was obtained" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Was obtained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Municipal status was obtained on 18 March 1936. | 18 марта 1936 года город получил статус муниципалитета. |
| Obtained | Получено |
| Some account data which was needed was obtained from a password dialog. | Некоторые пароли, которые нужно получить из диалога ввода пароля. |
| The material was obtained a week before the attempted coup. | Материал был получен за неделю до переворота. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Без сомнения, мне сообщали, что согласие получено. |
| gold ring was obtained in a massive Superman this kilometers ornaments | золотое кольцо было получено в массивный Супермена это километров украшения |
| WASC certificate obtained | Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании |
| IJMB certificate obtained | Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate) |
| B.L. certificate obtained | Получил диплом бакалавра права |
| The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30. |
| Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used. | В тех случаях, когда такая информация отсутствует, используются данные Статистического управления Организации Объединенных Наций. |
| Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives. | От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников. |
| This information was obtained through inquiries among the populace of neighbouring areas. | Эта информация была получена в результате опроса жителей близлежащих районов. |
| He obtained an M.A. | В 1963 1968 гг. |
| Ramachandran obtained an M.B.B.S. | Степень доктора получил в Кембриджском университете (1978). |
| (1) It is obtained | 1) доказательство получено |
| Leaving school certificate obtained | Получил свидетельство об окончании школы |
| Number of votes obtained | Количество поданных голосов |
| Ignore automatically obtained routes | Игнорировать автоматически полученные маршруты |
| can be obtained from | можно получить по адресу |
| Ie 0 is obtained. | Т.е. получается 0. |
| Evidence obtained was referred to the United States Attorney's Office in New York, which obtained additional evidence and brought criminal charges, resulting in a plea. | Полученные доказательства были переданы в отделение Федеральной прокуратуры Соединенных Штатов в Нью Йорке, которое получило дополнительные доказательства и предъявило уголовные обвинения, в результате которых было сделано заявление в отношении вины. |
| It was originally classified, but was later declassified and obtained by researchers in the early 1990s. | Будучи сперва засекреченным, документ был рассекречен и предоставлен исследователям в начале 90 х. |
| The Steve Irwin was obtained in 2007 and originally called the Robert Hunter . | Стив Ирвин был приобретен в 2007 году и первоначально назывался Robert Hunter . |
| For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. | он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего |
| This information was obtained from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | Эта информация получена от официальных лиц Интерпола и с сайта Интерпола www.interpol.org. |
| Nobody knew where the nearest lifesaving AED was to be obtained right now. | Никто в тот момент не знал, где найти спасательный дефибриллятор. |
| LLB (Hons) Civil Law obtained | Получил диплом бакалавра гражданского права (с отличием) |
| Certificate in civil procedure obtained | Получил диплом по гражданско процессуальному праву |
| Ronny Abraham obtained 15 votes. | Ронни Эйбрахам получил 15 голосов. |
| As the CPA obtained further information concerning the detainees, it was transmitted to Kuwait. | По мере получения КВА дальнейшей информации, касающейся задержанных лиц, она направлялась Кувейту. |
| The modern name was introduced in 1936 Obzor obtained town privileges on 9 September 1984. | Своё нынешнее имя Обзор получил в 1936 году, а статус города 9 сентября 1984 года. |
| He was educated in Luxembourg and in France, where he obtained his baccalaureate in 1974. | Анри получил среднее образование в Люксембурге, затем учился во Франции, где получил степень бакалавра в 1974 году. |
| For the July session, press coverage was obtained in newspapers in Spain, Bangladesh and Malta. | Освещение июльской сессии было обеспечено в газетах Испании, Бангладеш и Мальты. |
| In addition, 1,012,000 leones from quick impact project funds obtained from a contingent was taken. | США, расходы на транспорт и персонал в размере 133 189 долл. |
| Perry obtained precious information from him. | Перри получил от него очень ценную информацию. |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получил? |
| How much money have you obtained? | Сколько денег ты получила? |
| The library obtained many new books. | Библиотека получила много новых книг. |
| In 1367 Strakonice obtained city rights. | В 1367 году Страконице получил права города. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство. |
| In 1936 Brotterode obtained city rights. | В 1936 году Броттероде получил права города. |
| In 1971, he obtained German citizenship. | В 1971 получил гражданство ФРГ. |
| In 2001, he obtained Japanese citizenship. | В 2001 году Алекс получил японское гражданство. |
| In 1794 obtained his law degree. | В 1794 году получил диплом юриста. |
Related searches : Funding Was Obtained - Consent Was Obtained - Was Obtained From - Data Was Obtained - It Was Obtained - Information Was Obtained - Approval Was Obtained - Permission Was Obtained - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained - As Obtained
