Translation of "date of completion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017. | По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года. |
| Nickname completion. | Автодополнение ников. |
| 3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects | 3. просит Генерального секретаря указать в своем следующем докладе дату начала исполнения, учреждение исполнитель и предполагаемые сроки завершения каждого осуществляемого проекта и дать разъяснения в отношении любых изменений сроков завершения этих проектов |
| The Word Completion page | Страница Автозавершение слов |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda | 9. отмечает, что укрепление процесса миростроительства остается сложной задачей, для решения которой необходимо упрочить имеющиеся достижения и завершить выполнение остальных элементов программы |
| Much international focus is now on the year 2014, the target date for completion of the gradual transfer of responsibility for security from international forces to the Afghan government. | Большая часть международного внимания сейчас направлена на 2014 год, целевую дату завершения постепенной передачи ответственности за безопасность от международных сил афганскому правительству. |
| This building is near completion. | Это здание скоро достроят. |
| Michelangelo was 24 at the time of its completion. | В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| This function registers a completion function. | Description |
| The completion of the Suez canal was a colossal achievement. | Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением. |
| The instability of the supplies and the shortage of manual labor, as well as unrealistic deadlines that violated the construction processes postponed the project, and it still has no scheduled completion date. | Нестабильность поставок стройматериалов и нехватка рабочей силы, а также нереальность поставленных сроков нарушили строительный процесс и затянули выполнение проекта, дата завершения которого до сих пор не определена. |
| What's your date of birth? | Какая у тебя дата рождения? |
| Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion. | Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения. |
| The game download is 1 to completion. | Игра загружена на 1 |
| Date of birth 29 January 1932. | Дата рождения 29 января 1932 года. |
| Date of birth 6 July 1906 | Дата рождения 6 июля 1906 года |
| Date of birth 27 November 1941 | Дата рождения 27 ноября 1941 года |
| What's the date of the letter? | От какого числа это письмо? |
| What's the date of the letter? | Каким числом датировано это письмо? |
| Those shoes are out of date. | Эти туфли устарели. |
| This coat is out of date. | Это пальто немодное. |
| This coat is out of date. | Это пальто старомодное. |
| That textbook is out of date. | Тот учебник устарел. |
| Write the date of your birth. | Напишите дату своего рождения. |
| Write the date of your birth. | Напишите свою дату рождения. |
| What is your date of birth? | Какая у тебя дата рождения? |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| (e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control. | е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками. |
| (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection | a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите |
| (i) The date of change in supervision | i) дату изменения в режиме наблюдения |
| Such a method is out of date. | Такой метод устарел. |
| This machine is now out of date. | Эта машина уже устарела. |
| Write down your date of birth here. | Напиши здесь дату своего рождения. |
| Write down your date of birth here. | Напишите здесь дату своего рождения. |
| Your ideas are all out of date. | Твои идеи устарели. |
| I'm not sure of the exact date. | Я не уверен в точной дате. |
| Please write your date of birth here. | Пожалуйста, напишите здесь свою дату рождения. |
| Please write your date of birth here. | Пожалуйста, напишите здесь дату своего рождения. |
| Please write your date of birth here. | Пожалуйста, напиши здесь свою дату рождения. |
| Please write your date of birth here. | Пожалуйста, напиши здесь дату своего рождения. |
| The date of his birth is unknown. | Дата его рождения неизвестна. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
Related searches : Completion Date - Final Completion Date - Anticipated Completion Date - Study Completion Date - Expected Completion Date - Estimated Completion Date - Actual Completion Date - Date For Completion - Project Completion Date - Planned Completion Date - Target Completion Date - Construction Completion Date - Requested Completion Date - Forecast Completion Date
