Translation of "date when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Date when - translation :

дата

When - translation :

когда

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Skip opening date when fetching transactions	Игнорировать дату начала при получении операций
The Date column shows the date and time when the article was written.	В колонке Дата отображается дата когда статья была написана.
A set date when the account expires	Дата истечения срока действия учётной записи
When will we go on the date?	Когда мы пойдем на свидание?
When Harry Prebble called, I made the date.	Когда Гарри Прэбл позвонил, я назначила ему свидание.
When you have written your name, write the date.	Когда напишешь своё имя, напиши дату.
When was the last time you were on a date?	Когда ты в последний раз ходил на свидание?
When was the last time you went on a date?	Когда ты в последний раз ходил на свидание?
Set here the date when the service sent the material.	Укажите дату, когда сервис послал материал.
But why date a motorcycle when you can have me?	Но зачем тебе мотоцикл, когда у тебя могу быть я?
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
date nbsp date	date nbsp date
Months go by between the date when the Security Council approves a peace keeping mission and the date when cash to pay for it is first received.	Между днем, когда Совет Безопасности утверждает решение о создании миссии по поддержанию мира, и днем, когда начинают поступать наличные средства для оплаты связанных с этим расходов, проходят целые месяцы.
Tom was surprised when Mary asked him out on a date.	Том удивился, когда Мэри пригласила его на свидание.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task.	Он, например, мог регулярно участвовать в различных зарубежных христианских конгрессах.
You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished.	Вы можете назначить задаче дату завершения, другими словами это день когда задача должна быть выполнена.
Set this option to display the date when the image was taken.	Показывать дату, когда был сделан снимок.
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.	Этот параметр служит для указания даты окончания срока действия пароля.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.	2. Проценты начисляются с даты, когда должна была быть выплачена основная сумма, по дату выполнения платежного обязательства.
Months pass between the date on which the Security Council approves a peace keeping operation and the date when assessments are sent out.	Проходит много месяцев между сроком, когда Совет Безопасности утверждает ту или иную операцию по поддержанию мира, и сроком, когда начисляются взносы.
When he got her alone for a moment, he asked for a date.	Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.
When Donald and Emily arrive back at Emily's apartment, they praise their date.	В отместку за это, Дональд заставляет Эмили задуть свечи на Дне рождения слепого мальчика.
And women really get angry that when I don't say the hebrew date	А женщины очень недовольны тем, что мы не говорим даты еврейских
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date	Срок mdash это просто дата, когда задача должны быть выполнена. Например, если задача состоит в том что вы должны вернуть книги в библиотеку до 16 ноября, эта дата называется сроком задачи.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued
date	дата

Показать эту страницу на русском языке