Translation of "day care nursery" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A nursery in Cherán. | Рассадник в Черане. |
| The nursery toilet door was shut. | Дверь в туалет в детской была закрыта. |
| There are some separate nursery schools. | Также есть несколько отдельных сестринских школ. |
| She knew he was screaming before she reached the nursery. | Она знала, что он кричит, еще прежде, чем она подошла к детской. |
| 'Yes, Kitty,' answered Dolly with embarrassment. 'She is in the nursery. | Да, Кити, смутившись, сказала Долли, она в детской осталась. |
| Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. | Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. |
| I had to stay home all day yesterday to take care of my mother. | Вчера мне пришлось весь день провести дома и заботиться о матери. |
| Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support. | Кроме того, Южная Корея испытывает дефицит инвестиций в детские сады, поскольку фирмы редко предлагают поддержку по уходу за ребенком. |
| Mum also turned one room into a nursery school for our neighbours children. | Мама также оборудовала одну комнату и принимала соседских детей, как в садик. |
| Several times a day he went to the nursery, and remained there so long that the nurses, who had been shy in his presence, became quite used to him. | Он по нескольку раз в день ходил в детскую и подолгу сиживал там, так что кормилица и няня, сперва робевшие пред ним, привыкли к нему. |
| It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more. | Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое. |
| Also that night, a nursery school was torched in the southern town of Carpentras. | В городе Carpentras погромщики бросили две зажигательные бомбы в мечеть. |
| Dolly, hearing their screams, ran up to the nursery and found them in a dreadful state. | Дарья Александровна, услышав крик в детской, выбежала и застала их в ужасном виде. |
| A few minutes after she had gone, Levin too was called to her in the nursery. | Через несколько минут после ухода Кити и Левина вызвали к ней в детскую. |
| He proudly showed me his starter field and the nursery where the first seeds are grown. | Он с гордостью показал мне свое пробное поле и рассадник, где прорастают первые ростки. |
| Health Care | Здравоохранение |
| Take care. | Позаботьтесь о себе. |
| We care. | Нам не всё равно. |
| This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. | Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
| Some of the less day to day offerings include personal care for women with the Zika virus and even advice on how to publicly assume one's own sexuality. | Среди менее популярных предложений помощь с личной гигиеной для женщин, больных вирусом Зика, или даже советы о том, как выразить публично собственную сексуальность. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| In the nursery the luxury noticeable in the rest of the house struck Dolly still mare strongly. | В детской роскошь, которая во всем доме поражала Дарью Александровну, еще более поразила ее. |
| But Dolly did not at all like the general atmosphere of that nursery, especially the English nurse. | Но общий дух детской и в особенности англичанка очень не понравились Дарье Александровне. |
| Just as he was entering the nursery he remembered what it was he had hidden from himself. | Уже входя в детскую, он вспомнил, что такое было то, что он скрыл от себя. |
| Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children. | Большое количество государственной помощи относится к данной категории. |
| The day after her arrival it poured with rain and in the night the rain came through into the passage and nursery, so that the children's beds had to be carried into the drawing room. | На другой день по их приезде пошел проливной дождь, и ночью потекло в коридоре и в детской, так что кроватки перенесли в гостиную. |
| The sound of rapturous squealing filled the nursery, and did not cease till they started on their drive. | Стон восторженного визга поднялся в детской и не умолкал до самого отъезда на купальню. |
| Then, afraid to remain alone now, she followed him out of the room and went to the nursery. | Она боялась оставаться одна теперь и вслед за человеком вышла из комнаты и пошла в детскую. |
| health care,medicine | health care,medicine |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| 'I don't care.' | Мне все равно. |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| I don't care. | Мне всё равно. |
| I don't care. | Мне все равно. |
| I don't care. | Меня не колышет. |
| Don't you care? | Тебе всё равно? |
| Don't you care? | Вам всё равно? |
| Like I care! | Можно подумать, мне есть до этого дело! |
| Like I care! | Можно подумать, меня это волнует! |
| Like I care! | Как будто мне есть до этого дело! |
| Doesn't anyone care? | Неужели всем всё равно? |
| Doesn't anyone care? | Неужели всем наплевать? |
| Tom didn't care. | Тому было всё равно. |
| Tom doesn't care. | Тому всё равно. |
| Tom doesn't care. | Тому безразлично. |
Related searches : Day Nursery - Nursery Care - Special Care Nursery - Day Care - Day Care Center - Public Day Care - Home Day Care - Day Care Service - Adult Day Care - Family Day Care - Child Day Care - Day Care Facilities - Day Care Facility
