Translation of "day of leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I leave the day after tomorrow. | Я уезжаю послезавтра. |
| The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter). | На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало (). |
| Leave it resting for one day or two. | Затем нужно дать смеси настояться день или два. |
| The next day Jesus decided to leave for Galilee. | На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. |
| The cosmopolitans spoke as if they might leave any day. | Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент. |
| If one day you leave, I will be very sad. | Если ты однажды уйдёшь, мне будет очень грустно. |
| Her friend had told her one day, people who leave die. | Друг однажды сказал ей Тот, кто покидает нас, умирает . |
| But that evening during the game she resolved to leave next day. | Но вечером же, во время игры, она решила, что уедет завтра. |
| I had to leave my country just to be able to live another day. | Я был вынужден покинуть свою страну, чтобы быть уверенным, что проживу еще один день. |
| Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 83,600). | 12. Предусматриваются ассигнования на оплату военнослужащим отпусков в целях отдыха продолжительностью до семи дней за шесть месяцев службы из расчета 10,50 долл. США в день (83 600 долл. США). |
| They believe that, if Kosovo is stripped from Serbia, Transylvania could one day leave Romania. | Они верят, что если Косово отделится от Сербии, то и Трансильвания может в один прекрасный день покинуть Румынию. |
| One day he hears the voice of God, who says that he must leave Haran and travel to an unknown land. | Однажды Аврам слышит голос Бога, который говорит, что Аврам должен оставить Харран и отправиться в неизвестную землю. |
| The house was raided on that day too, and friends felt I needed to leave Aleppo, and again again I had to leave, never to return. | Тот дом также был обыскан в тот день, и друзья чувствовали, что мне нужно покинуть Алеппо, и снова снова я должна была уехать, чтобы никогда не вернуться. |
| Leave God out of this! | Не замешивайте сюда Бога! |
| Leave me out of this! | Избавь меня от этого! |
| Leave me out of this! | Избавьте меня от этого! |
| Of course, you can leave. | Конечно, вы можете уйти. |
| Of course, you can leave. | Конечно, ты можешь уйти. |
| Participate in the 11Eleven project and One Day on Earth to leave your mark on the world. | Примите учатие в Проектах 11Одиннадцать и Один День на Земле, чтобы оставить след о себе. |
| One day I will leave this world but my child will still be living on the planet. | Однажды я покину этот мир, но мой ребёнок продолжит жить на этой планете. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от обыденной, рутинной жизни. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от ежедневной рутины. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устала от ежедневной рутины. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется каждый день. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется день ото дня. |
| The price of vegetables varies from day to day. | Цены на овощи меняются каждый день. |
| The day is designated the Circassian Day of Mourning. | , День рождения королевы Виктории. |
| He had not meant to leave next day, but now decided to go away early in the morning. | Он не сбирался уезжать на другой день, но теперь решил, что уедет рано утром домой. |
| America s Day of Reckoning | Час расплаты для Америки |
| A Day of Liberation | День освобождения |
| Message of the day | Фраза дня |
| The Day of Liberation . | День Освобождения . |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уехать, уезжай. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уехать, уезжайте. |
| Let's leave warm memories of them. | Оставим о них теплые воспоминания. |
| Finally, I took leave of them. | Наконец я с ними простился. |
| Independence Day is the National Day of the United States. | День независимости это национальный праздник США. |
| Leave | Выйти |
| Leave! | Выйдите! |
| Leave. | Уйди. |
| As one Kosovo Liberation Army commander warned, If we kill one KFOR soldier a day, these cowards will leave. | Один из командиров Армии освобождения Косово предупредил Если мы будем убивать по одному солдату сил KFOR в день, эти трусы сбегут . |
| King of the Day of Judgement. | (Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния! |
| And three, don't leave before you leave. | 3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
Related searches : Of Leave - Day Of - Ticket-of-leave - Granting Of Leave - Periods Of Leave - Denial Of Leave - Absence Of Leave - Amount Of Leave - Types Of Leave - Days Of Leave - Date Of Leave - Period Of Leave - Leave Of Appeal
