Translation of "days of leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will leave in a few days. | Том уедет через несколько дней. |
| Pakistan gave the US Fifteen days to leave the Shamsi airfield. | Пакистан дал США пятнадцать дней, чтобы покинуть авиабазу Шамси. |
| Cañizares, on the days that a rainbow appears, does not leave his house. | В дни, когда на небе радуга, Каньисарес не выходит из дома. |
| Even though she had Iveta move out of Říčany 30 days later, Pepa would not leave the singer. | И хотя она заставила Ивету уехать из Ржичан спустя 30 дней, Пепа не оставил певицу. |
| One of these days is none of these days. | На днях значит никогда. |
| The French spent an average of 14,5 days on sick leave in 2010, compared with 17.8 days in 2009, according to a study by Alma Consulting Group. | Французы провели на больничном в среднем 14,5 дней в 2010 году по сравнению с 17,8 днями в 2009, согласно исследованию Alma Consulting Group. |
| Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 83,600). | 12. Предусматриваются ассигнования на оплату военнослужащим отпусков в целях отдыха продолжительностью до семи дней за шесть месяцев службы из расчета 10,50 долл. США в день (83 600 долл. США). |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из 365 или 366 дней. |
| A year consists of 365 days or 366 days. | Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней. |
| Another study, this time concerning sickness insurances, states that in 2010, 37 of sick leave lasted less than 8 days,15 15 days to one month, 15 from one to three months and 11 lasted longer. | Другое исследование, на этот раз касающееся медицинского страхования, утверждает, что в 2010 37 больничных длились менее 8 дней, 15 от 15 днейдо одного месяца, 15 от одного до трех месяцев и 11 длились дольше. |
| Call me one of these days. | Позвони мне как нибудь. |
| Leave God out of this! | Не замешивайте сюда Бога! |
| Leave me out of this! | Избавь меня от этого! |
| Leave me out of this! | Избавьте меня от этого! |
| Of course, you can leave. | Конечно, вы можете уйти. |
| Of course, you can leave. | Конечно, ты можешь уйти. |
| The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1. | Соотношение солнечных дней к дождливым в прошлом месяце составило 4 к 1. |
| I have good days and bad days. | У меня есть хорошие и плохие дни. |
| MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. | МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения. |
| The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace. | Первое революционное заявление нового народного египетского движения Тамарод ( Восстание ) гласит, что Мурси должен уйти в отставку в течение двух дней, или начнется марш на президентский дворец. |
| Over the course of the next few days, I will leave for the United States, where our team will do our best to win the award. | В ближайшие дни я отправляюсь в Америку по делам картины Курманжан датка . В Америке мы приложим все свои усилия, чтобы картина получила премию Оскар . |
| The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. | Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . |
| the number of vacation days workers have | продолжительности отпуска, получаемого рабочими |
| It was one of Kitty's happy days. | Кити была в одном из своих счастливых дней. |
| He stayed there a couple of days. | Он пробыл там пару дней. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру отгул на пару дней. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру пару дней выходных. |
| The Battle of Gettysburg lasted three days. | Битва при Геттисбурге длилась три дня. |
| The Battle of Gettysburg lasted three days. | Битва при Геттисберге продолжалась три дня. |
| The Battle of Gettysburg lasted three days. | Битва при Геттисберге длилась три дня. |
| It could take a couple of days. | Это займёт пару дней. |
| These are...The Days of the Week. | Шоу было закрыто после трёх сезонов осенью 2014 года. |
| Herschel's four spurious satellites were thought to have sidereal periods of 5.89 days (interior to Titania), 10.96 days (between Titania and Oberon), 38.08 days, and 107.69 days (exterior to Oberon). | Как считалось, у четырёх мнимых спутников Гершеля были следующие сидерические периоды 5,89 дней (ближе к Урану, чем Титания), 10,96 дней (между Титанием и Обероном), 38,08 и 107,69 дней (дальше Оберона). |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уехать, уезжай. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уехать, уезжайте. |
| Let's leave warm memories of them. | Оставим о них теплые воспоминания. |
| Finally, I took leave of them. | Наконец я с ними простился. |
| From days | От дней |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Days pass. | Проходят дни. |
| Leave | Выйти |
| Leave! | Выйдите! |
| Leave. | Уйди. |
Related searches : Leave Days - Days Leave - Two Days Leave - Days Annual Leave - Remaining Leave Days - Sick Leave Days - Annual Leave Days - Paid Leave Days - Of Leave - Days - Days Of Trial - Interval Of Days - Days Of Credit
