Translation of "day started early" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний начался началась началось начнем начали

Examples (External sources, not reviewed)

He started early in the morning.	Он начал рано утром.
It all started that day.	Всё началось в тот день.
He started to go to bed early.	Он начал рано ложиться спать.
Early birds during election day	Первые голосующие, прибывшие на выборы
We started our spring plowing early this year.	В этом году мы рано принялись за весеннюю пахоту.
He was getting started early. Those were his hands.	Он начинал готовиться с раннего возраста. Это его руки.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.	Эта система начала работать в 74 м году. Мы начали с 25 000 пассажиров в день, сегодня это 2 200 000 пассажиров в день.
They started early! my neighbour yelled from the adjacent window.	Они рано начали! крикнул сосед из примыкающего окна.
He started his day with a good breakfast.	Он начал свой день с хорошего завтрака.
He started the day with a good breakfast.	Он начал день с хорошего завтрака.
I heard the first explosion early that day.	В тот день утром я услышала, как прогремел первый взрыв.
The delays and errors in managing the Greek crisis started early.	Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано.
The next day, it started answering questions with profanities.	На следующий день он стал отвечать на вопросы нецензурной бранью.
Tom started a day with a strong cup of coffee.	Том начал день с чашки крепкого кофе.
The day after, Iranians started to respond with their own posters.	День спустя иранцы начали выставлять в ответ собственные плакаты.
The day has just started and may not be incident free.	Едва начавшись, день не обходится без происшествий.
The beginning of the day started with a certain level of surrealism.	Hачало дня определённо имело оттенок сюрреализма.
On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city.	В тот день ISIS начало похищать людей в городе.
I've had a hard day, all I want is an early night.	У меня был трудный день, так что всё, чего я хочу, это лечь пораньше.
The International Red Cross and others started complaining about abuses as early as December 2002.	Международный Красный Крест и другие организации начали заявлять о случаях издевательства уже в декабре 2002 года.
The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day.	Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня.
To mark this day bloggers from Syria and elsewhere started a blogging and Twitter campaign called Blogging Day for Syria .	Чтобы отметить этот день, блогеры из Сирии и других стран начали кампанию в блогах и Твиттере под названием День блоггинга в поддержку Сирии .
Ever since de Gaulle, all candidates for the French presidency who started too early have lost.	Начиная с де Голля, все кандидаты на пост французского президента, которые начинали слишком рано, проигрывали.
We started a Facebook page, posting one building and a teaser description each day.	Мы начали выкладывать на страницу в Facebook каждый день по одному снимку великолепного архитектурного сооружения с захватывающим описанием к нему.Всего за несколько месяцев мы набрали почти 6000 подписчиков.
My father is an early riser he gets up at 5 30 every day.	Мой отец жаворонок он каждый день встаёт в половине шестого.
History Human settlement of this territory started in the early 17th century, when iron ore was found.	Широкое освоение края началось с начала XVII века, когда в районе рек Койвы и Вижая были открыты железные руды.
History During the early 1980s, the BBC started what became known as the BBC Computer Literacy Project .	В начале 1980 х BBC начала проект, который стал известен как BBC Computer Literacy Project .
The opposition was also outraged that, on election day, several precinct electoral commissions started to seal ballot boxes at between 6 and 7 o'clock the morning, placing early voting ballots inside of them.	Оппозиция также возмущалась, что в ряде УИКов в день выборов начали опечатывать урны в 6 7 часов утра, выкладывая в них бюллетени для досрочного голосования.
Once the record was completed in early 2003, the band started to hold auditions for Newsted's permanent replacement.	После записи нового альбома Metallica проводила прослушивания для постоянной замены Ньюстеда в начале 2003 года.
Sunny Day Real Estate formed in Seattle during the height of the early 1990s grunge boom.	Главными группами обновлённого эмо в 1990 х стали Jawbreaker и Sunny Day Real Estate.
And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago.	Все началось в самолете, когда я летел на конференцию TED, семь лет назад.
But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective.	Но я говорил спасибо каждый раз, каждый день, и я стал иначе смотреть на вещи,
Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day.	Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития.
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.	Более того, очень трудно вынести мусор для вывоза, так как время вывоза очень раннее.
In recent years, however, women have started marking the day their own, using the day to organise events that raise awareness or promote women's professional roles.	Однако в последние годы женщины стали активнее отмечать эту дату, организуя мероприятия, на которых рассказывают о проблемах женщин, или мероприятия в поддержку работающих женщин.
He started a press. He started photoengraving.	Он запустил пресс, фотогравирование
Indeed, several activists were arrested outside their homes in Pyatigorsk, before that's city's Unity Day parade ever started.	Несколько активистов в Пятигорске даже были арестованы на выходе из дома , прямо перед тем, как шествие началось.
By 1990, many countries began following the UNDP s lead and started celebrating the day in their own countries.	К 1990 году к Программе развития ООН присоединились многие страны, которые стали отмечать праздник на национальном уровне.
He had not meant to leave next day, but now decided to go away early in the morning.	Он не сбирался уезжать на другой день, но теперь решил, что уедет рано утром домой.
Since the first day the new police started patrolling streets in the beginning of July, people were so excited about friendly young officers that they started taking selfies with them.	С первого дня в начале июля, когда новая полиция начала патрулировать улицы, люди пришли и в такой восторг от дружелюбных молодых служащих, что начали делать с ними селфи.
She started crying and I started crying too.	Она заплакала, и я тоже заплакал.
The aircraft configuration was finalised in early 2001, and manufacturing of the first A380 wing box component started on 23 January 2002.	Окончательная конфигурация самолёта была утверждена в начале 2001, и производство первых компонентов крыла A380 стартовало 23 января 2002 года.
The tournament in Chelyabinsk started on Monday, with the first day already bringing the Russian team a silver medal.	Турнир в Челябинске стартовал в понедельник, и первый же день принес российской команде серебряную медаль.
It started in Egypt four years ago, where bloggers devoted one day each year to talk about the subject.	Она началась четыре года назад в Египте, где блогеры посвящали один день каждого года для разговора на эту тему.
In 1997, regarding how he felt when leaving Sepultura, Max Cavalera said, I started Sepultura back in the day.	Он неплохо себя чувствовал в Бразилии, был футбольным фанатом и, вообще, хорошо ладил с участниками Sepultura.

Показать эту страницу на русском языке