Translation of "dead set against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is the dead duck. It flew against the window.
Это мёртвая утка. Она разбилась об стекло.
He lets the dead in Amur bury their own dead, but then he preaches against United Russia in general, and against Rodina, which is guilty of nothing at all.
Предоставляет мертвым на Амуре самим хоронить своих мертвецов, а сам благовествует против Единой России в целом и ни в чем не повинной Родниной.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
They're all dead! All dead! All dead!
Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
3. There shall be set off against this allocation of advances
3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы
Dead?
Мёртв?
Is he alive or dead? He's dead.
Он жив или мёртв? Мёртв .
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.
Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад.
Dead serious.
Это на полном серьезе.
He's dead.
Он мёртв.
Drop dead!
Умри!
I'm dead.
Я мёртв.
I'm dead.
Я мертва.
Everybody's dead.
Все умерли.
Everybody's dead.
Все мертвы.
Tom's dead.
Том мёртв.
They're dead.
Они мертвы.
They're dead.
Они умерли.
Everyone's dead.
Все умерли.
Everyone's dead.
Все мертвы.
It's dead.
Оно мертво.
It's dead.
Он мёртвый.
It's dead.
Он мёртв.
It's dead.
Она мертва.
It's dead.
Он дохлый.
It's dead.
Она дохлая.
It's dead.
Оно дохлое.
It's dead.
Она мёртвая.
It's dead.
Оно мёртвое.
You're dead.
Ты мёртв.
You're dead.
Ты мертва.
He's dead?
Он умер?
He's dead?
Он мёртв?
Drop dead!
Пшёл вон!
224 dead.
50 убитых.
6 dead.
87 убитых.
Indeed, he appears set to be waging battles against the communists that are already won.
Создается впечатление, что Президент продолжает борьбу с коммунистами, которую он уже выиграл.
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.
Но американская общественность, обеспокоенная угрозой терроризма, похоже, настроена против передачи управления портами.
Even now, media is allowing people like Qavi and Haroon Rasheed to spew hatred against a dead woman.
Даже сейчас СМИ позволяют таким людям, как Кави и Гарун Рашид, изрыгать проклятья в адрес убитой женщины.
Several frustrated hawks on the Governing Council are dead set against cutting interest rates precisely because they believe that, at 4 , rates already have been cut from the 5 or so levels they had expected to achieve.
Некоторые разочарованные сторонники жесткого курса из Совета правления выступают категорически против уменьшения процентных ставок, как раз по той причине, что они считают уровень в 4 уже уменьшением от ожидавшегося 5 уровня.
The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants.
Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из за того, что простаивали перерабатывающие заводы.
Now survivors at least know that the dead are dead.
Сегодня, по крайней мере, уже известно, что многих из тех, кого считали погибшими, на самом деле нет в живых.
Iraq s Silent Dead
Безмолвные покойники Ирака
Narration The Dead.
Рассказчик Умершие .
'Like the dead!
Как убитый.

 

Related searches : Dead Against - Set Against - Dead Set(p) - Is Set Against - Set Up Against - Set Out Against - Are Set Against - Set Off Against - Set Himself Against - Set Set Set - Dead Air - Dead Man - Dead Serious